Gustave Doré · Daniel 3:28
Shadrach, Meshach, and Abednego in the Furnace
Daniel 3:28 · World English Bible (Catholic)
28In all the things that you have brought upon us, and upon the holy city of our fathers, Jerusalem, you have executed true judgments. For according to truth and justice you have brought all these things upon us because of our sins.
An upraised arm emerges above the flames. It belongs to one of the three men standing in the furnace, pressed close together. The gesture draws the eye upward, but reaches no one: a broad, bare wall separates the condemned men from the group gathered on the gallery.
Above, several figures lean over the furnace. One of them, seated at the edge of the gallery, lets a leg dangle over the void. His proximity to the precipice makes palpable the distance that nevertheless separates him from the three men. Below, the flames and billows of smoke fill the foreground; the figures remain upright behind them. Their bodies stand out against a dark opening, as if preserved in the midst of the furnace.
The verse cited lends this stillness an unexpected depth. It describes neither the fire nor the gazes from above. It addresses God and acknowledges the justice of his judgments in the calamities that have befallen the people and Jerusalem. The surrounding lines continue this confession in the plural: “we have sinned.” The absent city and shared history thus enter the scene through the biblical words, not through a detail of the architecture.
The raised arm may then be read as a gesture of prayer, though the engraving gives no indication of its words. The men exposed to the fire are not shown explaining their fate to the witnesses on the gallery. The words conveyed by the passage turn elsewhere, toward God; they acknowledge a collective fault even in the midst of trial. Before the wall separating the two groups, this gesture keeps open a relationship other than that between men being watched and their observers.