Gustave Doré · Genesis 8:3-4
The Great Flood
Genesis 8:3-4 · World English Bible (Catholic)
3The waters continually receded from the earth. After the end of one hundred fifty days the waters receded.
4The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.
At the center, a hand reaching upward remains separated from the body leaning over the edge of the rock. A few inches, perhaps, yet the wave is already rising against the sides of this narrow projection. Lower down, bodies are tangled together; in the foreground, a woman holds a child against her, almost entirely surrounded by water. The rock gathers the figures together, but cannot hold them all.
At its summit, a large cat stands above the humans. Its presence makes the refuge still more precarious: beast and people occupy the same remaining patch of land, with no way to know how long it will bear them. Behind them, the horizon is an almost straight line. It offers neither shore nor boat to which they might attach their hopes. The birds scattered across the sky widen this empty space, while on the right a wave rises to the height of the rock.
Yet the verses associated with the engraving lead the eye to another moment in the Flood. There, the waters recede after one hundred and fifty days, and the ark comes to rest on the mountains of Ararat. The text counts the days and months; it gives a place for this stopping point. Here, no ark is visible, and nothing allows us to say that the waters are receding. The rock is not identified as Ararat. On the contrary, the image gives central place to beings exposed to the rising waters, absent from the two verses cited.
This discrepancy prevents us from confusing the ark’s stopping place with everyone’s safety. In Genesis, the retreat of the waters opens a time of recovered land; in the engraving, the available ground is no more than a handhold beneath a few bodies. The deliverance whose approach the text marks remains out of view, while the fragility of lives left at the water’s edge fills the entire scene.