Scopri le incisioni

Storia dell’arte e del libro

Gustave Doré e la sua Bibbia

La realizzazione di un capolavoro dell’illustrazione

Nel dicembre del 1865, a Tours, in Francia, fu pubblicata una Bibbia illustrata da Gustave Doré. L’artista aveva trentatré anni e aveva dedicato quasi quattro anni a questa monumentale impresa. Le incisioni riscossero uno straordinario successo e si diffusero presto in tutta Europa e in America, influenzando profondamente l’immaginario visivo delle narrazioni bibliche. La storia di questa pubblicazione rivela un artista dotato di eccezionali capacità immaginative, gli straordinari risultati raggiunti dall’incisione su legno nell’Ottocento e un’iniziativa editoriale la cui influenza è ancora avvertibile oggi.

Un libro, un artista, un’epoca

La Bibbia illustrata di Gustave Doré apparve a Tours, pubblicata da Alfred Mame, alla fine del 1865, benché il frontespizio rechi la data 1866. L’opera comprendeva due volumi di grande formato, quasi duemila pagine e 228 incisioni a piena pagina nella prima tiratura. La sua realizzazione richiese diversi anni di collaborazione tra l’artista, gli incisori, i compositori tipografici, gli stampatori e i legatori. Per l’editore rappresentò un considerevole investimento finanziario. Per Doré segnò il compimento di un progetto al quale aveva dedicato una parte sostanziale delle proprie energie, continuando al contempo a occuparsi dei numerosi altri incarichi che impegnavano il suo atelier.

Il successo fu immediato. Le prime copie si esaurirono nel giro di poche settimane e l’artista rielaborò presto diverse composizioni per una nuova edizione. Le incisioni iniziarono a circolare anche fuori dalla Francia, comparendo in particolare in Gran Bretagna e negli Stati Uniti, dove le pubblicazioni successive raggiunsero un pubblico vastissimo. Nei decenni seguenti furono riprodotte in Bibbie per famiglie, storie sacre illustrate, libri devozionali ed economiche edizioni popolari.

La loro ampia diffusione spiega perché siano rimaste così familiari nel tempo. Per generazioni le composizioni di Doré accompagnarono la lettura della Scrittura. Alcune divennero celebri indipendentemente dai libri in cui erano apparse per la prima volta. Il Diluvio, Sansone che abbatte il tempio, le visioni dei profeti e le scene della Passione di Cristo furono riprodotti tanto spesso da imprimersi nella memoria visiva di milioni di lettori.

La pubblicazione appartiene a un periodo eccezionalmente fecondo nella storia del libro. Verso la metà del XIX secolo, i progressi della stampa, la proliferazione dei periodici illustrati e il perfezionamento delle tecniche incisorie resero possibile una circolazione delle immagini su una scala prima difficilmente immaginabile. Gli editori gareggiavano nel produrre volumi la cui ricchezza artistica potesse rivaleggiare con quella dei più pregevoli libri dei secoli precedenti. La Bibbia di Doré fu una delle realizzazioni più spettacolari di questa industria in espansione.

Essa reca inoltre l’impronta inconfondibile di una personalità straordinaria. Doré disegnava con una facilità che stupiva i suoi contemporanei. Passava dalla caricatura alla pittura religiosa, dalle fiabe alla poesia epica, con una disinvoltura che suscitava ammirazione e critiche quasi in egual misura. Aveva una spiccata predilezione per gli spettacoli grandiosi, le situazioni estreme, i paesaggi immensi e i contrasti drammatici. La Bibbia gli offriva un repertorio di soggetti eccezionalmente ricco. Dalla Creazione alle visioni dell’Apocalisse, la Scrittura gli consentiva di rappresentare quasi ogni situazione umana concepibile, dalle scene domestiche più intime agli eventi di smisurata grandiosità.

L’interesse dell’impresa risiede anche nel modo in cui coniuga le risorse artistiche del XIX secolo con una tradizione iconografica molto più antica. Doré conosceva i grandi maestri della pittura religiosa, si avvaleva delle scoperte archeologiche del suo tempo e talvolta riprendeva composizioni celebri. Elaborò anche soluzioni di sorprendente originalità. Le sue immagini conservano tracce di questi prestiti, ricerche e invenzioni. Meritano di essere esaminate con la stessa attenzione che la storia dell’arte riserva abitualmente ai dipinti.

Gustave Doré, ovvero la precoce vocazione a illustrare tutto

Paul Gustave Doré nacque a Strasburgo il 6 gennaio 1832. Suo padre, ingegnere del Corps des ponts et chaussées, immaginava per il figlio una carriera scientifica. Il ragazzo, tuttavia, mostrò eccezionali doti nel disegno, incoraggiato in particolare dalla madre. Schizzava le persone che gli stavano attorno, inventava scene, riempiva quaderni e sviluppò fin da piccolo una grande passione per il racconto per immagini.

Nel 1847, durante una visita a Parigi, incontrò Charles Philipon, direttore di Le Journal pour rire, che ne riconobbe immediatamente il talento. Doré iniziò a collaborare con la stampa satirica prima di compiere sedici anni. Lì imparò a cogliere un atteggiamento a colpo d’occhio, a costruire una situazione e a trasmettere un’azione con il solo disegno. Questa esperienza avrebbe lasciato un’impronta duratura nella sua opera.

Le sue caricature giovanili rivelano un’immaginazione feconda, spesso esuberantemente comica. Doré osservava le peculiarità dei suoi contemporanei, esasperava i gesti, deformava le sagome e moltiplicava le trovate umoristiche. La pratica del disegno narrativo gli diede una padronanza del movimento e dell’espressione davvero notevole. Sapeva raffigurare un personaggio colto di sorpresa, ansioso, furioso o esausto. Sapeva anche organizzare una folla, impresa assai più difficile di quanto possa sembrare. Una moltitudine di figure non basta, di per sé, a creare una scena collettiva convincente. I gesti devono essere in relazione tra loro e lo spettatore deve capire che cosa le accomuna.

A partire dagli anni Cinquanta dell’Ottocento, Doré cominciò a illustrare importanti opere letterarie. Rabelais gli offrì un campo ideale per esercitare la propria immaginazione. Giganti, banchetti, battaglie grottesche e avventure improbabili trovarono un interprete particolarmente congeniale in un artista il cui gusto per l’esagerazione ben si accordava con quello di uno scrittore non certo noto per la sua moderazione.

Con i Racconti di Perrault, pubblicati in un’edizione sontuosa nel 1862, Doré rivelò altri aspetti del proprio talento. Foreste, castelli, sentieri smarriti e interni misteriosi assumevano grande rilievo. L’ambientazione contribuiva a definire l’atmosfera del racconto. Una bambina che attraversava un bosco poteva sembrare minacciata dagli alberi stessi. Un castello abbandonato diventava un personaggio a sé.

La pubblicazione dell’Inferno di Dante nel 1861 segnò una tappa decisiva. Doré raffigurò precipizi, torrenti, caverne e distese oscure le cui dimensioni sembrano sfidare ogni misura umana. Dante e Virgilio avanzano in paesaggi popolati dai dannati, talvolta quasi sperduti tra gli spazi immensi che si dispiegano intorno a loro.

Questo uso del paesaggio come elemento essenziale della narrazione anticipa direttamente le illustrazioni bibliche. Nei grandi testi poetici, Doré scoprì la possibilità di costruire composizioni dotate della grandiosità della pittura di storia, conservando al contempo la libertà propria dell’illustrazione libraria. Le ambientazioni contribuiscono al significato delle scene. Una montagna può diventare il luogo di una rivelazione, una valle quello di una prova, una distesa desertica l’espressione visibile della solitudine.

Nel frattempo, Doré proseguiva la propria carriera di pittore. Realizzò grandi tele, espose al Salon di Parigi e cercò un riconoscimento paragonabile a quello dei maestri che ammirava. Le sue ambizioni incontrarono resistenze. Alcuni critici francesi guardavano con sospetto alla sua prolificità, soprattutto di fronte a un artista che sembrava capace di disegnare quasi ogni cosa con esasperante facilità.

La situazione era alquanto paradossale. Talvolta gli si rimproverava di illustrare troppi libri, benché fossero proprio quelle illustrazioni ad averlo reso famoso. Doré pativa la distinzione tra le arti ritenute nobili e le attività considerate secondarie. Eppure dedicò un’attenzione straordinaria alle sue maggiori composizioni incise. Esse costituiscono una parte essenziale della sua opera e rivelano qualità di disegnatore la cui importanza è stata sempre più riconosciuta dai posteri.

Quando iniziò a lavorare alla Bibbia, Doré aveva già maturato una straordinaria esperienza artistica. Aveva imparato a raffigurare folle, paesaggi, architetture, comicità e tragedia. Conosceva le esigenze dell’editoria e le possibilità dell’incisione. La Bibbia gli consentì di riunire queste risorse in un’impresa di portata senza precedenti.

Illustrare la Bibbia nel XIX secolo

Doré apparteneva a una lunga tradizione di rappresentazioni bibliche. Fin dai primi secoli del cristianesimo, gli artisti avevano cercato di dare forma visibile agli eventi narrati nella Scrittura. Mosaici, manoscritti miniati, vetrate, sculture e dipinti avevano creato un immenso repertorio di immagini, alcune delle cui composizioni erano divenute quasi inseparabili dagli episodi raffigurati.

L’invenzione della stampa trasformò questa tradizione. L’incisione rese possibile riprodurre una composizione in numerose copie e distribuirla a un pubblico che non aveva accesso alle grandi opere custodite nelle chiese o nei palazzi. Gli artisti del Rinascimento contribuirono ampiamente a questo sviluppo. I cicli di stampe bibliche di Dürer, in particolare, esercitarono un’influenza duratura. In seguito, le acqueforti di Rembrandt apportarono alle immagini religiose una nuova sensibilità, attenta ai volti, ai gesti e ai rapporti tra le figure.

Nel XIX secolo, i progressi tecnici favorirono un’ulteriore espansione dell’illustrazione. In Francia e altrove in Europa apparvero Bibbie illustrate. Alcune riunivano riproduzioni di dipinti celebri. Altre affidavano ad artisti contemporanei la realizzazione di nuove composizioni. In Germania, Julius Schnorr von Carolsfeld realizzò la sua Bibbia in immagini, pubblicata tra il 1852 e il 1860, le cui 240 composizioni offrivano un ampio itinerario visivo attraverso la storia biblica.

Doré conosceva questa tradizione e alcuni dei suoi predecessori. Il suo progetto, tuttavia, rivela una notevole libertà sia nella scelta sia nel trattamento dei soggetti. Le illustrazioni seguono nel complesso l’ordine dei libri biblici, ma non cercano di tradurre sistematicamente la Scrittura in immagini. Per i Vangeli, l’artista ricostruisce in particolare una sequenza cronologica degli eventi della vita di Cristo. La narrazione visiva acquista così una propria organizzazione.

Merita attenzione anche il contesto religioso dell’impresa. La Francia del Secondo Impero fu teatro di un’intensa attività editoriale cattolica. L’istruzione religiosa, le vite dei santi, la letteratura devozionale e i libri per giovani lettori occupavano un posto importante nel mondo editoriale.

La Bibbia era al centro di un vivace dibattito intellettuale e religioso. Nel 1863, la pubblicazione della Vita di Gesù di Ernest Renan suscitò una controversia clamorosa. Il libro, che affrontava la vita di Cristo con i metodi della critica storica, ebbe un enorme successo. Le reazioni che provocò testimoniano il posto della Scrittura nella società francese e la varietà delle interpretazioni che le venivano applicate.

La Bibbia pubblicata da Mame nacque in un contesto intellettuale diverso. Basata su una traduzione francese della Vulgata latina, si collocava saldamente nella tradizione cattolica dell’editore. Le illustrazioni di Doré, tuttavia, si rivolgevano a una sensibilità artistica assai più ampia. La loro successiva diffusione nei paesi protestanti dimostrò che potevano essere accolte e ammirate in contesti religiosi differenti.

La natura stessa dell’immagine ne agevolò la circolazione. Una composizione poteva accompagnare traduzioni diverse, conservare la propria forza in un altro paese ed essere apprezzata da lettori di fede non identica. Le incisioni di Doré acquisirono così una certa autonomia rispetto alla pubblicazione originaria. Questa caratteristica si sarebbe rivelata essenziale per il loro successo.

Alfred Mame e la realizzazione di un libro monumentale

Alfred Mame, nato nel 1811, proveniva da una famiglia di stampatori e librai. A Tours sviluppò una casa editrice la cui organizzazione era tra le più moderne del suo tempo. Il suo stabilimento riuniva, in ampi locali, le diverse operazioni necessarie alla produzione libraria. La sua produzione era considerevole e si rivolgeva a un pubblico eterogeneo.

L’identità religiosa dell’azienda rimase fortemente caratterizzata. Mame pubblicava opere cattoliche, libri devozionali, raccolte per giovani lettori e testi destinati agli istituti scolastici. Realizzava inoltre edizioni illustrate di lusso, la cui qualità materiale contribuiva al prestigio del catalogo.

La collaborazione tra Mame e Doré rispondeva alle ambizioni di entrambi. L’editore disponeva delle risorse industriali e commerciali necessarie per produrre un libro eccezionale. L’artista trovò un partner in grado di finanziare un’impresa il cui costo avrebbe potuto scoraggiare più di una casa editrice parigina.

Doré iniziò a lavorare alle illustrazioni il 15 febbraio 1862. In quasi quattro anni realizzò 274 composizioni. I disegni venivano progressivamente affidati agli incisori incaricati di prepararli per la stampa. L’impresa procedeva parallelamente alle altre sue attività e dà la misura della sua straordinaria capacità di lavoro.

Il testo francese era una nuova traduzione della Vulgata latina a cura di Jean-Jacques Bourassé e Pierre Janvier, due canonici di Tours. La pubblicazione recava l’approvazione dell’arcivescovo. Gli ornamenti tipografici furono disegnati da Hector Giacomelli, il cui contributo contribuì a conferire unità decorativa ai volumi.

Le grandi incisioni di Doré furono stampate su tavole separate, fuori dal corpo principale del testo. Occupavano pagine intere e avevano una presenza assai diversa da quella delle piccole illustrazioni inserite nelle colonne di un racconto. Il lettore incontrava le composizioni nella scala di un libro monumentale. Poteva cogliere la scena nel suo insieme prima di soffermarsi sui dettagli.

Questa dimensione materiale è di grande importanza. Le composizioni furono concepite per un determinato formato di stampa. La loro struttura, la finezza dell’incisione e gli effetti di luce rivelano appieno le loro qualità nelle stampe di buona qualità. Le riproduzioni di formato ridotto, frequenti nelle successive edizioni popolari, contribuirono indubbiamente alla loro diffusione, ma talvolta attenuarono le sfumature dell’opera originale.

La prima edizione fu pronta entro il 1º dicembre 1865, in tempo per il mercato natalizio. Reca la data 1866, il che spiega perché le bibliografie adottino generalmente quell’anno. La prima tiratura fu di 3.200 copie e comprendeva 228 incisioni a piena pagina. Si esaurì rapidamente.

Alla fine del 1865 fu inoltre organizzata a Parigi, sul boulevard des Italiens, una mostra di disegni e incisioni. Le composizioni poterono così essere ammirate indipendentemente dal libro. L’evento contribuì a far conoscere al pubblico la straordinaria portata dell’impresa.

Doré, tuttavia, non era del tutto soddisfatto. Per la nuova edizione del 1866 eliminò tredici soggetti, ne aggiunse quindici e rielaborò ventidue incisioni. La documentazione conservata registra un totale di 312 composizioni realizzate durante il progetto, delle quali solo alcune furono incise e pubblicate.

Queste cifre spiegano le differenze tra le edizioni. La prima tiratura francese conteneva 228 tavole, una tiratura successiva ne comprendeva 230, mentre l’edizione britannica ne presentava 238. Le raccolte moderne che riuniscono 241 illustrazioni accostano composizioni provenienti da diverse tradizioni editoriali. Il numero delle tavole dipende dunque dall’edizione o dal corpus preso in esame.

La storia dei disegni preparatori è particolarmente interessante. Nel 1868 le 312 composizioni furono riprodotte in una pubblicazione fotografica, preservando la memoria di soggetti mai incisi. Essa rivela varianti, composizioni abbandonate e fasi del processo creativo di Doré. Queste fotografie costituiscono una testimonianza eccezionale sulla genesi delle illustrazioni.

Le composizioni, dunque, non furono fissate definitivamente al momento della loro prima comparsa. Alcune vennero corrette, sostituite o adattate. Dietro la fama della Bibbia di Doré si cela una complessa storia editoriale, le cui diverse versioni meritano di essere distinte.

L’arte degli incisori: tradurre il disegno

Le illustrazioni sono comunemente descritte come incisioni di Gustave Doré. L’espressione è del tutto comprensibile, ma non rende conto di tutte le fasi della loro realizzazione. Doré ideò le composizioni e fornì i disegni. La loro trasposizione sulle matrici da stampa fu affidata a incisori professionisti.

La tecnica impiegata era l’incisione su legno di testa, sviluppatasi notevolmente dalla fine del XVIII secolo e capace di produrre immagini di eccezionale finezza.

Il legno veniva tagliato trasversalmente rispetto alla fibra del tronco. La sua superficie, particolarmente resistente, poteva essere lavorata con strumenti d’incisione estremamente precisi. L’incisore asportava le parti destinate a rimanere bianche. Le superfici in rilievo ricevevano l’inchiostro e producevano le zone nere durante la stampa.

Il principio sembra semplice, se spiegato a parole. Diventa assai più complesso quando si tratta di rappresentare la trasparenza di un velo, la profondità dell’oscurità, la trama dei capelli o la luce che filtra attraverso una nube.

L’incisore lavorava principalmente con linee incise. Variandone la direzione, lo spessore, la densità e le intersezioni, otteneva effetti che il disegnatore avrebbe potuto realizzare a matita, a inchiostro o a lavis. Le gradazioni tonali scaturivano da una disposizione estremamente precisa di bianchi e neri.

L’incisione tonale su legno ebbe un ruolo importante nelle composizioni più ampie di Doré. Permetteva di tradurre le sfumature dei disegni eseguiti a lavis o a guazzo. L’incisore doveva interpretare queste variazioni di valore e ricostruirle servendosi delle risorse della propria tecnica.

Tra coloro che collaborarono alla Bibbia figurano Héliodore Pisan, François Pannemaker, Charles Laplante, Ligny e diversi altri specialisti. Il loro virtuosismo contribuì direttamente al successo estetico dell’impresa.

Pisan è particolarmente legato ai notevoli effetti luminosi presenti in molte composizioni di Doré. La loro collaborazione si fondava sulla fiducia reciproca. L’artista conosceva le possibilità dell’incisione e lasciava al suo interprete una certa libertà nel tradurre i valori tonali. L’incisore rispettava la composizione, stabilendo al contempo il modo migliore per restituirne le sfumature.

Vale la pena di soffermarsi a osservare attentamente queste immagini. In un cielo scuro, le zone che a prima vista sembrano uniformi sono spesso composte da innumerevoli linee. Trame di incisioni suggeriscono il movimento delle nubi, la profondità dell’atmosfera o la presenza di una luce lontana. Una varietà analoga si ritrova nei tessuti, nei capelli, nel fogliame e nelle rocce.

Merita altrettanta attenzione il modo in cui gli incisori differenziano i materiali. La pietra non è trattata come la pelle. L’acqua non ha la stessa struttura grafica del fogliame. Armature, capelli e nubi possono essere rappresentati mediante sistemi di linee la cui finezza e disposizione variano considerevolmente.

I contrasti più spettacolari dipendono da questo lavoro meticoloso. Una figura illuminata nel mezzo di una scena notturna sembra emergere dall’oscurità grazie alla disposizione dei valori tonali che la circondano. I bianchi sono riservati con cura, i neri distribuiti secondo la profondità desiderata e i toni intermedi stabiliscono le transizioni.

Questa collaborazione tra artista e incisore appartiene alla storia materiale delle immagini. La personalità artistica di Doré è immediatamente riconoscibile, ma le sue composizioni incise sono il risultato di un processo collettivo d’interpretazione. I nomi degli incisori, talvolta iscritti discretamente ai piedi delle tavole, ricordano la qualità del lavoro svolto nei laboratori ottocenteschi.

La creazione della luce: disegnare l’inizio del mondo

La prima tavola della Bibbia francese raffigura la creazione della luce. Il soggetto presenta una difficoltà particolare. La Genesi descrive un evento che precede la comparsa delle forme e degli oggetti familiari. Evoca una terra ancora informe, le tenebre e l’intervento della parola divina. La luce appare prima della creazione del sole e degli altri corpi celesti.

Per un pittore o un disegnatore, si tratta di un problema quasi teorico. La rappresentazione ordinaria presuppone oggetti sui quali cade la luce. Qui l’artista deve raffigurare il manifestarsi della luce stessa, in un momento in cui il mondo non offre ancora i consueti punti di riferimento con cui misurarla.

Doré organizza la composizione attorno all’incontro tra tenebra e luminosità. I valori tonali diventano il vero soggetto dell’immagine. L’occhio si muove tra forme ancora incerte, come se la materia cominciasse appena a emergere dal caos.

L’incisione ha una forza particolare perché il bianco e il nero non servono soltanto a descrivere un paesaggio: partecipano alla rappresentazione dell’evento stesso. Il manifestarsi della luce è prodotto materialmente dai contrasti della stampa.

Questa immagine d’apertura dimostra quanto Doré comprendesse le proprietà del proprio mezzo espressivo. Un dipinto a colori avrebbe offerto possibilità diverse. L’incisione gli permette di esprimere con particolare immediatezza l’opposizione fondamentale tra tenebra e luce.

Il confronto tra le edizioni rivela anche le scelte implicate in una simile rappresentazione. Nella versione francese, Dio appare in forma visibile, mentre nella composizione britannica la presenza divina resta fuori dall’immagine. Le due soluzioni riflettono tradizioni iconografiche diverse.

La rappresentazione di Dio è stata una questione ricorrente nella storia dell’arte religiosa. Talvolta gli artisti hanno dato al Creatore l’aspetto di una figura umana maestosa; altre volte hanno preferito suggerire la presenza divina attraverso la luce, una nube, una mano o un segno. Queste scelte hanno implicazioni teologiche, ma sono anche questioni compositive. Una figura divina visibile organizza lo spazio pittorico diversamente da una presenza soltanto suggerita.

La prima incisione di Doré introduce così una delle difficoltà fondamentali dell’illustrazione biblica. La Scrittura narra eventi che eccedono l’esperienza visiva ordinaria. L’artista deve trovare forme che li rendano accessibili allo sguardo. Lavora con i mezzi disponibili nel proprio tempo, le tradizioni ereditate e le risorse della propria immaginazione.

Caino e Abele: un dramma racchiuso in due gesti

La composizione che raffigura Caino e Abele nell’atto di offrire i loro sacrifici merita particolare attenzione. Il racconto biblico è breve. I due fratelli presentano offerte a Dio. Quella di Abele è accolta favorevolmente, mentre quella di Caino no. La gelosia suscitata da questa differenza condurrà al primo omicidio della storia umana.

Doré colloca i fratelli nello stesso paesaggio, ma a distanze diverse dallo spettatore. Abele è a media distanza, inginocchiato davanti al suo sacrificio. Il fumo sale dall’offerta verso il cielo. Caino occupa il primo piano, davanti a un fuoco il cui fumo resta basso e si allarga vicino al suolo.

La distinzione è immediatamente comprensibile. Le due colonne di fumo rendono visibile una differenza che il testo non descrive in questi termini. Una sale, l’altra ricade. Lo spettatore può confrontare le offerte senza bisogno di altri segni.

Doré rafforza il contrasto attraverso gli atteggiamenti delle figure. Abele resta assorto nel suo sacrificio. Caino si è voltato e osserva il fratello. Il gesto, la postura e la direzione dello sguardo rivelano l’invidia che comincia a tormentarlo.

La scelta del momento è notevole. L’omicidio non è ancora avvenuto. Doré raffigura l’istante in cui il dramma prende forza. La scena è quasi immobile, ma lo spettatore sa già che cosa accadrà. Il suo interesse risiede proprio nella tensione tra l’apparente quiete del paesaggio e la violenza imminente.

La composizione mostra anche come un artista possa arricchire il racconto biblico con elementi non menzionati esplicitamente nel testo. La direzione del fumo appartiene a una lunga tradizione iconografica. Rende visibile l’accettazione o il rifiuto dei sacrifici e offre al lettore un modo immediato per comprendere la situazione.

Non avrebbe molto senso chiedersi se i sacrifici bruciassero davvero in questo modo. Doré si serve di un linguaggio simbolico trasmesso dalla storia dell’arte. Questo linguaggio possiede convenzioni proprie, che contribuiscono alla leggibilità del racconto.

La scena rivela inoltre una qualità che è facile trascurare tra le composizioni più grandiose di Doré. Egli sa osservare le emozioni umane attraverso gesti semplici. La gelosia di Caino non richiede né una folla né una catastrofe. Si manifesta nell’atteggiamento di un uomo che non guarda più la propria offerta, ma quella del fratello.

Il Diluvio: l’arte di raffigurare la catastrofe

Il Diluvio è tra i soggetti più celebri della Bibbia di Doré. Offrì all’artista l’occasione di rappresentare una catastrofe universale, e il modo in cui la trattò merita un esame attento.

In una composizione, gruppi di persone lottano per sottrarsi alle acque in salita. I corpi si affollano su alture rocciose e formano raggruppamenti le cui sagome tracciano ampie linee ascendenti. L’acqua occupa gran parte dell’immagine, mentre il cielo resta scuro. Sull’orizzonte, l’arca di Noè appare come una presenza lontana.

Doré costruisce la scena attraverso distanze contrapposte. Le figure minacciate sono vicine allo spettatore. La loro agitazione, i gesti e gli sforzi sono chiaramente visibili. L’arca è lontana, separata da loro dalle acque. Lo spettatore può misurare lo spazio che li divide dalla salvezza.

Una seconda incisione torna sul soggetto, avvicinandosi alle vittime. I superstiti hanno trovato rifugio su uno scoglio battuto dalle onde. Alcuni si aggrappano alla roccia, altri cercano di proteggere i figli. Sulla sommità di questa piramide umana e animale, una tigre tiene uno dei suoi cuccioli tra le fauci.

È uno dei dettagli più impressionanti della composizione. L’animale agisce secondo un istinto protettivo che lo spettatore riconosce immediatamente. La catastrofe riunisce le creature viventi in una lotta comune per la sopravvivenza. Uomini e animali occupano gli ultimi lembi di terra accessibile.

La scelta della tigre è significativa. La sua presenza introduce un animale possente, di solito temuto, che ora è a sua volta impotente davanti alle acque in salita. Doré capovolge il consueto rapporto di forza. La catastrofe minaccia ogni creatura senza distinzione.

La composizione assume la forma di una piramide instabile. I corpi si accumulano, i gesti si incrociano e le onde si abbattono sullo scoglio. Tutto sembra dipendere da pochi appoggi precari. Chi si trova più vicino all’acqua è già in pericolo, mentre chi ha raggiunto la sommità non ha più dove andare.

Doré dimostra un acuto senso dell’organizzazione drammatica. L’occhio si muove tra i corpi, segue i loro gesti e torna all’acqua che minaccia di inghiottirli. Nonostante il gran numero di figure, la violenza della scena resta perfettamente leggibile.

Il racconto biblico annuncia la distruzione delle creature viventi fuori dell’arca. Doré sceglie di mostrarla dal punto di vista delle vittime. La loro presenza fisica conferisce all’episodio una dimensione intensamente umana. I gesti dei genitori, la lotta delle figure e gli animali terrorizzati trasformano la catastrofe in un’esperienza che lo spettatore può immaginare.

Questo modo di trattare il Diluvio appartiene a una sensibilità ottocentesca segnata dal gusto per le grandi scene storiche e le catastrofi naturali. Vengono in mente i dipinti di naufragi, le tempeste e le rappresentazioni di calamità, che occupano un posto importante nell’arte romantica. La vicinanza al mondo di Géricault, in particolare a La zattera della Medusa, è percepibile nella disposizione dei corpi e nell’attenzione rivolta alle ultime speranze dei superstiti.

Il confronto non implica che Doré abbia copiato una composizione specifica. Ci aiuta a comprendere l’ambiente artistico in cui presero forma le sue immagini. La pittura romantica aveva elaborato potenti modalità per rappresentare folle in difficoltà, corpi esausti e moti di panico. Doré attinge a questo linguaggio per conferire nuova immediatezza a un episodio della Genesi.

La continuazione del racconto offre un contrasto altrettanto notevole. Nell’incisione in cui Noè invia una colomba, le acque cominciano a ritirarsi, ma il paesaggio porta ancora i segni della catastrofe. Tra ciò che il riflusso del Diluvio riporta alla luce compaiono i corpi degli annegati. Doré ci ricorda che cosa significhi, materialmente, il ritiro delle acque. Il ritorno della terraferma rivela anche l’entità della distruzione.

Questo dettaglio va considerato insieme alle immagini precedenti. Le figure che abbiamo visto lottare per sopravvivere appartengono ormai al mondo dei morti. La sequenza conferisce continuità drammatica al racconto. Doré sa far sentire le conseguenze di un evento da un’immagine all’altra.

Giacobbe e l’angelo: una lotta all’alba

La lotta di Giacobbe con l’angelo è tra gli episodi biblici che hanno ispirato le interpretazioni più diverse. Il racconto della Genesi resta misterioso. Giacobbe, in procinto di incontrare il fratello Esaù, trascorre la notte lottando con una figura la cui identità non viene rivelata subito. All’alba, l’avversario gli chiede di essere lasciato andare. Giacobbe rifiuta finché non avrà ricevuto una benedizione. Gli viene allora dato il nome di Israele e lascia il luogo dell’incontro zoppicando.

Gli artisti hanno spesso raffigurato l’episodio come un confronto fisico. La difficoltà consiste nel rendere visibile una lotta il cui significato va ben oltre lo scontro tra due corpi.

Doré colloca le figure su un promontorio roccioso che domina un’ampia pianura attraversata da un corso d’acqua. L’alba comincia a illuminare l’orizzonte. Il paesaggio ricorda che la lotta è proseguita per tutta la notte e si avvicina alla conclusione.

L’angelo è quasi immobile. Le ali, le vesti e la postura gli conferiscono una notevole stabilità. Giacobbe, al contrario, è colto in un atteggiamento di intenso sforzo. Il corpo si inarca, le gambe cercano un appoggio saldo e le braccia lottano per trattenere l’avversario.

La differenza tra le figure dà significato alla composizione. Lo sforzo sembra appartenere interamente a Giacobbe. L’angelo non ha bisogno di mostrare una forza paragonabile per resistergli.

Lo spettatore comprende così che questa lotta non obbedisce alle regole ordinarie del combattimento. Giacobbe impegna tutte le sue forze, mentre l’avversario sembra possedere una potenza di altro ordine. Il movimento del patriarca rende visibile tale sproporzione.

Il paesaggio contribuisce al significato della scena. Le figure occupano una posizione dominante, stagliandosi contro il cielo e la pianura lontana. Lo spazio che le circonda conferisce al loro incontro una dimensione solenne.

Doré conosceva la celebre composizione di Delacroix nella chiesa di Saint-Sulpice, terminata nel 1861. Il confronto è illuminante. Delacroix collocò la lotta in un paesaggio boscoso, attribuendo grande importanza all’energia dei corpi e al vigore dei loro movimenti. Doré riprende il soggetto modificando la disposizione delle figure e aprendo ampiamente la prospettiva.

Il promontorio roccioso richiama l’iconografia delle manifestazioni divine sui luoghi elevati. Lo sguardo scende verso la pianura, mentre la lotta si svolge al di sopra del mondo ordinario.

L’incisione è notevole anche per la capacità di preservare il mistero del racconto. L’angelo ha una forma visibile, ma la sua forza resta difficile da valutare. La lotta sembra essersi protratta a lungo e non poter essere risolta secondo le regole consuete dello scontro. Doré raffigura lo sforzo di Giacobbe e la resistenza dell’angelo, lasciando al testo biblico il compito di spiegare ciò che si compie nel loro incontro.

I profeti e le loro visioni: dare forma all’invisibile

I libri profetici offrirono a Doré soggetti particolarmente adatti alla sua immaginazione. Le visioni di Ezechiele, Daniele e degli altri profeti descrivono eventi che sfuggono all’esperienza ordinaria. Gli esseri che appaiono, i movimenti dei cieli e la trasformazione della materia presentano sfide formidabili al disegnatore.

La visione della valle delle ossa aride, nel capitolo 37 di Ezechiele, ne offre un esempio straordinario. Il profeta viene condotto in una valle piena di ossa. Per comando di Dio, proclama su di esse la parola divina. Le ossa si avvicinano le une alle altre e si ricompongono, poi vengono rivestite di tendini, carne e pelle. In seguito, vi ritorna il soffio della vita.

Il testo articola questa trasformazione in più fasi. Descrive un passaggio graduale dalla dispersione all’unità, e poi dalla morte alla vita. Doré deve riunire in una sola immagine questi momenti successivi.

La composizione raccoglie una moltitudine di corpi in diverse fasi di ricomposizione. Alcuni sono ancora vicini allo stato scheletrico. Altri hanno riacquistato sembianze umane. I gesti, le sagome e le posizioni variano, dando l’impressione che la trasformazione si propaghi per tutta la valle.

Il profeta domina la scena dall’alto. La sua presenza permette di misurare la portata dell’evento. Davanti a lui si dispiega una moltitudine che sembra risorgere dalla terra.

La difficoltà è insita nel soggetto. L’artista deve rappresentare i morti che tornano in vita, mentre la loro trasformazione è ancora incompleta. Attraverso la varietà delle figure, Doré suggerisce il susseguirsi delle fasi descritte nel testo.

Le ossa non sono un semplice scenario macabro. Appartengono a una visione il cui significato viene spiegato più avanti nel passo biblico. Il ritorno alla vita annuncia la restaurazione del popolo d’Israele, rappresentato come una comunità ridotta dall’esilio e dalla distruzione a una condizione paragonabile alla morte.

La composizione può naturalmente essere letta nell’ambito di una comprensione cristiana della risurrezione, e la sua storia editoriale le ha assegnato un posto in questa tradizione interpretativa. È importante, tuttavia, non cancellare il contesto del testo di Ezechiele, il cui significato primario riguarda la restaurazione d’Israele.

Doré rende la visione immediatamente tangibile grazie alla moltitudine dei corpi e all’ampiezza del paesaggio. L’immagine conserva qualcosa di inquietante. Il ritorno alla vita non cancella del tutto l’aspetto della morte. Lo spettatore assiste a una trasformazione le cui fasi restano visibili nelle figure.

Qui l’artista rivela una delle sue qualità più distintive. Riesce a dare coerenza spaziale a eventi impossibili nelle condizioni ordinarie del mondo visibile. La scena possiede una logica interna abbastanza salda da indurre lo spettatore ad accettare ciò che rappresenta.

Rembrandt, Delacroix, Géricault: Doré e i grandi pittori

La Bibbia di Doré offre l’occasione di esplorare la ricchezza del suo rapporto con la storia della pittura. Aveva studiato con attenzione i maestri antichi e i pittori romantici. Da alcuni riprese soggetti, soluzioni compositive o modi di organizzare la luce. Simili confronti illuminano la sua opera, purché si distinguano le influenze documentate dalle semplici affinità visive.

Rembrandt offre un primo termine di confronto. Le sue scene bibliche rivelano un’attenzione eccezionale agli esseri umani, ai loro gesti e alle loro reazioni. In diverse acqueforti, gli episodi religiosi si svolgono tra figure i cui atteggiamenti sembrano tratti dalla vita quotidiana. La luce guida lo sguardo verso il centro dell’azione e conferisce particolare intensità ad alcuni momenti.

Doré condivide con Rembrandt la comprensione della forza narrativa della luce. Apprezza inoltre le situazioni in cui un gruppo di persone reagisce a un’apparizione o a un evento straordinario. Le sue composizioni, tuttavia, sono spesso molto più ampie. Là dove Rembrandt può concentrare l’attenzione su poche figure riunite in uno spazio angusto, Doré dispiega spesso la narrazione su un intero paesaggio.

Il confronto si fa particolarmente interessante nei miracoli di Cristo. Rembrandt aveva dimostrato che una scena religiosa poteva trarre la propria forza dalle reazioni spontanee dei testimoni. Doré adotta un’analoga attenzione alle figure umane, unendola a una messa in scena concepita per mantenere la propria efficacia anche nelle dimensioni di una grande tavola a stampa.

Delacroix appartiene a un altro ambito. Nella sua opera dominano il movimento, il colore e le tensioni che attraversano i corpi. Doré ne ammirava la forza drammatica. La lotta di Giacobbe con l’angelo, dipinta a Saint-Sulpice, costituisce un precedente particolarmente illuminante per il suo stesso trattamento del soggetto.

Entrambi gli artisti attribuiscono grande importanza al paesaggio e allo sforzo fisico. I loro mezzi, tuttavia, sono diversi. Delacroix lavora con il colore e la pennellata. Doré costruisce i valori tonali mediante il disegno e la loro traduzione incisoria. Nel primo, le forme partecipano al movimento complessivo del dipinto. Nel secondo, la disposizione delle figure e la precisione dei contrasti devono garantire la leggibilità dell’immagine stampata.

Géricault offre un altro confronto rivelatore. La zattera della Medusa diede alla rappresentazione della catastrofe umana una forma divenuta celebre. I corpi si accumulano, i gesti tendono verso una speranza lontana e le figure compongono una costruzione drammatica di straordinaria potenza.

Il Diluvio di Doré si inserisce in questa tradizione di scene di catastrofe. L’affinità è evidente nella disposizione dei gruppi, nella varietà degli atteggiamenti e nell’attenzione rivolta alle vittime. Le figure non sono semplici elementi decorativi. I loro sforzi e gesti ci permettono di comprendere la situazione e di sentirne la violenza.

Questi confronti ci ricordano che Doré apparteneva pienamente alla cultura artistica del suo secolo. La sua opera riunisce metodi ereditati dalla pittura di storia, dal Romanticismo, dalla caricatura e dall’illustrazione popolare. La sua originalità consiste nella capacità di farli agire insieme, talvolta all’interno di una sola composizione.

Un’antichità biblica immaginata dall’Europa

Le illustrazioni di Doré attribuiscono grande rilievo all’architettura e ai paesaggi dell’antico Vicino Oriente. Templi, palazzi, città fortificate e vaste strutture monumentali offrono scenari spettacolari alle narrazioni bibliche.

Questa antichità appartiene all’immaginario ottocentesco. In quegli anni, importanti scoperte archeologiche cominciavano a trasformare la conoscenza dell’Egitto, della Mesopotamia e delle civiltà del Vicino Oriente. Le collezioni europee si arricchivano di oggetti, sculture e documenti che offrivano agli artisti nuovi modelli visivi.

Doré si interessò a queste scoperte. Visitò in particolare le collezioni del Louvre, dove poteva studiare opere egizie e assire. Non si recò però mai nelle regioni in cui si svolgono gli eventi biblici.

I suoi paesaggi riuniscono dunque elementi di diversa provenienza. Vi si trovano talvolta echi dell’architettura antica, forme ispirate alle rovine orientali e soluzioni appartenenti alla tradizione della pittura di storia. Montagne, deserti e fiumi hanno spesso l’ampiezza dei paesaggi romantici.

Il gusto per la monumentalità è particolarmente evidente nelle scene dedicate alle grandi città e alle antiche costruzioni. Doré amava raffigurare figure umane ai piedi di edifici le cui dimensioni le sovrastano. Scale, colonnati e mura svolgono un ruolo importante nell’organizzazione dell’immagine.

Questi elementi architettonici assolvono a diverse funzioni. Stabilisco la scala delle figure, situano gli eventi in un passato remoto e contribuiscono all’atmosfera drammatica. Permettono inoltre al disegnatore di costruire prospettive complesse, di cui governa gli effetti con notevole sicurezza.

La rappresentazione dell’antichità biblica nell’Ottocento solleva una questione più generale. Da sempre gli artisti hanno dato alle narrazioni antiche le forme del proprio mondo. I pittori rinascimentali talvolta vestivano i personaggi biblici con abiti contemporanei. Gli artisti classici ricorrevano senza esitazione ad architetture ispirate a Roma. Doré, dal canto suo, attingeva alle conoscenze e ai gusti del proprio secolo.

Questa libertà è particolarmente evidente nelle scene di folle e di guerra. Gli eserciti biblici possono richiamare le grandi composizioni storiche dell’epoca. I movimenti dei soldati, i cavalli, le armi e gli stendardi conferiscono agli eventi un’intensità che appartiene tanto all’arte romantica quanto alle narrazioni dell’Antico Testamento.

I lettori di oggi possono apprezzare queste immagini senza esigere un’accuratezza archeologica che esse non sempre pretendevano di possedere. Testimoniano il modo in cui l’Ottocento immaginava le civiltà antiche, con le sue conoscenze, la sua curiosità e i suoi limiti.

Il Nuovo Testamento: un’altra scala narrativa

Le illustrazioni del Nuovo Testamento presentavano sfide diverse. Gli eventi della vita di Cristo erano stati raffigurati per secoli dai più grandi artisti d’Europa. La Natività, i miracoli, la Passione e la Risurrezione appartenevano a una tradizione iconografica eccezionalmente ricca. Ogni episodio aveva acquisito soluzioni compositive familiari, alcune delle quali erano divenute quasi obbligatorie.

Questa abbondanza di precedenti spiega in parte le riserve espresse da alcuni contemporanei di Doré. Émile Zola, che ammirava diverse scene dell’Antico Testamento, giudicava meno originali le illustrazioni del Nuovo. Riteneva che l’artista fosse stato costretto a misurarsi con soggetti già trattati da innumerevoli pittori e disegnatori.

Il giudizio merita di essere discusso. Diverse composizioni del Nuovo Testamento rivelano qualità che possono facilmente sfuggire quando l’attenzione si concentra sui grandi spettacoli. Doré mostra spesso una sensibilità notevole per i rapporti tra le figure, per il modo in cui i gesti esprimono le emozioni e per la posizione di Cristo nello spazio pittorico.

La scena di Gesù che benedice i bambini ne è un esempio. Il Vangelo racconta che alcuni bambini vengono condotti da Gesù e che i discepoli cercano di allontanarli. Cristo interviene e li accoglie. La situazione si fonda su relazioni umane molto semplici. Gli adulti accompagnano i bambini verso una figura che presta loro un’attenzione particolare.

Doré organizza la scena intorno a questi gesti di avvicinamento e accoglienza. Cristo diventa il centro verso cui convergono gli sguardi. Bambini, genitori e discepoli non reagiscono tutti allo stesso modo. Questa varietà conferisce al gruppo un’animazione naturale.

L’episodio è interessante perché richiede qualità di disegno ben diverse da quelle necessarie per il Diluvio o la distruzione di una città. La composizione deve esprimere vicinanza e fiducia. Le figure occupano uno spazio condiviso, la cui organizzazione dipende essenzialmente dai loro atteggiamenti.

Questa attenzione al gesto si ritrova anche in diverse scene di guarigione. Il miracolo è spesso rappresentato attraverso il rapporto fisico tra Cristo e la persona che cerca il suo aiuto. Una mano tesa, un corpo inclinato o uno sguardo possono bastare a rendere comprensibile l’azione.

Questi dettagli hanno particolare importanza nei racconti evangelici. I testi narrano spesso che Gesù tocca i malati, prende qualcuno per mano o gli parla direttamente. Il gesto appartiene dunque all’evento stesso. Doré sa renderlo centrale nella composizione, lasciando al tempo stesso che le figure circostanti assumano il ruolo di testimoni.

La varietà delle loro reazioni conferisce alla narrazione una dimensione collettiva. Il miracolo riguarda chi lo riceve, ma coinvolge anche chi vi assiste. Sorpresa, fiducia, ansia e stupore possono coesistere in una sola immagine. Fin dai suoi primi lavori di disegno narrativo, Doré aveva acquisito una vasta esperienza nell’organizzare gruppi di questo genere.

Cristo placa la tempesta: movimento e immobilità

L’episodio della tempesta sedata, narrato in particolare nel quarto capitolo del Vangelo di Marco, offrì a Doré l’occasione di riunire diversi temi a lui familiari. Una barca attraversa il lago di Galilea quando si scatena una violenta tempesta. Le onde minacciano di sommergere l’imbarcazione e i discepoli sono presi dalla paura. Gesù dorme a poppa. Svegliato dai compagni, comanda al vento e al mare, che si calmano.

La scena presenta un contrasto di comportamento particolarmente marcato. I discepoli sono sopraffatti dalla paura, mentre Gesù dorme in mezzo al pericolo. Il racconto evangelico sottolinea questo contrasto, che acquista pieno significato nella domanda rivolta poi ai discepoli sulla loro fede.

Doré raffigura l’episodio tra acque agitate. La barca è travolta dal moto delle onde, mentre le figure lottano per mantenere l’equilibrio. Inclinata dalla tempesta, l’imbarcazione conferisce all’immagine un’instabilità immediatamente percepibile.

La composizione è dominata dall’agitazione dell’acqua e dei corpi. I movimenti si incrociano, le sagome si piegano e i gesti esprimono la difficoltà di resistere agli elementi. Lo spettatore comprende senza fatica la situazione precaria.

La presenza di Cristo addormentato conferisce un significato particolare a questa agitazione. L’immobilità della sua figura introduce nella composizione un ritmo diverso. Lo sguardo è attratto spontaneamente da questa persona che sembra immune al panico circostante.

Il soggetto era stato spesso raffigurato nella pittura europea. Si pensi alle scene di tempesta di Rembrandt e al modo in cui il pittore olandese poteva trasformare un episodio evangelico in qualcosa di simile a un incidente marittimo contemporaneo. Doré appartiene a questa tradizione, ma sfrutta le risorse specifiche dell’incisione su legno per accentuare i contrasti tra masse scure, figure e zone illuminate dell’imbarcazione.

La perizia degli incisori svolge qui un ruolo decisivo. Onde, nubi e vesti devono essere trattate in modo distinto, pur partecipando al movimento complessivo. La finezza dei tagli permette di differenziare i materiali e di conferire coerenza visiva alla composizione.

L’interesse dell’incisione risiede, in definitiva, nel modo in cui rende tangibile la situazione descritta dalla Scrittura. Lo spettatore percepisce quasi fisicamente l’instabilità della barca. La calma di Cristo acquista così particolare forza, in rapporto all’agitazione delle altre figure.

Le figure della Passione

Gli episodi della Passione sono tra i soggetti più frequentemente rappresentati nell’arte cristiana. Dai primi cicli medievali ai grandi dipinti del Rinascimento e del Barocco, gli artisti dedicarono una parte enorme della loro opera all’arresto, al processo, alla condanna, alla crocifissione e alla morte di Cristo.

Doré ereditò questa tradizione. Le figure principali, gli atteggiamenti dei testimoni e i diversi momenti della narrazione avevano già una lunga storia iconografica. Doveva lavorare entro questa eredità, cercando al contempo di conferire alle scene un’intensità adeguata al proprio linguaggio artistico.

Il bacio di Giuda offre un esempio interessante. Il racconto descrive come Giuda identifichi Gesù agli uomini venuti ad arrestarlo abbracciandolo. L’evento ruota intorno a un gesto il cui significato consueto è completamente capovolto. Un abbraccio, normalmente segno d’affetto o di riconoscimento, diventa uno strumento di tradimento.

La scena è stata spesso raffigurata in mezzo a un gruppo fitto. Soldati, discepoli e uomini inviati ad arrestare Gesù circondano le due figure centrali. La confusione dell’arresto contrasta con la precisione del gesto di Giuda.

Doré sfrutta questa prossimità dei corpi per costruire una situazione drammatica. Volti, mani e movimenti si stringono intorno a Cristo. Lo spettatore deve distinguere il gesto di Giuda in mezzo a un’agitazione che annuncia una violenza imminente.

L’episodio mostra l’importanza degli sguardi nella composizione religiosa. Le figure non occupano semplicemente posizioni nello spazio. Si guardano, osservano o volgono altrove lo sguardo. La direzione degli occhi e dei gesti crea nell’immagine una rete di relazioni.

Nelle scene di Cristo che porta la Croce, Doré torna al suo gusto per il movimento collettivo. Cristo avanza tra una folla di soldati, spettatori e figure coinvolte dagli eventi. I loro atteggiamenti variano notevolmente. Alcuni partecipano alla violenza, altri osservano, altri ancora esprimono dolore.

Questa varietà di comportamenti conferisce alla narrazione una dimensione umana. Le figure secondarie non sono ridotte tutte a una funzione decorativa. A Doré interessa il modo in cui un evento pubblico riunisce reazioni contraddittorie.

La rappresentazione della Crocifissione pone problemi diversi. La figura di Cristo deve occupare una posizione dominante, ma resta essenziale il suo rapporto con il paesaggio e i testimoni. Doré organizza le masse e i valori tonali per conferire alla scena una grandezza drammatica.

La tradizione iconografica associava da tempo l’oscurarsi del cielo alla morte di Cristo. Lo stesso racconto evangelico descrive le tenebre che coprono la terra. Doré trova in questo motivo un soggetto particolarmente adatto al suo gusto per i contrasti di luce.

Neri profondi e zone illuminate conferiscono alle figure una presenza intensa. Il paesaggio partecipa all’atmosfera della scena. La Crocifissione si svolge in uno spazio in cui sembra che la natura stessa sia toccata dall’evento.

Riemergono qui diversi tratti caratteristici dell’artista. Le figure sono integrate in una composizione complessiva la cui illuminazione orienta l’attenzione dello spettatore. I loro gesti restano espressivi, ma la loro varietà è racchiusa in una disposizione che guida lo sguardo verso la figura principale.

I gesti umani e la forza della narrazione

L’attenzione riservata alle grandi composizioni di Doré può talvolta far passare inosservata la qualità dei singoli gesti. Molte incisioni si fondano su un’osservazione eccezionalmente attenta degli atteggiamenti umani.

Fin dai suoi primi lavori di caricatura e per la stampa illustrata, Doré aveva imparato a cogliere un’espressione o un movimento. Questa esperienza gli permise di costruire scene il cui significato resta leggibile anche quando vi sono coinvolte numerose figure.

Attribuisce particolare importanza alle mani, alle posture e alla direzione degli sguardi. Una figura che si volta, un’altra che tende un braccio o una terza che crolla possono bastare a organizzare un’intera composizione.

Nelle scene di sofferenza, i gesti sono spesso più eloquenti delle espressioni del volto. Una madre che protegge il figlio, un anziano che si china in avanti, qualcuno che cade o cerca un appiglio conferiscono concretezza alla narrazione. Doré ricorre spesso agli atteggiamenti del corpo per esprimere situazioni morali o spirituali.

Questa qualità emerge in tutte le illustrazioni del Nuovo Testamento. I miracoli di Cristo riuniscono spesso gruppi le cui reazioni sono diverse. Alcune figure mostrano sorpresa, altre paura, fiducia o incredulità. La varietà dei loro gesti permette allo spettatore di comprendere i rapporti che si instaurano tra loro.

Nelle scene della Passione, la composizione deve rispondere a esigenze particolari. Gli eventi sono familiari, gli atteggiamenti dei personaggi vengono raffigurati da secoli e talvolta la tradizione sembra aver fissato quasi del tutto le soluzioni iconografiche. Doré lavora entro questa eredità, cercando al contempo di conferire agli episodi un’intensità propria.

È particolarmente abile nel fare di una figura principale il centro di un gruppo senza necessariamente assegnarle la posizione più spettacolare. Spesso basta disporre gli sguardi e i gesti per guidare l’attenzione.

Questa intelligenza narrativa contribuisce a spiegare il successo delle incisioni. Possono essere comprese anche da lettori che non conoscono le convenzioni dotte della pittura religiosa. I rapporti tra le figure diventano visibili attraverso atteggiamenti immediatamente riconoscibili.

Doré possiede così un linguaggio grafico particolarmente adatto ai libri illustrati. Le immagini accompagnano la lettura, ma possono anche essere guardate autonomamente. Anche separate dal testo, conservano gran parte della loro efficacia narrativa.

Il successo internazionale di una Bibbia francese

La diffusione della Bibbia illustrata da Doré si estese rapidamente oltre i confini della Francia. Già nel 1866, Cassell, Petter and Galpin iniziò a pubblicarne le illustrazioni a Londra e New York. L’edizione britannica uscì progressivamente in fascicoli fino al 1870.

Questo formato commerciale permise di raggiungere un pubblico più ampio. I lettori potevano acquistare i fascicoli uno dopo l’altro, prima di farli rilegare in volumi. L’edizione britannica comprendeva 238 illustrazioni e presentava alcune differenze rispetto alle edizioni francesi.

Il successo nei paesi anglofoni fu particolarmente significativo. Le incisioni trovarono spazio in un ambiente religioso prevalentemente protestante, benché l’opera originale fosse stata pubblicata da una casa editrice cattolica francese. Accompagnarono diverse traduzioni e differenti usi della Scrittura.

Le loro qualità artistiche contribuirono a questa accoglienza. Le composizioni potevano essere apprezzate indipendentemente dalle tradizioni confessionali cui appartenevano i lettori. Offrivano un repertorio di scene bibliche la cui forza visiva ne favorì la diffusione.

Lo stesso Doré godette di un’immensa popolarità in Gran Bretagna. Nel 1868 aprì a Londra una galleria dedicata alla sua opera. Per diversi decenni, i suoi grandi dipinti religiosi attirarono un pubblico numeroso.

Questo riconoscimento contrastava con le riserve espresse da alcuni critici francesi sulle sue ambizioni di pittore. Oltre la Manica, l’artista incontrò un’accoglienza particolarmente favorevole per le sue grandiose composizioni religiose e storiche.

Le illustrazioni bibliche continuarono il loro percorso in numerosi paesi. Apparvero in edizioni in varie lingue, in raccolte autonome e in opere di divulgazione religiosa. Le matrici da stampa e le riproduzioni consentirono di moltiplicarne gli impieghi.

Le incisioni acquisirono progressivamente un’esistenza quasi indipendente dalla pubblicazione originaria. Alcune furono riprodotte singolarmente, altre riunite in serie. La loro presenza nelle Bibbie di famiglia, nelle storie sacre illustrate e nei libri per l’infanzia contribuì a fissarle saldamente nella memoria dei lettori.

La qualità delle riproduzioni variava considerevolmente. Le edizioni più accurate conservavano la delicatezza delle incisioni e la ricchezza dei contrasti. Le stampe popolari riducevano spesso le dimensioni delle immagini e semplificavano i valori tonali. I dettagli scomparivano, le ombre si facevano più pesanti e alcune scene diventavano più difficili da leggere.

Queste trasformazioni fanno parte della storia dell’opera. Spiegano perché una stessa incisione possa suscitare impressioni molto diverse a seconda della qualità della stampa. Rivelano inoltre quanto i mezzi materiali di riproduzione influiscano profondamente sulla ricezione delle immagini.

Dall’illustrazione alla pittura: Cristo che lascia il pretorio

Le ambizioni di Doré come pittore di soggetti religiosi trovarono una delle loro espressioni più straordinarie in Cristo che lascia il pretorio, un’immensa tela iniziata nel 1867 e portata a termine nel 1872.

Il dipinto misura circa sei metri d’altezza e nove di larghezza. Le sue sole dimensioni danno un’idea dell’ambizione dell’impresa. Doré volle rappresentare un episodio della Passione ricorrendo alle risorse della pittura di storia monumentale, riunendo un numero enorme di figure in un grandioso scenario architettonico.

Cristo appare al centro della composizione, vestito di bianco, mentre scende i gradini del pretorio. Una grande folla gli si accalca intorno. Soldati, figure religiose, spettatori, uomini e donne occupano i diversi piani del dipinto. Gli atteggiamenti sono vari e i gesti numerosi. La scena è animata da un movimento che contrasta con la tranquillità della figura centrale.

Doré organizza i gruppi con notevole sicurezza. Le figure si dispongono ai lati di Cristo, il cui abito chiaro attira immediatamente lo sguardo. La luce rafforza questa gerarchia, isolando la figura di Gesù dall’agitazione che la circonda.

La composizione richiama diverse qualità delle incisioni bibliche. Vi ritroviamo il medesimo gusto per le folle, la stessa capacità di organizzare insiemi vasti e lo stesso uso della luce per guidare lo sguardo. La pittura consente tuttavia a Doré di sfruttare il colore e di conferire alla scena una grandiosità materiale impossibile da ottenere nel libro.

Il dipinto appartiene anche alla storia della ricezione internazionale dell’artista. Fu esposto alla Doré Gallery di Londra a partire dal 1872 e vi rimase per vent’anni. In seguito intraprese una lunga tournée espositiva negli Stati Uniti, prima di andare incontro a una vicenda complessa. Riportato a Londra, scomparve gradualmente dalla vista del pubblico, per riemergere soltanto nel corso del Novecento.

Nel 1988 entrò nelle collezioni del Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg. Oggi è una delle opere più importanti del museo ed è esposto in una sala dedicata a Doré all’interno delle collezioni permanenti.

La sua presenza a Strasburgo ha un significato particolare. La città natale dell’artista conserva così uno dei suoi dipinti religiosi più ambiziosi, la cui storia è strettamente legata a quella della Bibbia illustrata. I visitatori possono constatare di persona ciò che Doré si proponeva di realizzare rivendicando un posto tra i grandi pittori del suo secolo.

È particolarmente istruttivo confrontare Cristo che lascia il pretorio con le incisioni della Passione. Il dipinto riprende i procedimenti della narrazione visiva che avevano decretato il successo delle illustrazioni, ma li dispiega su una superficie immensa. Le figure acquistano una diversa presenza fisica, il colore organizza i piani pittorici e la luce raggiunge una nuova ricchezza.

La tela aiuta anche a capire perché i confini tracciati tra pittura e illustrazione costituissero a lungo un problema per Doré. La sua immaginazione opera in entrambi i campi con mezzi diversi, ma secondo preoccupazioni strettamente affini. Pittore e illustratore si interessano entrambi alla composizione, al movimento, alla luce e alla narrazione.

Strasburgo e l’eredità di Gustave Doré

Strasburgo occupa un posto importante nella conservazione e nello studio dell’opera di Gustave Doré. La città natale dell’artista ha riunito gradualmente collezioni documentarie e artistiche che permettono di apprezzare la varietà della sua produzione.

Il Cabinet des Estampes et des Dessins, il Gabinetto delle stampe e dei disegni dei Musei di Strasburgo, contribuisce a custodire questa eredità attraverso le sue collezioni di opere grafiche e gli studi dedicati all’artista. Le sue raccolte permettono di collocare Doré nella storia dell’incisione e dell’illustrazione, accanto a un patrimonio eccezionalmente ricco di opere su carta.

Anche la Biblioteca dei Musei di Strasburgo conserva un’importante raccolta dedicata a Gustave Doré, che comprende edizioni illustrate, libri e documenti utili a ricostruirne la carriera. Questi fondi sono particolarmente preziosi per la storia materiale delle sue pubblicazioni. Consentono di seguire le variazioni tra le diverse edizioni, i cambiamenti nelle stampe e la circolazione delle immagini.

Queste collezioni museali vanno distinte dal notevole insieme di disegni per la Bibbia documentato da riproduzioni fotografiche conservate presso la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, la Biblioteca nazionale e universitaria. Questo corpus di 312 composizioni, pubblicato nel 1868, costituisce una fonte essenziale per comprendere la preparazione della Bibbia e le modifiche introdotte nelle edizioni successive.

I Musei di Strasburgo hanno dedicato a Doré diverse pubblicazioni e mostre. Il catalogo Gustave Doré, pubblicato nel 2004 sotto la direzione di Marie-Jeanne Geyer, presenta opere dell’artista appartenenti alle collezioni del Musée d’Art moderne et contemporain. La mostra Doré & Friends, allestita nel 2014, ha esplorato la fortuna della sua arte nel disegno, nell’illustrazione, nel fumetto e nel cinema.

Più recentemente, la mostra del 2024 La Constellation Gustave Doré. Une traversée dans l'édition illustrée au XIXe siècle (La costellazione Gustave Doré. Un viaggio nell’editoria illustrata dell’Ottocento) ha ricordato quanto la sua opera appartenesse a un ambiente editoriale particolarmente ricco. I libri illustrati offrono un mezzo privilegiato per comprendere i suoi metodi, le sue collaborazioni e l’ampiezza della sua influenza.

Questa eredità strasburghese si estende al Musée d’Art moderne et contemporain, dove Cristo che lascia il pretorio occupa un posto di rilievo. La tela monumentale costituisce un eccezionale contrappunto alle incisioni bibliche. Mostra Doré al lavoro sulla scala della grande pittura e rende tangibile l’ambizione di un artista che non accettò mai che la propria carriera fosse confinata a una sola disciplina.

Per chi desidera approfondire l’opera di Gustave Doré, le collezioni di Strasburgo costituiscono una risorsa di eccezionale valore. Le opere, i libri e i documenti conservati da queste istituzioni illuminano le diverse dimensioni della sua attività e i rapporti tra disegno, incisione e pittura.

Un’eredità duratura: dai libri al cinema

L’influenza di Doré si protrasse ben oltre la sua morte, avvenuta a Parigi nel 1883. Le sue composizioni bibliche divennero punti di riferimento per altri illustratori, editori religiosi e artisti intenti a rappresentare i grandi eventi delle Scritture.

Questa eredità deve molto alla coerenza del suo universo visivo. I suoi paesaggi, le architetture e i gruppi di figure hanno una dimensione che si presta facilmente all’adattamento.

La storia del cinema biblico offre un terreno particolarmente interessante per riflettere sulla sua influenza. Le grandi produzioni dedicate all’Antichità e ai racconti religiosi ricorrono spesso a folle numerose, ambientazioni monumentali e luci drammatiche. Alcuni di questi procedimenti richiamano le composizioni di Doré.

Tali confronti richiedono tuttavia cautela. La somiglianza tra due immagini non basta a dimostrare che un regista abbia copiato direttamente un’incisione. Gli artisti attingono spesso a tradizioni visive comuni. Le composizioni di Doré, tuttavia, ebbero una diffusione così ampia da contribuire a plasmare un repertorio di immagini ereditato dagli autori di spettacoli e film.

La storica dell’arte Sarah C. Schaefer ha studiato con particolare attenzione la circolazione delle illustrazioni bibliche di Doré nella cultura visiva moderna. Le sue ricerche dimostrano l’ampiezza degli adattamenti e dei riutilizzi grazie ai quali le immagini conservarono la loro presenza molto tempo dopo la prima pubblicazione.

Il successo della Bibbia contribuì inoltre a consolidare una particolare immagine del suo autore. Doré resta associato alle sue grandi incisioni, ai paesaggi vertiginosi e al gusto per lo spettacolo. Questa fama ha talvolta messo in ombra altri aspetti della sua opera, tra cui i dipinti, le sculture e i disegni umoristici.

Sarebbe tuttavia un errore ridurre la sua carriera a pochi effetti grandiosi. Un esame ravvicinato delle illustrazioni rivela una straordinaria varietà di soggetti e soluzioni. Accanto alle composizioni più celebri si trovano scene molto più intime, nelle quali i rapporti tra le figure rivestono un’importanza centrale.

Sotto questo aspetto, la Bibbia costituisce un insieme eccezionalmente ricco. Permette di osservare come un solo artista adatti il proprio linguaggio visivo a episodi di natura assai diversa: dai racconti familiari della Genesi alle guerre dei libri storici, dalle visioni profetiche agli incontri di Cristo con i suoi contemporanei.

Guardare oggi la Bibbia di Doré

L’accesso digitale alle incisioni offre oggi possibilità che i lettori del XIX secolo non avevano. Le immagini possono essere ingrandite, confrontate e studiate insieme ai passi biblici cui corrispondono. I dettagli del lavoro degli incisori diventano così accessibili a un’osservazione ravvicinata.

Questa possibilità modifica il nostro modo di guardare le tavole. Vista nel suo insieme, una composizione colpisce anzitutto per la sua organizzazione generale. L’occhio individua le figure principali, comprende l’azione e coglie i contrasti di luce. L’ingrandimento rivela poi elementi che possono essere sfuggiti a una prima osservazione.

Le figure secondarie acquistano maggiore rilievo. Espressioni, gesti e particolari del paesaggio fanno emergere scelte che le riproduzioni in formato ridotto talvolta rendevano invisibili. Anche il lavoro degli incisori si manifesta con rinnovata precisione.

Anche il confronto con il testo biblico è istruttivo. Possiamo esaminare ciò che Doré ha selezionato da un passo, il momento che ha scelto di rappresentare e gli elementi che ha aggiunto al racconto.

Un simile confronto aiuta a chiarire la natura dell’illustrazione. Un’immagine non può riprodurre ogni dimensione di un racconto. Deve selezionare un istante, organizzare uno spazio e dare un aspetto ai personaggi. Anche quando sembra seguire il testo con grande fedeltà, è il risultato di scelte che orientano l’interpretazione.

Le incisioni di Doré testimoniano dunque i modi in cui un artista del XIX secolo poteva leggere e immaginare le Scritture. Conservano tracce delle tradizioni pittoriche che conosceva, delle scoperte archeologiche del suo tempo e delle sue preferenze artistiche personali.

Il loro interesse, tuttavia, va oltre il valore di documenti storici. Molte di queste composizioni conservano ancora oggi una forza straordinaria. Le figure sono spesso colte in atteggiamenti di grande precisione, i paesaggi conferiscono agli eventi una grandiosità singolare e la luce crea atmosfere di notevole intensità.

Queste immagini si possono ammirare senza condividere tutte le convinzioni religiose del loro autore o dei loro primi lettori. Si possono anche accostare dal punto di vista della fede, come inviti a meditare sugli eventi biblici. La loro ricchezza si presta a diversi livelli di interpretazione.

La raccolta di 241 tavole riunite in questa galleria offre l’occasione di esplorare l’intera ampiezza dell’opera, dalla Genesi all’Apocalisse. Le composizioni più note sono affiancate da immagini riprodotte meno spesso, molte delle quali meritano un’attenzione altrettanto approfondita.

Gustave Doré dedicò diversi anni a questa impresa, affiancato da collaboratori il cui sapere artigianale rese possibile tradurre i suoi disegni in incisioni di qualità eccezionale. Il risultato appartiene alla storia del libro, alla storia dell’arte religiosa e alla cultura visiva del XIX secolo.

Soprattutto, resta un’opera da guardare. Le incisioni vengono riprodotte da oltre un secolo e mezzo, ma la loro familiarità non ne ha affatto esaurito le risorse. Bastano pochi minuti davanti a una composizione per scoprire un gesto, un particolare o un rapporto di luce che cambia il modo in cui la comprendiamo. È proprio questo il piacere di tornare alle opere stesse.


Bibliografia scelta

Studi su Gustave Doré

Kaenel, Philippe (a cura di), Doré. L'imaginaire au pouvoir, catalogo della mostra, Musée d'Orsay, Parigi, Flammarion, 2014.

Renonciat, Annie, La Vie et l'Œuvre de Gustave Doré, Parigi, ACR Édition, 1983.

Schaefer, Sarah C., Gustave Doré and the Modern Biblical Imagination, New York, Oxford University Press, 2021.

Paré, Alix, e Sueur-Hermel, Valérie, Fantastique Gustave Doré, Parigi, Éditions du Chêne, 2021.

Kaenel, Philippe, Le Métier d'illustrateur, 1830–1880. Rodolphe Töpffer, J.-J. Grandville, Gustave Doré, Ginevra, Droz, 2024.

Cataloghi e pubblicazioni dei musei di Strasburgo

Geyer, Marie-Jeanne (a cura di), Gustave Doré. Œuvres de la collection du Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg, Strasburgo, Éditions des Musées de Strasbourg, 2004.

Opera collettiva, Gustave Doré. Ogre et génie, Strasburgo, Musées de la Ville de Strasbourg, 2014.

Knoery, Franck (a cura di), La Constellation Gustave Doré. Une traversée dans l'édition illustrée au XIXe siècle, Strasburgo, Éditions des Musées de Strasbourg, 2024.

Opera collettiva, Gustave Doré, 1832–1883, catalogo della mostra, Strasburgo, Musée d'Art moderne e Cabinet des Estampes, 1983.

Fonti e testimonianze del XIX secolo

Doré, Gustave, La Sainte Bible selon la Vulgate, traduzione di J.-J. Bourassé e P. Janvier, ornati di Hector Giacomelli, Tours, Alfred Mame et fils, 1866, due volumi in folio.

Doré, Gustave, La Sainte Bible, raccolta fotografica di disegni di Michelez e Gabriel Blaise, Tours, Alfred Mame, 1868.

Roosevelt, Blanche, La Vie et les œuvres de Gustave Doré, d'après les souvenirs de sa famille, de ses amis et de l'auteur, traduzione francese, Parigi, Librairie illustrée, 1887.

Zola, Émile, «La Bible illustrée par Gustave Doré», Le Salut public, 14 dicembre 1865, ristampato in Écrits sur l'art, Parigi, Gallimard, collana «Tel», 1991.

Risorse documentarie

Bibliothèque nationale de France, catalogo generale e collezioni digitali Gallica, per le successive edizioni della Bibbia illustrata e le pubblicazioni di Gustave Doré.

Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, collezioni Gustave Doré, comprese le riproduzioni fotografiche dei disegni biblici pubblicate nel 1868.

Musei di Strasburgo, Gabinetto delle stampe e dei disegni, Biblioteca dei musei e Musée d'Art moderne et contemporain: collezioni, cataloghi e documentazione relativi a Gustave Doré.

Utpictura18, Università Aix-Marseille, «Gustave Doré et la Bible», studio scientifico e catalogo iconografico sotto la direzione scientifica di Serge Ceruti.

La creazione della luce
La creazione della luce