Gustave Doré · Genèse 8,3-4
Le grand Déluge
Genèse 8,3-4 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
3Les eaux se retirèrent de dessus la terre, allant et revenant, et elles s’abaissèrent au bout de cent cinquante jours.
4Au septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat.
Au centre, une main tendue vers le haut reste séparée du corps penché au bord du rocher. Quelques centimètres, peut-être, mais la vague monte déjà contre les flancs de cette étroite saillie. Plus bas, les corps s’enchevêtrent ; au premier plan, une femme porte un enfant contre elle, presque entièrement cernée par l’eau. Le rocher rassemble les figures sans pouvoir toutes les retenir.
À son sommet, un grand félin se dresse au-dessus des humains. Sa présence rend le refuge plus précaire encore : bête et hommes occupent le même reste de terre, sans qu’on puisse savoir combien de temps il les portera. Derrière eux, l’horizon est une ligne presque droite. Il n’offre ni rive ni embarcation à laquelle rattacher leur attente. Les oiseaux dispersés dans le ciel élargissent cet espace vide, tandis qu’à droite une vague se soulève à hauteur du rocher.
Les versets associés à la gravure conduisent pourtant le regard vers un autre moment du Déluge. Les eaux y baissent après cent cinquante jours et l’arche s’arrête sur les montagnes d’Ararat. Le texte compte les jours et les mois ; il donne un lieu à cet arrêt. Ici, aucune arche n’est visible et rien ne permet d’affirmer que les eaux se retirent. Le rocher n’est pas identifié comme l’Ararat. L’image donne au contraire une place centrale à des êtres exposés à la montée des flots, absents des deux versets indiqués.
Cet écart empêche de confondre le point d’arrêt de l’arche avec la sécurité de tous. Dans la Genèse, le recul des eaux ouvre le temps d’une terre retrouvée ; sur la gravure, la terre disponible tient dans une prise de main et sous quelques corps. La délivrance dont le texte marque l’approche demeure hors du champ, tandis que la fragilité des vies laissées au bord de l’eau occupe toute la scène.