Condizioni di accesso
Condizioni d’uso
Le presenti condizioni definiscono un quadro chiaro e rispettoso per consultare CathoMedit, creare un account e utilizzare gli spazi di lavoro personali.
1. Finalità e titolare della pubblicazione
CathoMedit è una biblioteca digitale dedicata alla Scrittura, alle sue traduzioni e ai suoi commentari, nonché alla tradizione cristiana. Il servizio è pubblicato da Les Idées fixes, 11 place Ligier Richier, 55300 Saint-Mihiel, Francia.
Le presenti condizioni disciplinano l’accesso al sito web, la creazione di account e le funzionalità personali. Sono integrate dalle note legali e dalle informazioni sui dati personali.
2. Accesso e account
Le pagine pubbliche sono consultabili liberamente. Alcune funzionalità richiedono un account gratuito. La creazione autonoma di un account è riservata alle persone che abbiano compiuto diciotto anni.
Gli utenti devono fornire informazioni accurate, proteggere le proprie credenziali e segnalare tempestivamente qualsiasi uso non autorizzato. Gli account sono personali e non possono essere ceduti.
3. Spazi di lavoro personali e contenuti
Gli utenti possono creare progetti, prendere appunti, raccogliere riferimenti e redigere documenti. Restano titolari dei propri appunti, testi e lavori personali.
Per tutto il tempo necessario alla gestione dell’account, gli utenti concedono a CathoMedit un’autorizzazione tecnica limitata, non esclusiva e gratuita a ospitare, eseguire copie di sicurezza, riprodurre e mostrare tali contenuti all’utente e, qualora lo scelga, alle persone invitate da quest’ultimo. I lavori personali non vengono mai resi pubblici senza un’azione esplicita del loro autore.
Gli estratti raccolti dai corpora mantengono i rispettivi riferimenti, le indicazioni di attribuzione e le condizioni di riutilizzo.
4. Uso consentito
CathoMedit deve essere utilizzato nel rispetto della legge, dei diritti altrui e della sua finalità documentaria. Gli utenti non devono spacciarsi per altre persone, danneggiare sistemi o dati, introdurre contenuti nocivi, inviare messaggi non richiesti, eludere le misure di sicurezza né eseguire estrazioni automatizzate suscettibili di compromettere il funzionamento del servizio.
Gli utenti sono responsabili di disporre dei diritti necessari sui contenuti che aggiungono o condividono.
5. Testi, traduzioni e riferimenti
Testi, traduzioni, note, commentari e riferimenti restano attribuiti ai rispettivi autori, editori o fonti. La loro presenza su CathoMedit non comporta il trasferimento di alcun diritto.
CathoMedit presta particolare attenzione alla provenienza e alla fedeltà documentaria, ma non garantisce che i corpora siano del tutto esenti da errori o esaustivi. Il sito web non sostituisce un’edizione critica, i testi liturgici ufficiali, una consulenza legale o una guida pastorale. I collegamenti documentari e gli strumenti di lettura richiedono il discernimento dell’utente.
6. Disponibilità e modifiche
Il servizio è fornito gratuitamente, senza garanzia di disponibilità permanente. Potrebbero rendersi necessarie interruzioni per manutenzione, sicurezza o sviluppo. CathoMedit può aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità, adottando misure ragionevoli per preservare l’accesso ai lavori personali.
Gli utenti sono invitati a conservare una copia di ogni documento per loro particolarmente importante.
7. Responsabilità
CathoMedit adotta misure ragionevoli per tutelare la sicurezza, la continuità e la qualità del servizio. Nei limiti consentiti dalla legge, il titolare della pubblicazione non è responsabile per danni indiretti, per un uso non conforme alle presenti condizioni, per malfunzionamenti esterni al servizio o per perdite causate da negligenza dell’utente.
Nessuna disposizione delle presenti condizioni limita diritti o responsabilità che non possono essere esclusi per legge.
8. Sospensione e cancellazione
Gli utenti possono smettere di utilizzare il servizio e chiedere la cancellazione del proprio account. CathoMedit può sospendere o chiudere un account qualora la sicurezza sia minacciata, l’uso sia illecito, le presenti condizioni siano violate in modo grave o ripetuto oppure sia necessario tutelare un terzo. Salvo che lo impediscano la necessità di intervenire con urgenza o un obbligo di legge, l’utente sarà informato e potrà presentare osservazioni.
La cancellazione resta soggetta ai termini di conservazione previsti dalla legge, alle copie di sicurezza per ragioni di sicurezza e alle informazioni necessarie come prova di un’operazione.
9. Dati personali
I dati necessari per gli account e i servizi sono trattati conformemente alle informazioni pubblicate alla voce Dati personali. L’iscrizione alla newsletter è facoltativa e separata. Le richieste relative all’esercizio dei diritti possono essere inviate a contact@cathomedit.com.
10. Modifiche alle presenti condizioni
Si applicano le condizioni pubblicate su questa pagina. La data e la versione sono indicate qui sotto. Qualora una modifica sostanziale riguardi gli account o i lavori personali, gli utenti interessati ne saranno informati con modalità adeguate prima della sua entrata in vigore.
11. Legge applicabile e contatti
Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge francese, fatte salve eventuali norme imperative applicabili. In caso di difficoltà, gli utenti sono invitati a contattare innanzitutto CathoMedit, affinché si possa cercare una soluzione amichevole.
Contatti: contact@cathomedit.com.
Versione 1.0 · In vigore dal 14 novembre 2026.