Découvrir les gravures

Histoire de l’art et du livre

Gustave Doré et sa Bible

Histoire d’un chef-d’œuvre de l’illustration

En décembre 1865 paraît à Tours une Bible illustrée par Gustave Doré. L'artiste, âgé de trente-trois ans, travaille depuis près de quatre années à cette entreprise monumentale. Les gravures connaissent un succès considérable et circulent bientôt dans toute l'Europe et en Amérique. Elles marqueront durablement la représentation des récits bibliques. L'histoire de cet ouvrage permet de découvrir un artiste d'une imagination exceptionnelle, les extraordinaires ressources de la gravure sur bois au XIXe siècle et une aventure éditoriale dont les effets se font encore sentir aujourd'hui.

Un livre, un artiste, une époque

La Bible illustrée par Gustave Doré paraît chez Alfred Mame, à Tours, à la fin de l'année 1865, avec le millésime 1866. L'ouvrage comprend deux volumes de grand format, près de deux mille pages et 228 gravures hors texte dans son premier tirage. Sa réalisation a mobilisé pendant plusieurs années dessinateur, graveurs, typographes, imprimeurs et relieurs. Pour l'éditeur, il représente un investissement considérable. Pour Doré, c'est l'aboutissement d'un projet auquel il a consacré une part importante de son activité, sans interrompre pour autant ses nombreux autres travaux.

Le succès est rapide. Les premiers exemplaires se vendent en quelques semaines et l'artiste reprend bientôt plusieurs compositions pour une nouvelle édition. Les gravures commencent à circuler hors de France. Elles paraissent notamment en Angleterre et aux États-Unis, dans des publications qui leur donneront une audience considérable. Au fil des décennies, elles seront reprises dans des Bibles familiales, des histoires saintes, des ouvrages de piété et des éditions populaires.

Cette diffusion explique leur familiarité. Les compositions de Doré ont accompagné la lecture de la Bible pendant plusieurs générations. Certaines ont acquis une célébrité indépendante du livre qui les avait accueillies. Le Déluge, Samson renversant le temple, les visions des prophètes ou les épisodes de la Passion ont été reproduits à tant de reprises que leurs formes sont entrées dans la mémoire visuelle de millions de lecteurs.

L'ouvrage appartient à un moment particulièrement fécond de l'histoire de l'édition. Au milieu du XIXe siècle, les progrès de l'imprimerie, la multiplication des périodiques illustrés et le perfectionnement des techniques de gravure permettent une circulation des images jusque-là difficilement imaginable. Les éditeurs rivalisent d'ambition pour produire des volumes dont la richesse artistique doit rivaliser avec celle des plus beaux livres anciens. La Bible de Doré est l'une des réalisations les plus spectaculaires de cette industrie nouvelle.

Elle porte également la marque d'une personnalité hors du commun. Doré dessine avec une facilité qui stupéfie ses contemporains. Il passe de la caricature à la peinture religieuse, du conte merveilleux à la poésie épique, avec une aisance qui lui attire autant d'admiration que de critiques. Il possède un goût prononcé pour les grands spectacles, les situations extrêmes, les paysages immenses et les contrastes violents. La Bible lui fournit un répertoire d'une richesse exceptionnelle. Depuis la création du monde jusqu'aux visions de l'Apocalypse, les Écritures lui permettent de représenter presque toutes les situations humaines, depuis les scènes les plus familières jusqu'aux événements les plus extraordinaires.

L'intérêt de cette œuvre tient aussi à la manière dont elle associe les ressources de l'art du XIXe siècle à une tradition iconographique beaucoup plus ancienne. Doré connaît les grands peintres religieux, utilise les recherches archéologiques de son époque et s'inspire parfois de compositions célèbres. Il invente également des solutions personnelles dont la liberté étonne encore. Les images conservent les traces de ces emprunts, de ces recherches et de ces inventions. Elles méritent d'être regardées avec autant d'attention que les tableaux auxquels l'histoire de l'art réserve habituellement ses commentaires.

Gustave Doré, ou la vocation précoce de tout illustrer

Paul Gustave Doré naît à Strasbourg le 6 janvier 1832. Son père, ingénieur des Ponts et Chaussées, envisage pour lui une carrière scientifique. Le jeune garçon montre des dispositions exceptionnelles pour le dessin, auxquelles sa mère apporte un soutien constant. Il dessine les personnes qui l'entourent, invente des scènes, remplit des carnets et manifeste très tôt un goût prononcé pour les histoires en images.

En 1847, lors d'un séjour à Paris, il rencontre Charles Philipon, directeur du Journal pour rire, qui reconnaît immédiatement son talent. Doré commence à collaborer à la presse satirique alors qu'il n'a pas encore seize ans. Il y apprend à saisir rapidement une attitude, à construire une situation et à faire comprendre une action par le seul dessin. Cette expérience jouera un rôle durable dans son œuvre.

Les caricatures de jeunesse révèlent une imagination abondante, volontiers burlesque. Doré observe les travers de ses contemporains, exagère les gestes, déforme les silhouettes et multiplie les inventions comiques. La pratique du dessin narratif lui donne une connaissance très sûre du mouvement et de l'expression. Il sait montrer un personnage surpris, inquiet, furieux ou épuisé. Il sait aussi organiser une foule, ce qui constitue une difficulté considérable pour un dessinateur. Une multitude de figures ne suffit pas à créer une scène collective. Encore faut-il que leurs gestes s'accordent et que le spectateur comprenne ce qui les rassemble.

À partir des années 1850, Doré entreprend d'illustrer les grandes œuvres de la littérature. Rabelais lui offre un terrain idéal pour exercer sa fantaisie. Les géants, les banquets, les batailles grotesques et les aventures invraisemblables trouvent en lui un interprète particulièrement heureux. Son goût pour l'exagération y rencontre un écrivain qui n'avait pas précisément fait de la mesure sa vertu principale.

Avec les Contes de Perrault, publiés dans une grande édition en 1862, Doré révèle d'autres ressources. Les forêts, les châteaux, les chemins perdus et les intérieurs mystérieux prennent une importance considérable. Le décor contribue à l'atmosphère du récit. Une fillette traversant un bois peut sembler menacée par les arbres eux-mêmes. Un château abandonné devient un personnage à part entière.

La publication de L'Enfer de Dante, en 1861, marque une étape décisive. Doré y représente des précipices, des torrents, des cavernes et des étendues obscures dont les dimensions semblent dépasser toute mesure humaine. Dante et Virgile traversent ces paysages peuplés de damnés, parfois presque perdus au milieu des espaces que le dessinateur déploie autour d'eux.

Cette manière d'utiliser le paysage comme élément essentiel de la narration annonce directement les illustrations bibliques. Doré découvre dans les grands textes poétiques la possibilité de construire des compositions qui possèdent l'ampleur de la peinture d'histoire tout en conservant la liberté de l'illustration. Les décors participent au sens des scènes. Une montagne peut devenir le lieu d'une révélation, une vallée celui d'une épreuve, une étendue désertique l'expression visible de l'isolement.

Doré poursuit en même temps une carrière de peintre. Il réalise de grandes toiles, expose au Salon et cherche à obtenir une reconnaissance artistique comparable à celle des maîtres qu'il admire. Ses ambitions rencontrent des résistances. Une partie de la critique française considère avec méfiance cette production abondante et cet artiste qui semble capable de dessiner n'importe quoi avec une facilité insolente.

La situation a quelque chose d'assez paradoxal. On lui reproche parfois d'illustrer trop de livres, alors que ses illustrations sont précisément ce qui fait sa gloire. Doré souffre de cette distinction entre les arts réputés nobles et les activités considérées comme secondaires. Il accorde pourtant à ses grandes compositions gravées une attention considérable. Elles constituent une part essentielle de son œuvre et révèlent des qualités de dessinateur dont la postérité n'a cessé de reconnaître la valeur.

Lorsqu'il commence à travailler sur la Bible, Doré possède donc une expérience artistique exceptionnelle. Il a appris à représenter les foules, les paysages, les architectures, les situations comiques et les événements tragiques. Il connaît les exigences de l'édition et les possibilités de la gravure. La Bible lui permet de réunir ces ressources dans une entreprise d'une ampleur nouvelle.

Illustrer la Bible au XIXe siècle

Doré s'inscrit dans une longue tradition de représentation des Écritures. Depuis les premiers siècles du christianisme, les artistes ont cherché à donner une forme visible aux événements bibliques. Les mosaïques, les manuscrits enluminés, les vitraux, les sculptures et les peintures ont constitué un immense répertoire d'images, dont certaines compositions sont devenues presque inséparables des épisodes qu'elles représentent.

L'invention de l'imprimerie a transformé cette tradition. La gravure permet de reproduire une composition en de nombreux exemplaires et de la diffuser dans des milieux qui n'ont pas accès aux grandes œuvres conservées dans les églises ou les palais. Les artistes de la Renaissance ont largement contribué à cette évolution. Les suites bibliques de Dürer, notamment, ont exercé une influence durable. Plus tard, les eaux-fortes de Rembrandt ont apporté à l'iconographie religieuse une sensibilité nouvelle, attentive aux visages, aux gestes et aux relations entre les personnages.

Au XIXe siècle, les progrès techniques favorisent une nouvelle expansion de l'illustration. Des Bibles illustrées paraissent en France et dans plusieurs autres pays européens. Certaines réunissent des reproductions d'œuvres célèbres. D'autres font appel à des dessinateurs contemporains. En Allemagne, Julius Schnorr von Carolsfeld réalise une Bible en images, publiée entre 1852 et 1860, dont les 240 compositions offrent un vaste parcours à travers les récits bibliques.

Doré connaît cette tradition et certains de ses prédécesseurs. Son projet présente toutefois une liberté particulière dans le choix des sujets et leur traitement. Les illustrations suivent globalement l'ordre des livres bibliques, mais elles ne constituent pas une traduction systématique du texte en images. Pour les Évangiles, l'artiste reconstruit notamment une suite chronologique des événements de la vie du Christ. Le parcours visuel possède ainsi sa propre organisation.

Le contexte religieux de cette entreprise mérite également d'être rappelé. La France du Second Empire connaît une intense activité éditoriale catholique. Les ouvrages destinés à l'instruction religieuse, les vies de saints, les livres de piété et les publications pour la jeunesse occupent une place importante dans le commerce du livre.

La Bible elle-même demeure au centre de débats intellectuels et religieux considérables. En 1863, la publication de La Vie de Jésus d'Ernest Renan provoque une polémique retentissante. L'ouvrage, qui aborde la vie du Christ selon les méthodes de la critique historique, rencontre un succès immense. Les réactions qu'il suscite témoignent de la place des Écritures dans la société française et de la diversité des lectures qui en sont proposées.

La Bible publiée par Mame appartient à un autre milieu intellectuel. Elle repose sur une traduction française de la Vulgate et s'inscrit dans la tradition catholique de l'éditeur. Les illustrations de Doré s'adressent cependant à une sensibilité artistique beaucoup plus large. Leur diffusion future dans les pays protestants montrera qu'elles peuvent être reçues et admirées dans des contextes religieux différents.

Cette circulation est facilitée par la nature même de l'image. Une composition peut accompagner des traductions différentes, conserver sa force dans un autre pays et être appréciée par des lecteurs dont les convictions ne sont pas identiques. Les gravures de Doré possèdent ainsi une autonomie relative à l'égard du livre original. Cette qualité jouera un rôle essentiel dans leur succès.

Alfred Mame et la naissance d'un livre monumental

Alfred Mame, né en 1811, appartient à une famille d'imprimeurs et de libraires. À Tours, il développe une maison d'édition dont l'organisation compte parmi les plus modernes de son temps. Ses établissements réunissent dans de vastes locaux les différentes opérations nécessaires à la fabrication des livres. La production est considérable et s'adresse à des publics très variés.

L'identité religieuse de la maison demeure fortement affirmée. Mame publie des ouvrages catholiques, des livres de piété, des collections pour la jeunesse et des textes destinés aux établissements d'enseignement. Il réalise également de grandes éditions illustrées, dont la qualité matérielle contribue au prestige de son catalogue.

L'association de Mame et de Doré répond aux ambitions des deux hommes. L'éditeur dispose des moyens industriels et commerciaux nécessaires à la publication d'un ouvrage exceptionnel. L'artiste trouve un partenaire capable de financer une entreprise dont le coût aurait découragé plus d'une maison parisienne.

Doré commence à travailler aux illustrations le 15 février 1862. Pendant près de quatre années, il fournit 274 compositions. Les dessins sont progressivement confiés aux graveurs chargés de les préparer pour l'impression. L'entreprise avance parallèlement à ses autres activités, ce qui donne une idée de sa puissance de travail.

Le texte français est une nouvelle traduction de la Vulgate latine, réalisée par Jean-Jacques Bourassé et Pierre Janvier, deux chanoines de Tours. L'ouvrage porte l'approbation de l'archevêque. Les ornements typographiques sont dessinés par Hector Giacomelli, dont le travail contribue à l'unité décorative de la publication.

Les grandes planches de Doré sont imprimées hors texte. Elles occupent des pages entières, ce qui leur donne une présence très différente de celle des petites illustrations insérées dans les colonnes d'un récit. Le lecteur découvre les compositions à l'échelle d'un livre monumental. Il peut embrasser les scènes dans leur ensemble, puis s'attarder sur les détails.

Cette dimension matérielle importe beaucoup. Les compositions ont été pensées pour une certaine taille d'impression. Leur organisation, la finesse des gravures et les effets de lumière prennent tout leur sens lorsqu'on les observe dans un tirage de bonne qualité. Les reproductions réduites, souvent rencontrées dans les éditions populaires ultérieures, ont certes contribué à leur diffusion, mais elles ont parfois appauvri les nuances du travail original.

La première édition est prête pour le 1er décembre 1865, à temps pour les ventes de Noël. Elle porte la date de 1866, ce qui explique que les bibliographies retiennent généralement ce millésime. Le tirage initial compte 3 200 exemplaires et 228 gravures hors texte. Il se vend rapidement.

À la fin de 1865, une exposition de dessins et de gravures est également organisée boulevard des Italiens, à Paris. Les compositions peuvent ainsi être admirées indépendamment de leur publication. L'événement contribue à faire connaître l'ampleur du travail accompli.

Doré n'est pourtant pas entièrement satisfait. Pour la nouvelle édition de 1866, il supprime treize sujets, en ajoute quinze et reprend vingt-deux gravures. Les archives permettent de documenter au total 312 compositions créées au cours du projet, dont une partie seulement a été gravée et publiée.

Ces chiffres expliquent les différences que l'on rencontre entre les éditions. Le premier tirage français compte 228 planches, un état ultérieur en présente 230, tandis que l'édition britannique en comporte 238. Les recueils modernes qui rassemblent 241 illustrations réunissent des compositions issues de plusieurs traditions éditoriales. Le nombre de planches dépend donc de l'édition ou du corpus considéré.

L'histoire des dessins préparatoires est particulièrement intéressante. En 1868, les 312 compositions font l'objet d'une publication photographique, conservant également la mémoire de sujets qui n'avaient pas été gravés. On peut y découvrir des variantes, des compositions abandonnées et des étapes du travail de Doré. Ces photographies constituent un témoignage remarquable sur la genèse des illustrations.

Les compositions ne sont donc pas toutes fixées une fois pour toutes au moment de leur première apparition. Certaines ont été corrigées, remplacées ou adaptées. Derrière la célébrité de la Bible de Doré se trouve une histoire éditoriale complexe, dont les différentes versions méritent d'être distinguées.

Le travail des graveurs : traduire le dessin

Les images de la Bible sont couramment désignées comme des gravures de Gustave Doré. L'expression est parfaitement compréhensible, mais elle ne rend pas compte de toutes les étapes de leur réalisation. Doré invente les compositions et fournit les dessins. Leur traduction sur les matrices destinées à l'impression est confiée à des graveurs professionnels.

La technique utilisée est celle de la gravure sur bois de bout, également appelée gravure sur bois debout. Elle se développe considérablement à partir de la fin du XVIIIe siècle et permet d'obtenir des images d'une finesse exceptionnelle.

Le bois est coupé perpendiculairement au fil du tronc. Sa surface, particulièrement résistante, peut être travaillée à l'aide de burins très précis. Le graveur creuse les parties destinées à rester blanches. Les surfaces laissées en relief reçoivent l'encre et produisent les noirs lors de l'impression.

Le principe semble simple lorsqu'on l'explique. Il devient autrement délicat lorsqu'il faut représenter la transparence d'un voile, la profondeur d'une nuit, la texture d'une chevelure ou la lumière qui traverse un nuage.

Le graveur travaille essentiellement avec des tailles. En variant leur direction, leur largeur, leur densité et leurs croisements, il obtient des effets que le dessinateur pouvait produire avec le crayon, l'encre ou le lavis. Les dégradés résultent d'une organisation extrêmement précise des blancs et des noirs.

La gravure de teinte occupe une place importante dans les grandes compositions de Doré. Elle permet de traduire les nuances d'un dessin exécuté au lavis ou à la gouache. Le graveur doit interpréter ces variations de valeur et les reconstruire avec les ressources de sa technique.

Parmi les praticiens qui collaborent à la Bible figurent Héliodore Pisan, François Pannemaker, Charles Laplante, Ligny et plusieurs autres spécialistes. Leur virtuosité contribue directement à la réussite esthétique de l'ensemble.

Pisan est particulièrement associé aux grands effets de lumière qui caractérisent plusieurs compositions de Doré. Leur collaboration repose sur une confiance réciproque. Le dessinateur connaît les possibilités de la gravure et laisse à son interprète une certaine liberté dans la traduction des valeurs. Le graveur respecte la composition tout en décidant de la manière dont les nuances seront obtenues.

Il faut prendre le temps de regarder une de ces images de très près. Dans un ciel sombre, les surfaces que l'on perçoit d'abord comme uniformes sont souvent composées d'innombrables lignes. Des réseaux de tailles suggèrent le mouvement des nuages, la profondeur de l'atmosphère ou la présence d'une lumière lointaine. La même diversité apparaît dans les étoffes, les cheveux, les feuillages et les rochers.

On peut également observer la manière dont les graveurs différencient les matières. La pierre ne reçoit pas le même traitement que la peau. L'eau ne possède pas la même structure graphique que les feuillages. Une armure, une chevelure et une nuée peuvent être représentées par des ensembles de traits dont la finesse et l'organisation varient considérablement.

Les contrastes les plus spectaculaires reposent sur ce travail minutieux. Une figure éclairée au milieu d'une scène nocturne paraît surgir de l'obscurité grâce à la disposition des valeurs qui l'entourent. Les blancs sont réservés avec précision, les noirs sont répartis selon la profondeur souhaitée et les demi-teintes assurent les transitions.

Cette collaboration entre dessinateur et graveur appartient à l'histoire matérielle des images. Doré possède une personnalité immédiatement reconnaissable, mais ses compositions gravées résultent d'une interprétation collective. Les noms des graveurs, parfois inscrits discrètement au bas des planches, rappellent la qualité du travail accompli dans les ateliers du XIXe siècle.

La Création de la lumière : dessiner le commencement du monde

La première planche de la Bible française représente la création de la lumière. Le sujet pose une difficulté particulière. Le texte de la Genèse décrit un événement qui précède l'apparition des formes et des objets familiers. Il évoque la terre encore informe, les ténèbres et l'intervention de la parole divine. La lumière apparaît avant même que le soleil et les autres astres ne soient créés.

Pour un peintre ou un dessinateur, cette situation constitue un problème presque théorique. La représentation ordinaire suppose des objets éclairés. Ici, il faut montrer l'apparition de la lumière elle-même, à un moment où le monde n'offre pas encore les repères qui permettraient de la mesurer.

Doré organise sa composition autour de la rencontre entre l'obscurité et la clarté. Les valeurs lumineuses deviennent le véritable sujet de l'image. Le regard est conduit à travers des formes encore indéterminées, comme si la matière commençait seulement à se distinguer du chaos.

La gravure possède une puissance particulière parce que le noir et le blanc ne sont pas simplement employés pour décrire un paysage. Ils participent à la représentation même de l'événement. L'apparition de la lumière est produite matériellement par les contrastes de l'estampe.

Cette première image montre combien Doré sait tirer parti des propriétés de son procédé. Une peinture en couleurs aurait offert d'autres possibilités. La gravure lui permet de donner à l'opposition fondamentale entre ténèbres et lumière une expression particulièrement directe.

La comparaison des éditions révèle également les choix que suppose une telle représentation. Dans la version française, Dieu apparaît sous une forme visible, tandis que la composition britannique laisse sa présence hors du champ de l'image. L'une et l'autre solutions répondent à des traditions iconographiques différentes.

La question de la représentation divine traverse toute l'histoire de l'art religieux. Les artistes ont tantôt donné à Dieu l'apparence d'une figure humaine majestueuse, tantôt préféré suggérer sa présence par une lumière, une nuée, une main ou un signe. Ces choix ont une portée théologique, mais ils relèvent aussi de la composition. Une figure divine visible organise autrement l'espace qu'une présence seulement suggérée.

La première gravure de Doré nous introduit ainsi à l'une des grandes difficultés de l'illustration biblique. Les récits de l'Écriture contiennent des événements qui dépassent l'expérience visible. L'artiste doit trouver une forme pour les rendre accessibles au regard. Il travaille avec les moyens de son temps, les traditions dont il hérite et sa propre imagination.

Caïn et Abel : un drame contenu dans deux attitudes

La composition représentant Caïn et Abel offrant leurs sacrifices mérite une attention particulière. Le récit biblique est bref. Les deux frères présentent une offrande à Dieu. Celle d'Abel est accueillie favorablement, tandis que celle de Caïn ne l'est pas. La jalousie qui naît de cette différence conduira au premier meurtre de l'histoire humaine.

Doré choisit de représenter les frères dans un même paysage, mais à des distances différentes. Abel se trouve au second plan, agenouillé devant son sacrifice. La fumée de son offrande s'élève vers le ciel. Caïn occupe le premier plan, devant un feu dont la fumée demeure basse et se répand près du sol.

Le contraste est immédiatement intelligible. Les deux fumées donnent une forme visible à une distinction que le texte ne décrit pas de cette manière. L'une s'élève, l'autre retombe. Le regard peut comparer les deux offrandes sans qu'aucun signe supplémentaire soit nécessaire.

Doré ajoute à cette opposition une différence d'attitude. Abel demeure recueilli devant son sacrifice. Caïn s'est détourné et observe son frère. Son geste, sa posture et la direction de son regard manifestent l'envie qui commence à le tourmenter.

Le choix du moment est remarquable. Le meurtre n'a pas encore eu lieu. Doré représente l'instant où se prépare le drame. La scène demeure presque immobile, mais le spectateur connaît déjà la suite. L'intérêt de l'image tient précisément à cette tension entre le calme apparent du paysage et la violence future.

La composition montre également comment l'artiste peut enrichir un récit biblique par des éléments qui ne figurent pas explicitement dans le texte. La direction des fumées appartient à une longue tradition iconographique. Elle rend visible l'acceptation ou le refus des sacrifices et donne au lecteur un moyen immédiat de comprendre la situation.

Il serait vain de demander à cette image si les sacrifices ont réellement brûlé de cette façon. Doré travaille à partir d'un langage symbolique transmis par l'histoire de l'art. Ce langage possède ses conventions, et celles-ci contribuent à la lisibilité du récit.

La scène présente en outre une qualité que les compositions les plus grandioses de Doré peuvent parfois faire oublier. Le dessinateur sait observer les sentiments humains à travers des gestes simples. La jalousie de Caïn n'exige ni une foule ni une catastrophe. Elle se manifeste dans l'attitude d'un homme qui ne regarde plus son propre sacrifice, mais celui de son frère.

Le Déluge : l'art de représenter une catastrophe

Le Déluge compte parmi les sujets les plus célèbres de la Bible de Doré. Il donne à l'artiste l'occasion de représenter une catastrophe universelle, mais son traitement mérite d'être examiné avec précision.

Dans une première composition, des groupes humains cherchent à échapper à la montée des eaux. Les corps se pressent sur des hauteurs rocheuses et forment des ensembles dont les silhouettes dessinent de grandes lignes ascendantes. L'eau occupe une partie importante de l'image, tandis que le ciel demeure sombre. À l'horizon, l'arche de Noé apparaît comme une présence lointaine.

Doré construit la scène autour d'un contraste de distances. Les personnages menacés sont proches du spectateur. Leur agitation, leurs gestes et leurs efforts sont parfaitement visibles. L'arche se trouve au loin, séparée d'eux par les eaux. Le spectateur peut mesurer l'espace qui les sépare du salut.

Une seconde gravure reprend le sujet en se rapprochant davantage des victimes. Les survivants sont réfugiés sur un rocher battu par les vagues. Certains s'agrippent à la pierre, d'autres tentent de protéger leurs enfants. Un tigre, installé au sommet de cette pyramide humaine et animale, tient un de ses petits dans sa gueule.

Ce détail est l'un des plus saisissants de la composition. L'animal agit selon un instinct de protection que le spectateur reconnaît immédiatement. La catastrophe rapproche les êtres vivants dans une même nécessité de survie. Les hommes et les bêtes occupent les derniers fragments de terre encore accessibles.

Le choix du tigre est significatif. Sa présence introduit dans la scène un animal puissant, habituellement redouté, mais lui-même réduit à l'impuissance devant la montée des eaux. Doré renverse ainsi les rapports de force ordinaires. La catastrophe atteint indistinctement les créatures.

La composition est construite comme une pyramide instable. Les corps s'accumulent, les gestes se croisent et les vagues frappent le rocher. Tout paraît dépendre de quelques appuis précaires. Les personnages les plus proches de l'eau sont déjà menacés, tandis que ceux qui ont gagné le sommet ne disposent d'aucune issue véritable.

Doré possède ici un sens aigu de l'organisation dramatique. Le regard parcourt les corps, suit leurs mouvements et revient vers l'eau qui menace de les engloutir. La violence de la scène demeure lisible malgré la multiplicité des figures.

Le récit biblique annonce la destruction des êtres vivants qui ne se trouvent pas dans l'arche. Doré choisit de montrer cette destruction du côté des victimes. Leur présence concrète donne à l'épisode une dimension humaine particulièrement forte. Les gestes des parents, les efforts des personnages et les animaux terrorisés font de la catastrophe une expérience que le spectateur peut imaginer.

Cette manière de représenter le Déluge appartient à la sensibilité du XIXe siècle, marqué par le goût des grandes scènes historiques et des catastrophes naturelles. On pense aux peintures de naufrage, aux tempêtes et aux représentations des désastres qui occupent une place importante dans l'art romantique. La proximité avec l'univers de Géricault, notamment avec Le Radeau de la Méduse, est sensible dans l'organisation des corps et la place donnée aux derniers espoirs de survie.

Le rapprochement ne signifie pas que Doré reproduise une composition précise. Il permet de comprendre l'atmosphère artistique dans laquelle ses images prennent forme. La peinture romantique avait appris à représenter les foules en détresse, les corps épuisés et les mouvements de panique. Doré utilise ce langage pour donner une présence nouvelle à un épisode de la Genèse.

La suite du récit offre un contraste tout aussi remarquable. Dans la gravure où Noé envoie une colombe, les eaux commencent à se retirer, mais le paysage conserve les traces de la catastrophe. Les corps des noyés apparaissent parmi les éléments que les flots découvrent. Doré rappelle ainsi ce que signifie matériellement la disparition des eaux. Le retour à la terre ferme révèle aussi l'étendue de la destruction.

Ce détail mérite d'être rapproché des images précédentes. Les personnages que l'on voyait lutter pour survivre appartiennent désormais au monde des morts. La succession des compositions donne au récit une continuité dramatique. Doré ne se contente pas d'illustrer des épisodes isolés. Il sait faire sentir les conséquences d'un événement d'une image à l'autre.

Jacob et l'ange : une lutte à l'aube

La lutte de Jacob avec l'ange appartient aux épisodes bibliques qui ont suscité les interprétations les plus diverses. Le texte de la Genèse demeure mystérieux. Jacob, qui s'apprête à retrouver son frère Ésaü, passe la nuit à lutter avec un personnage dont l'identité n'est pas immédiatement révélée. Au lever du jour, son adversaire lui demande de le laisser partir. Jacob refuse avant d'avoir reçu une bénédiction. Il reçoit alors le nom d'Israël et quitte le lieu de la rencontre en boitant.

Les artistes ont souvent représenté cette scène comme un combat physique. La difficulté consiste à rendre visible une lutte dont la signification dépasse de beaucoup l'affrontement de deux corps.

Doré place les deux personnages sur un promontoire rocheux dominant une vaste plaine traversée par un cours d'eau. L'aurore commence à éclairer l'horizon. Le paysage rappelle que la lutte s'est prolongée pendant toute la nuit et qu'elle approche de son dénouement.

L'ange demeure presque immobile. Ses ailes, ses vêtements et sa position lui donnent une stabilité remarquable. Jacob, au contraire, se trouve dans une attitude de tension. Son corps se cambre, ses jambes cherchent un appui et ses bras s'efforcent de retenir l'adversaire.

La différence entre les deux figures donne son sens à la composition. L'effort paraît entièrement du côté de Jacob. L'ange n'a pas besoin de manifester une force comparable pour lui résister.

Le spectateur comprend ainsi que la lutte ne relève pas des conditions ordinaires d'un combat. Jacob engage toutes ses forces, tandis que son adversaire semble appartenir à un autre ordre de puissance. Le mouvement du patriarche rend perceptible cette disproportion.

Le paysage contribue lui aussi à la signification de la scène. Les deux figures occupent une position dominante, détachées sur le ciel et sur l'étendue de la plaine. L'espace qui les entoure donne à leur affrontement une dimension solennelle.

Doré connaissait la célèbre composition de Delacroix à l'église Saint-Sulpice, achevée en 1861. La comparaison est instructive. Delacroix avait représenté la lutte dans un paysage boisé, en accordant une grande importance à l'énergie des corps et à la vigueur des mouvements. Doré reprend le sujet en modifiant la disposition des personnages et en ouvrant largement la perspective.

Le choix du promontoire rocheux rattache la rencontre à l'iconographie des manifestations divines sur les hauteurs. Le regard descend vers la plaine tandis que la lutte se déroule au-dessus du monde ordinaire.

L'intérêt de cette gravure tient aussi à sa capacité de laisser subsister le mystère du récit. L'ange possède une apparence visible, mais sa force demeure difficile à mesurer. Le combat paraît engagé depuis longtemps et ne semble pouvoir être résolu selon les règles habituelles d'un affrontement. Doré représente l'effort de Jacob et la résistance de l'ange. Il laisse au texte biblique le soin d'expliquer ce qui s'accomplit dans cette rencontre.

Les prophètes et les visions : donner une forme à l'invisible

Les livres prophétiques offrent à Doré des sujets particulièrement adaptés à son imagination. Les visions d'Ézéchiel, de Daniel et d'autres prophètes décrivent des événements qui échappent à l'expérience ordinaire. Les êtres qui apparaissent, les mouvements des cieux et les transformations de la matière imposent au dessinateur des difficultés considérables.

La vision des ossements desséchés, au chapitre 37 du livre d'Ézéchiel, en fournit un exemple remarquable. Le prophète est conduit dans une vallée remplie d'ossements. Sur l'ordre divin, il leur annonce la parole de Dieu. Les os se rapprochent, se réunissent, se couvrent de nerfs, de chair et de peau. Le souffle leur rend ensuite la vie.

Le texte organise cette transformation en plusieurs étapes. Il décrit un passage progressif de la dispersion à l'unité, puis de l'inertie à la vie. Doré doit réunir ces moments dans une seule image.

La composition rassemble une multitude de corps à différents degrés de reconstitution. Certains demeurent proches de l'état de squelette. D'autres retrouvent une apparence humaine. Les gestes, les silhouettes et les positions varient, donnant l'impression d'une transformation qui se propage dans toute la vallée.

Le prophète domine la scène depuis une hauteur. Sa présence permet de mesurer l'étendue de l'événement. Devant lui se déploie une foule qui semble surgir de la terre.

La difficulté de cette image tient à son sujet même. Il faut représenter des morts qui reviennent à la vie, mais dont la transformation n'est pas achevée. Doré trouve dans la diversité des figures le moyen de suggérer la succession des étapes décrites par le texte.

Les ossements ne constituent pas un simple décor macabre. Ils appartiennent à une vision dont le sens est donné dans la suite du passage biblique. Le retour à la vie annonce la restauration du peuple d'Israël, représenté comme une communauté que l'exil et la destruction ont réduite à un état comparable à la mort.

La composition peut naturellement être regardée dans une perspective chrétienne de résurrection, et son histoire éditoriale lui a donné une place dans cette tradition de lecture. Il importe cependant de ne pas effacer le contexte du texte d'Ézéchiel, dont la portée première concerne le relèvement d'Israël.

Doré rend la vision immédiatement sensible par la multiplication des corps et par l'ampleur du paysage. L'image conserve quelque chose d'inquiétant. Le retour à la vie n'efface pas entièrement l'apparence de la mort. Le spectateur assiste à une transformation dont les étapes demeurent visibles dans les figures.

Le dessinateur montre ici l'une de ses qualités les plus singulières. Il parvient à donner une cohérence spatiale à des événements qui ne pourraient exister dans les conditions ordinaires du monde visible. La scène possède une logique interne suffisamment forte pour que le regard accepte ce qu'elle représente.

Rembrandt, Delacroix, Géricault : Doré et les grands peintres

La Bible de Doré permet de mesurer la richesse de ses rapports avec l'histoire de la peinture. L'artiste a longuement regardé les maîtres anciens et les peintres romantiques. Il emprunte à certains leurs sujets, leurs procédés de composition ou leur manière d'organiser la lumière. Ces rapprochements éclairent son travail à condition de distinguer les influences documentées des simples parentés visuelles.

Rembrandt fournit un premier point de comparaison. Ses scènes bibliques témoignent d'une attention exceptionnelle aux êtres humains, à leurs gestes et à leurs réactions. Dans plusieurs eaux-fortes, les épisodes religieux prennent place parmi des personnages dont les attitudes semblent empruntées à la vie quotidienne. La lumière conduit le regard vers le centre de l'action et donne à certains moments une intensité particulière.

Doré partage avec Rembrandt cette connaissance du pouvoir narratif de la lumière. Il apprécie également les situations dans lesquelles un groupe humain réagit à une apparition ou à un événement extraordinaire. Ses compositions sont toutefois souvent beaucoup plus vastes. Là où Rembrandt peut concentrer toute l'attention sur quelques personnages réunis dans un espace restreint, Doré déploie volontiers le récit à l'échelle d'un paysage.

La comparaison devient particulièrement intéressante pour les miracles du Christ. La tradition rembranesque avait montré qu'une scène religieuse pouvait trouver sa force dans les réactions ordinaires des témoins. Doré reprend cette attention aux figures humaines, mais il la combine avec une mise en scène qui doit rester efficace à l'échelle d'une grande planche imprimée.

Delacroix appartient à un autre registre. Son œuvre est dominée par le mouvement, la couleur et les tensions qui traversent les corps. Doré admire sa puissance dramatique. La lutte de Jacob avec l'ange, peinte à Saint-Sulpice, constitue un précédent particulièrement éclairant pour sa propre composition du même sujet.

Les deux artistes donnent une importance considérable au paysage et à l'effort physique. Mais leurs moyens diffèrent. Delacroix travaille avec les ressources de la couleur et de la touche. Doré construit ses valeurs par le dessin et leur traduction gravée. Chez l'un, les formes participent au mouvement général de la peinture. Chez l'autre, la disposition des figures et la précision des contrastes doivent assurer la lisibilité de l'image imprimée.

Géricault offre encore un autre rapprochement. Le Radeau de la Méduse a donné à la représentation d'une catastrophe humaine une forme devenue célèbre. Les corps s'accumulent, les gestes se dirigent vers un espoir lointain et l'ensemble des figures compose une construction dramatique d'une grande force.

Le Déluge de Doré appartient à cette tradition des scènes de désastre. La parenté tient à l'organisation des groupes, à la variété des attitudes et à la place donnée aux victimes. Les personnages ne sont pas de simples éléments décoratifs. Leurs efforts et leurs gestes permettent de comprendre la situation et d'en éprouver la violence.

Ces rapprochements rappellent que Doré appartient pleinement à la culture artistique de son siècle. Son œuvre réunit des procédés hérités de la peinture d'histoire, du romantisme, de la caricature et de l'illustration populaire. Sa singularité réside dans sa capacité à les faire travailler ensemble, parfois au sein d'une même composition.

Une Antiquité biblique imaginée depuis l'Europe

Les illustrations de Doré accordent une place importante aux architectures et aux paysages de l'Orient ancien. Les temples, les palais, les villes fortifiées et les vastes ensembles monumentaux donnent aux récits bibliques un cadre spectaculaire.

Cette Antiquité appartient à l'imagination du XIXe siècle. Les grandes découvertes archéologiques commencent alors à renouveler les connaissances sur l'Égypte, la Mésopotamie et les civilisations du Proche-Orient. Les collections européennes s'enrichissent d'objets, de sculptures et de documents qui offrent aux artistes des modèles nouveaux.

Doré s'intéresse à ces découvertes. Il fréquente notamment les collections du Louvre, où il peut observer des œuvres égyptiennes et assyriennes. Il n'a cependant jamais voyagé dans les régions où se déroulent les événements bibliques.

Ses paysages réunissent donc des éléments d'origines diverses. On y retrouve parfois des souvenirs d'architectures antiques, des formes inspirées des ruines orientales et des dispositions qui relèvent de la tradition de la peinture d'histoire. Les montagnes, les déserts et les cours d'eau possèdent souvent l'ampleur des paysages romantiques.

Le goût du monumental est particulièrement visible dans les scènes consacrées aux grandes cités et aux constructions anciennes. Doré aime représenter les hommes au pied d'édifices dont les dimensions les dépassent. Les escaliers, les colonnades et les murailles occupent une place importante dans l'organisation de l'image.

Ces architectures répondent à plusieurs fonctions. Elles donnent une échelle aux personnages, situent les événements dans un passé lointain et contribuent à l'atmosphère dramatique. Elles permettent également au dessinateur de construire des perspectives complexes, dont il maîtrise remarquablement les effets.

La représentation de l'Antiquité biblique au XIXe siècle soulève une question plus générale. Les artistes ont longtemps donné aux récits anciens les formes de leur propre monde. Les peintres de la Renaissance habillaient parfois les personnages bibliques de costumes contemporains. Les artistes classiques utilisaient volontiers des architectures inspirées de Rome. Doré, de son côté, puise dans les connaissances et les goûts de son siècle.

Cette liberté apparaît particulièrement dans les scènes de foule et de guerre. Les armées bibliques peuvent rappeler les grandes compositions historiques de l'époque. Les mouvements des soldats, les chevaux, les armes et les drapeaux donnent aux événements une intensité qui appartient autant à l'art romantique qu'aux récits de l'Ancien Testament.

Le lecteur contemporain peut apprécier ces images sans leur demander une exactitude archéologique qu'elles ne prétendaient pas toujours posséder. Elles témoignent de la manière dont le XIXe siècle imaginait les civilisations anciennes, avec ses connaissances, ses curiosités et ses limites.

Le Nouveau Testament : une autre échelle du récit

Les illustrations du Nouveau Testament présentent des difficultés différentes. Les événements de la vie du Christ ont été représentés pendant des siècles par les plus grands artistes européens. La Nativité, les miracles, la Passion et la Résurrection appartiennent à une tradition iconographique particulièrement riche. Chaque épisode possède des solutions de composition devenues familières, parfois presque obligatoires.

Cette abondance de précédents explique en partie les réserves exprimées par certains contemporains de Doré. Émile Zola, qui admire plusieurs scènes de l'Ancien Testament, juge les illustrations du Nouveau moins originales. Il estime que l'artiste a dû se mesurer à des sujets déjà traités par d'innombrables peintres et dessinateurs.

Le jugement mérite d'être discuté. Plusieurs compositions du Nouveau Testament révèlent au contraire des qualités qui passent facilement inaperçues lorsqu'on privilégie les grandes scènes spectaculaires. Doré y montre souvent une attention remarquable aux relations entre les personnages, à la manière dont les gestes expriment une émotion et à la place de la figure du Christ dans l'espace.

La scène de Jésus bénissant les enfants en fournit un exemple. Le récit évangélique rapporte que des enfants sont présentés à Jésus et que les disciples cherchent à les écarter. Le Christ intervient et les accueille. La situation repose sur des relations humaines très simples. Des adultes conduisent des enfants vers un personnage qui leur accorde une attention particulière.

Doré organise la scène autour de ces gestes d'approche et d'accueil. La figure du Christ devient le centre vers lequel convergent les regards. Les enfants, les parents et les disciples ne réagissent pas tous de la même manière. Cette diversité donne au groupe une animation naturelle.

L'épisode est intéressant parce qu'il sollicite des qualités de dessinateur très différentes de celles qu'exigent le Déluge ou la destruction d'une cité. La composition doit exprimer une relation de proximité et de confiance. Les personnages occupent un espace commun dont l'organisation repose essentiellement sur leurs attitudes.

Cette attention aux gestes se retrouve dans plusieurs scènes de guérison. Le miracle est souvent représenté à travers le rapport physique entre le Christ et celui qui vient chercher son secours. Une main tendue, un corps incliné ou un regard suffisent à rendre l'action intelligible.

Ces détails possèdent une importance particulière dans les récits évangéliques. Les textes rapportent fréquemment que Jésus touche les malades, les prend par la main ou leur adresse la parole. Le geste accompli appartient donc pleinement à l'événement. Doré sait en faire le centre de certaines compositions, en laissant aux personnages environnants le rôle de témoins.

La diversité de ces réactions permet de donner au récit une dimension collective. Le miracle concerne celui qui en bénéficie, mais il produit aussi un effet sur ceux qui l'observent. Surprise, confiance, inquiétude et étonnement peuvent coexister dans une même image. Doré possède une grande expérience de cette organisation des groupes, acquise dès ses débuts dans le dessin narratif.

Jésus apaisant la tempête : le mouvement et l'immobilité

L'épisode de la tempête apaisée, rapporté notamment au quatrième chapitre de l'Évangile selon saint Marc, offre à Doré l'occasion de réunir plusieurs des thèmes qui lui sont familiers. Une embarcation traverse le lac de Galilée lorsqu'une violente tempête se lève. Les vagues menacent de submerger la barque et les disciples prennent peur. Jésus dort à l'arrière du bateau. Réveillé par ses compagnons, il commande au vent et à la mer, qui s'apaisent.

La scène contient une opposition de comportements particulièrement forte. Les disciples sont saisis par la peur, tandis que Jésus demeure endormi au milieu du danger. Le récit évangélique souligne cette différence d'attitude, qui prend tout son sens dans la question adressée ensuite aux disciples sur leur foi.

Doré représente l'épisode au milieu d'une mer agitée. L'embarcation se trouve prise dans le mouvement des vagues, tandis que les personnages cherchent à conserver leur équilibre. Le dessin du bateau, incliné sous l'effet de la tempête, contribue à donner à l'image une instabilité immédiatement perceptible.

Les lignes de la composition sont dominées par l'agitation de l'eau et des corps. Les mouvements se croisent, les silhouettes se penchent et les gestes traduisent la difficulté de résister aux éléments. Le spectateur comprend sans effort la situation dans laquelle les personnages se trouvent.

La présence du Christ endormi donne à cette agitation une signification particulière. L'immobilité de sa figure introduit dans la scène un rythme différent de celui du reste de la composition. Le regard est naturellement attiré par cet être qui semble étranger à la panique environnante.

Le sujet a souvent été représenté dans la peinture européenne. On songe aux tempêtes de Rembrandt et à la manière dont le peintre hollandais savait transformer un épisode évangélique en scène de navigation presque contemporaine. Doré appartient à cette tradition, mais il utilise les ressources propres à la gravure sur bois pour renforcer les contrastes entre les masses sombres, les figures et les parties éclairées de l'embarcation.

La qualité du travail des graveurs joue ici un rôle décisif. Les vagues, les nuages et les vêtements doivent recevoir des traitements distincts tout en participant au mouvement général. La finesse des tailles permet de différencier les matières et de donner à l'ensemble une cohérence visuelle.

L'intérêt de cette gravure tient finalement à la manière dont elle rend sensible la situation décrite par le texte. Le spectateur éprouve presque physiquement l'instabilité de la barque. Le calme du Christ acquiert ainsi une force particulière, mesurée à l'agitation des autres personnages.

Les figures de la Passion

Les épisodes de la Passion appartiennent aux sujets les plus fréquemment représentés dans l'art chrétien. Depuis les premiers cycles médiévaux jusqu'aux grandes peintures de la Renaissance et de l'âge baroque, les artistes ont consacré une part considérable de leur travail à l'arrestation, au jugement, à la condamnation, à la crucifixion et à la mort du Christ.

Doré hérite de cette tradition. Les figures principales, les attitudes des témoins et les différents moments du récit possèdent déjà une histoire iconographique ancienne. Il doit composer avec cet héritage tout en cherchant à donner aux scènes une intensité qui corresponde à son langage artistique.

Le Baiser de Judas offre un exemple intéressant. Le récit rapporte que Judas désigne Jésus aux hommes venus l'arrêter en l'embrassant. L'événement repose sur un geste dont la signification ordinaire est entièrement renversée. L'embrassade, signe d'affection ou de reconnaissance, devient l'instrument de la trahison.

La scène a souvent été représentée dans un groupe de personnages serrés. Les soldats, les disciples et les hommes venus arrêter Jésus entourent les deux figures centrales. Le désordre de l'arrestation contraste avec la précision du geste accompli par Judas.

Doré utilise cette proximité des corps pour construire une situation dramatique. Les visages, les mains et les mouvements se pressent autour du Christ. Le spectateur doit distinguer le geste de Judas au milieu d'une agitation qui annonce la violence imminente.

L'épisode permet de comprendre l'importance des regards dans la composition des scènes religieuses. Les personnages n'occupent pas simplement des positions dans l'espace. Ils se voient, s'observent ou se détournent. La direction de leurs yeux et de leurs gestes constitue une véritable circulation intérieure à l'image.

Dans les scènes du chemin de croix, Doré retrouve son goût pour les mouvements collectifs. Le Christ avance au milieu d'une foule où se mêlent soldats, spectateurs et personnages affectés par les événements. Les attitudes varient considérablement. Certains participent à la violence, d'autres regardent, d'autres encore manifestent leur douleur.

Cette variété des comportements donne au récit une dimension humaine. Les personnages secondaires ne sont pas tous réduits à une fonction décorative. Le dessinateur s'intéresse à la manière dont un événement public rassemble des réactions contradictoires.

La représentation de la crucifixion pose des problèmes différents. La figure du Christ doit occuper une place dominante, mais son rapport avec le paysage et les témoins demeure essentiel. Doré organise les masses et les valeurs lumineuses pour donner à la scène une dimension dramatique.

La tradition iconographique avait depuis longtemps associé l'obscurcissement du ciel à la mort du Christ. Le récit évangélique lui-même évoque les ténèbres qui recouvrent la terre. Doré trouve dans ce motif un sujet particulièrement adapté à son goût pour les contrastes de lumière.

Les noirs profonds et les zones éclairées permettent de donner aux figures une présence intense. Le paysage participe à l'atmosphère de la scène. La crucifixion se déroule dans un espace où la nature semble elle-même affectée par l'événement.

On retrouve ici plusieurs traits caractéristiques de l'artiste. Les personnages sont intégrés à une composition d'ensemble dont la lumière organise la lecture. Les gestes demeurent expressifs, mais leur diversité est contenue dans un dispositif qui dirige l'attention vers la figure principale.

Les gestes humains et la force du récit

L'attention portée aux grandes compositions pourrait faire oublier la qualité des gestes individuels chez Doré. Plusieurs gravures reposent sur une observation très fine des attitudes humaines.

L'artiste a appris très jeune, dans la caricature et le dessin de presse, à saisir une expression ou un mouvement. Cette expérience lui permet de construire des scènes dont le sens demeure lisible même lorsque les personnages sont nombreux.

Il accorde une importance particulière aux mains, à la position des corps et à l'orientation des regards. Un personnage qui se détourne, un autre qui tend les bras ou qui s'effondre peuvent suffire à organiser toute une composition.

Dans les scènes de douleur, les gestes sont souvent plus éloquents que les expressions des visages. Une mère qui protège son enfant, un vieillard qui se penche, un homme qui tombe ou qui cherche un appui donnent au récit une présence concrète. Doré utilise volontiers les attitudes physiques pour exprimer des situations morales ou spirituelles.

Cette qualité se retrouve dans les épisodes du Nouveau Testament. Les miracles du Christ mettent fréquemment en présence des groupes dont les réactions diffèrent. Certains personnages manifestent la surprise, d'autres la crainte, la confiance ou l'incrédulité. La diversité des gestes permet au spectateur de comprendre les relations qui s'établissent entre les figures.

Dans les scènes de la Passion, la composition doit répondre à des exigences particulières. Les événements sont connus, les attitudes des personnages ont été représentées depuis des siècles et les solutions iconographiques semblent parfois fixées par la tradition. Doré s'inscrit dans cet héritage tout en cherchant à donner aux épisodes une intensité propre.

Il maîtrise notamment l'art de placer une figure principale au centre d'un groupe sans lui donner nécessairement la position la plus spectaculaire. La disposition des regards et des gestes suffit souvent à conduire l'attention.

Ce sens du récit explique en partie le succès des gravures. Elles peuvent être comprises par un lecteur peu familier des conventions savantes de la peinture religieuse. Les relations entre les personnages sont rendues visibles par des attitudes immédiatement reconnaissables.

Doré dispose ainsi d'un langage graphique qui convient particulièrement au livre illustré. Les images accompagnent la lecture, mais elles peuvent également être regardées séparément. Elles conservent alors une grande partie de leur efficacité narrative.

Le succès international d’une Bible française

La diffusion de la Bible de Doré dépasse rapidement les frontières françaises. Dès 1866, la maison Cassell, Petter et Galpin entreprend de publier les illustrations à Londres et à New York. L'édition britannique paraît progressivement, sous forme de fascicules, jusqu'en 1870.

Cette formule commerciale permet d'élargir le public. Les lecteurs peuvent acquérir les livraisons successives avant de les réunir en volumes. L'ouvrage britannique comporte 238 illustrations et présente certaines différences par rapport aux éditions françaises.

Le succès dans les pays anglophones est particulièrement important. Les gravures trouvent leur place dans un environnement religieux largement protestant, alors que le livre original avait été publié par une maison catholique française. Elles accompagnent des traductions et des usages différents de la Bible.

Leur valeur artistique contribue à cette réception. Les compositions peuvent être admirées indépendamment des traditions confessionnelles auxquelles les lecteurs appartiennent. Elles proposent un répertoire de scènes bibliques dont la force visuelle favorise la diffusion.

Doré connaît lui-même une immense popularité en Angleterre. En 1868, une galerie consacrée à ses œuvres ouvre à Londres. Ses grandes peintures religieuses y attirent un public considérable pendant plusieurs décennies.

Cette reconnaissance contraste avec les réserves exprimées par une partie de la critique française à l'égard de ses ambitions picturales. L'artiste trouve outre-Manche un accueil particulièrement favorable à ses grandes compositions religieuses et historiques.

Les illustrations bibliques continuent ensuite leur carrière dans de nombreux pays. Elles paraissent dans des éditions en plusieurs langues, dans des recueils indépendants et dans des ouvrages de vulgarisation religieuse. Les matrices et les reproductions permettent de multiplier les usages.

Les gravures finissent ainsi par mener une existence presque indépendante de leur première publication. Certaines sont reproduites isolément, d'autres réunies en séries. Leur présence dans des livres de famille, des histoires saintes et des publications destinées aux enfants contribue à les inscrire durablement dans la mémoire des lecteurs.

La qualité des reproductions varie considérablement. Les grandes éditions conservent la finesse des tailles et la richesse des contrastes. Les impressions populaires réduisent souvent les dimensions des images et simplifient les valeurs. Des détails disparaissent, les ombres s'épaississent et certaines scènes deviennent plus difficiles à lire.

Ces transformations appartiennent à l'histoire de l'œuvre. Elles expliquent qu'une même gravure puisse produire des impressions très différentes selon la qualité du tirage. Elles montrent également combien les moyens matériels de reproduction influencent la réception des images.

Du livre à la peinture : Le Christ quittant le prétoire

L'ambition de Doré comme peintre religieux trouve l'une de ses expressions les plus extraordinaires dans Le Christ quittant le prétoire, vaste toile commencée en 1867 et achevée en 1872.

L'œuvre mesure environ six mètres de hauteur sur neuf mètres de largeur. Ses dimensions suffisent à donner une idée du projet. Doré entend représenter un événement de la Passion avec les moyens de la grande peinture d'histoire, en réunissant un nombre considérable de personnages dans une architecture monumentale.

Le Christ apparaît au centre de la composition, vêtu de blanc, descendant les marches du prétoire. Autour de lui se presse une foule nombreuse. Soldats, personnages religieux, spectateurs, hommes et femmes occupent les différents plans de l'image. Les attitudes sont variées et les gestes nombreux. La scène possède une animation qui contraste avec la tranquillité de la figure centrale.

Doré organise les groupes avec une remarquable maîtrise. Les personnages se répartissent de part et d'autre du Christ, dont le vêtement clair attire immédiatement le regard. La lumière participe à cette hiérarchie. Elle isole la figure de Jésus au milieu de l'agitation environnante.

La composition rappelle certaines qualités des gravures bibliques. On y retrouve le goût des foules, la capacité à organiser de vastes ensembles et l'utilisation des contrastes lumineux pour guider le regard. Mais la peinture permet à Doré d'exploiter les ressources de la couleur et de donner à la scène une ampleur matérielle impossible dans le livre.

L'œuvre appartient également à l'histoire de la réception internationale de l'artiste. Elle est présentée à la Doré Gallery de Londres à partir de 1872 et y demeure pendant vingt ans. Elle participe ensuite à une longue tournée d'expositions aux États-Unis, avant de connaître une histoire mouvementée. Revenue à Londres, elle disparaît progressivement de la circulation publique, puis réapparaît au XXe siècle.

En 1988, elle entre dans les collections du Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg. Elle constitue aujourd'hui l'une des œuvres majeures de cet établissement, où une salle lui est consacrée dans le parcours des collections permanentes.

Sa présence à Strasbourg possède une signification particulière. La ville natale de Doré conserve ainsi l'une de ses plus ambitieuses peintures religieuses, dont l'histoire est étroitement liée à celle de la Bible illustrée. Les visiteurs peuvent mesurer concrètement ce que l'artiste cherchait à accomplir lorsqu'il revendiquait une place parmi les grands peintres de son siècle.

Il est particulièrement instructif de comparer Le Christ quittant le prétoire avec les gravures de la Passion. La peinture reprend les procédés de narration visuelle qui avaient fait le succès de ses illustrations, mais elle les déploie sur une surface immense. Les personnages possèdent une présence physique différente, les couleurs organisent les plans et la lumière acquiert une richesse nouvelle.

Cette toile permet également de comprendre pourquoi les frontières établies entre peinture et illustration ont longtemps constitué un problème pour Doré. Son imagination se déploie dans les deux domaines avec des moyens différents, mais selon des préoccupations qui demeurent proches. Le peintre et l'illustrateur s'intéressent aux mêmes questions de composition, de mouvement, de lumière et de narration.

Strasbourg et la mémoire de Gustave Doré

Strasbourg occupe une place importante dans la conservation et l'étude de l'œuvre de Gustave Doré. La ville natale de l'artiste a constitué au fil du temps des ensembles documentaires et artistiques qui permettent d'apprécier la diversité de sa production.

Le Cabinet des Estampes et des Dessins des Musées de Strasbourg participe à cette mémoire par ses collections d'arts graphiques et par les travaux consacrés à l'artiste. Ses fonds permettent de replacer Doré dans l'histoire de l'estampe et de l'illustration, au sein d'un patrimoine graphique particulièrement riche.

La Bibliothèque des Musées conserve également un important fonds Gustave Doré, comprenant des éditions illustrées, des ouvrages et des documents qui éclairent sa carrière. Ces collections sont précieuses pour l'histoire matérielle de ses publications. Elles permettent de suivre les transformations des livres, les variations des tirages et la diffusion de ses images.

Il faut distinguer ces ensembles muséaux de la remarquable collection de dessins de la Bible documentée par les reproductions photographiques conservées à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. Ce corpus de 312 compositions, publié en 1868, constitue une source essentielle pour comprendre la préparation de la Bible et les modifications apportées aux différentes éditions.

Les Musées de Strasbourg ont consacré plusieurs publications et expositions à Doré. Le catalogue Gustave Doré, publié en 2004 sous la direction de Marie-Jeanne Geyer, présente les œuvres de l'artiste conservées au Musée d'Art moderne et contemporain. L'exposition Doré & Friends, en 2014, a permis d'examiner les prolongements de son art dans le dessin, l'illustration, la bande dessinée et le cinéma.

Plus récemment, l'exposition La constellation Gustave Doré. Une traversée dans l'édition illustrée au XIXe siècle, organisée en 2024, a rappelé combien son travail s'inscrivait dans un univers éditorial particulièrement riche. Les livres illustrés constituent en effet un terrain privilégié pour comprendre ses méthodes, ses collaborations et l'ampleur de son influence.

Cette présence strasbourgeoise se prolonge au Musée d'Art moderne et contemporain, où Le Christ quittant le prétoire occupe une place majeure. La toile monumentale offre un contrepoint exceptionnel aux gravures bibliques. Elle permet de découvrir Doré à l'échelle de la grande peinture et de mesurer l'ambition d'un artiste qui n'a jamais accepté de limiter sa carrière à un seul domaine.

Pour qui souhaite approfondir la connaissance de Gustave Doré, les collections strasbourgeoises constituent ainsi un ensemble de ressources particulièrement précieux. Les œuvres, les livres et les documents conservés dans ces institutions permettent de suivre les différentes dimensions de son activité et de mieux comprendre les relations entre dessin, gravure et peinture.

La postérité : des livres au cinéma

L'influence de Doré se prolonge bien au-delà de sa mort, survenue à Paris en 1883. Ses compositions bibliques deviennent des références pour d'autres illustrateurs, pour les éditeurs religieux et pour les artistes qui cherchent à représenter les grands épisodes de l'Écriture.

Cette postérité tient en partie à la cohérence de son univers visuel. Les paysages, les architectures et les groupes humains possèdent chez lui une ampleur qui se prête naturellement aux adaptations.

L'histoire du cinéma biblique offre un domaine particulièrement intéressant pour mesurer cette influence. Les grandes productions consacrées à l'Antiquité et aux récits religieux utilisent volontiers des foules nombreuses, des décors monumentaux et des éclairages dramatiques. Plusieurs de ces procédés rappellent les compositions de Doré.

Il convient toutefois d'éviter les filiations trop faciles. Une ressemblance entre deux images ne suffit pas à établir qu'un cinéaste a directement copié une gravure. Les artistes partagent souvent des traditions visuelles communes. Les compositions de Doré ont cependant circulé si largement qu'elles ont pu contribuer à former un répertoire d'images dont les créateurs de spectacles et les réalisateurs ont hérité.

L'historienne de l'art Sarah C. Schaefer a particulièrement étudié cette diffusion des illustrations bibliques dans la culture visuelle moderne. Ses recherches montrent l'ampleur des adaptations et des réemplois qui ont permis aux images de Doré de conserver une présence bien après leur première publication.

Le succès de la Bible a également contribué à fixer une certaine image de l'artiste. Doré demeure associé à ses grandes gravures, à ses paysages vertigineux et à son goût du spectaculaire. Cette célébrité a parfois éclipsé d'autres aspects de son œuvre, notamment ses peintures, ses sculptures et ses dessins humoristiques.

Il serait pourtant dommage de réduire sa carrière à quelques effets grandioses. L'examen attentif des illustrations révèle une diversité considérable de sujets et de traitements. Les compositions les plus célèbres voisinent avec des scènes beaucoup plus simples, dans lesquelles les relations entre les personnages tiennent une place essentielle.

La Bible représente à cet égard un ensemble particulièrement riche. Elle permet d'observer comment un même artiste adapte son langage à des épisodes de nature très différente, depuis les récits de famille de la Genèse jusqu'aux guerres des livres historiques, depuis les visions prophétiques jusqu'aux rencontres du Christ avec ses contemporains.

Regarder aujourd'hui la Bible de Doré

La consultation numérique des gravures offre aujourd'hui des possibilités que les lecteurs du XIXe siècle ne possédaient pas. Les images peuvent être agrandies, comparées et rapprochées des passages bibliques auxquels elles correspondent. Les détails du travail des graveurs deviennent accessibles à une observation attentive.

Cette possibilité change la manière de regarder les planches. Une composition aperçue dans son ensemble impressionne d'abord par son organisation générale. Le regard distingue les principaux personnages, comprend l'action et perçoit les contrastes de lumière. L'agrandissement permet ensuite de découvrir des éléments qui échappent à une première observation.

Les figures secondaires prennent davantage d'importance. Les expressions, les gestes et les détails du paysage révèlent des choix que la réduction des images avait parfois rendus invisibles. Le travail des graveurs apparaît également avec une précision nouvelle.

Le rapprochement avec le texte biblique est tout aussi instructif. On peut examiner ce que Doré a retenu d'un passage, le moment qu'il a choisi de représenter et les éléments qu'il a ajoutés à la narration.

Cette comparaison permet de mieux comprendre la nature de l'illustration. Une image ne peut reproduire toutes les dimensions d'un récit. Elle doit sélectionner un instant, organiser un espace et donner une apparence aux personnages. Même lorsqu'elle paraît suivre très fidèlement le texte, elle résulte de choix qui orientent l'interprétation.

Les gravures de Doré témoignent ainsi de la manière dont un artiste du XIXe siècle pouvait lire et imaginer les Écritures. Elles conservent les traces des traditions picturales qu'il connaissait, des découvertes archéologiques de son époque et de ses propres préférences artistiques.

Leur intérêt dépasse cependant celui d'un document historique. Beaucoup de ces compositions possèdent une force qui demeure sensible aujourd'hui. Les personnages sont souvent saisis dans des attitudes d'une grande justesse, les paysages donnent aux événements une ampleur singulière et la lumière contribue à créer des atmosphères d'une remarquable intensité.

On peut admirer ces images sans partager toutes les convictions religieuses de leur auteur ou de leurs premiers lecteurs. On peut également les regarder dans une perspective croyante, comme des invitations à méditer les événements bibliques. Leur richesse permet plusieurs niveaux de lecture.

L'ensemble des 241 planches réunies dans cette galerie offre l'occasion de parcourir cette œuvre dans toute son ampleur, depuis la Genèse jusqu'à l'Apocalypse. Les compositions les plus célèbres y côtoient des images moins souvent reproduites, dont plusieurs méritent une attention particulière.

Gustave Doré a consacré plusieurs années à cette entreprise, entouré de collaborateurs dont le savoir-faire a permis de traduire ses dessins en gravures d'une qualité exceptionnelle. Le résultat appartient à l'histoire du livre, à celle de l'art religieux et à celle de la culture visuelle du XIXe siècle.

Il reste surtout une œuvre à regarder. Les gravures ont été reproduites pendant plus d'un siècle et demi, mais leur familiarité n'en a pas épuisé les ressources. Quelques minutes passées devant une composition suffisent parfois à découvrir une attitude, un détail ou un rapport de lumière qui en modifie la compréhension. C'est précisément ce qui fait le plaisir de revenir aux œuvres elles-mêmes.


Bibliographie indicative

Études consacrées à Gustave Doré

Kaenel, Philippe (dir.), Doré. L'imaginaire au pouvoir, catalogue de l'exposition du musée d'Orsay, Paris, Flammarion, 2014.

Renonciat, Annie, La Vie et l'Œuvre de Gustave Doré, Paris, ACR Édition, 1983.

Schaefer, Sarah C., Gustave Doré and the Modern Biblical Imagination, New York, Oxford University Press, 2021.

Paré, Alix, et Sueur-Hermel, Valérie, Fantastique Gustave Doré, Paris, Éditions du Chêne, 2021.

Kaenel, Philippe, Le Métier d'illustrateur, 1830-1880. Rodolphe Töpffer, J.-J. Grandville, Gustave Doré, Genève, Droz, 2024.

Catalogues et publications des Musées de Strasbourg

Geyer, Marie-Jeanne (dir.), Gustave Doré. Œuvres de la collection du Musée d'Art moderne et contemporain de Strasbourg, Strasbourg, Éditions des Musées de Strasbourg, 2004.

Collectif, Gustave Doré. Ogre et génie, Strasbourg, Musées de la Ville de Strasbourg, 2014.

Knoery, Franck (dir.), La Constellation Gustave Doré. Une traversée dans l'édition illustrée au XIXe siècle, Strasbourg, Éditions des Musées de Strasbourg, 2024.

Collectif, Gustave Doré, 1832-1883, catalogue de l'exposition de Strasbourg, Musée d'Art moderne et Cabinet des Estampes, 1983.

Sources et témoignages du XIXe siècle

Doré, Gustave, La Sainte Bible selon la Vulgate, traduction de J.-J. Bourassé et P. Janvier, ornements d'Hector Giacomelli, Tours, Alfred Mame et fils, 1866, deux volumes in-folio.

Doré, Gustave, La Sainte Bible, recueil de photographies des dessins par Michelez et Gabriel Blaise, Tours, Alfred Mame, 1868.

Roosevelt, Blanche, La Vie et les œuvres de Gustave Doré, d'après les souvenirs de sa famille, de ses amis et de l'auteur, traduction française, Paris, Librairie illustrée, 1887.

Zola, Émile, « La Bible illustrée par Gustave Doré », article publié dans Le Salut public, 14 décembre 1865, repris dans Écrits sur l'art, Paris, Gallimard, collection « Tel », 1991.

Ressources documentaires

Bibliothèque nationale de France, catalogue général et collections numériques de Gallica, pour les différentes éditions de la Bible illustrée et les publications de Gustave Doré.

Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, collections consacrées à Gustave Doré, notamment les reproductions photographiques des dessins de la Bible publiées en 1868.

Musées de Strasbourg, Cabinet des Estampes et des Dessins, Bibliothèque des Musées et Musée d'Art moderne et contemporain, collections, catalogues et documentation consacrés à Gustave Doré.

Utpictura18, université d'Aix-Marseille, « Gustave Doré et la Bible », étude et catalogue iconographique sous la responsabilité scientifique de Serge Ceruti.

La Création de la lumière
La Création de la lumière