Gustave Doré · Daniele 3:28
Sidrac, Misac e Abdenego nella fornace
Daniele 3:28 · Bibbia Martini
28Imperocché giusto fu il giudizio tuo, secondo il quale tutte queste cose cader facesti sopra di noi, e sopra la città santa de' padri nostri, Gerusalemme: perocché con verità, e con giustizia tutte queste cose venir facesti pe' peccati nostri.
Un braccio levato emerge sopra le fiamme. Appartiene a uno dei tre uomini in piedi nella fornace, stretti l’uno all’altro. Il gesto attira lo sguardo verso l’alto, ma non raggiunge nessuno: un’ampia parete spoglia separa i condannati dal gruppo radunato sulla galleria.
Lassù, alcuni personaggi si protendono verso la fornace. Uno di loro, seduto sul bordo della galleria, lascia penzolare una gamba nel vuoto. La sua vicinanza al precipizio rende percepibile la distanza che tuttavia lo separa dai tre uomini. In basso, le fiamme e i vortici di fumo occupano il primo piano; dietro di essi, le figure restano in piedi. I loro corpi risaltano contro un’apertura scura, come preservati in mezzo alla fornace.
Il versetto indicato conferisce a questa immobilità una profondità inattesa. Non descrive né il fuoco né gli sguardi rivolti dall’alto. Si rivolge a Dio e riconosce la giustizia dei suoi giudizi nelle sventure abbattutesi sul popolo e su Gerusalemme. I versetti vicini proseguono questa confessione al plurale: «abbiamo peccato». La città assente e la storia comune entrano così nella scena attraverso la parola biblica, non per mezzo di un dettaglio architettonico.
Il braccio levato può allora essere letto come un gesto di preghiera, senza che l’incisione ne precisi le parole. Gli uomini esposti al fuoco non sono raffigurati mentre spiegano la propria sorte ai testimoni della galleria. La parola trasmessa dal passo si rivolge altrove, a Dio; riconosce una colpa collettiva persino nella prova. Davanti alla parete che separa i due gruppi, questo gesto mantiene aperta una relazione diversa da quella tra gli uomini osservati e i loro osservatori.