Gustave Doré · Daniel 2:26, 31-49
Daniel among the Exiles
Daniel 2:26, 31-49 · World English Bible (Catholic)
26The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation?”
27Daniel answered before the king, and said, “The secret which the king has demanded can’t be shown to the king by wise men, enchanters, magicians, or soothsayers;
28but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these:
29“As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what will happen.
30But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.
31“You, O king, saw, and behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you; and its appearance was terrifying.
32As for this image, its head was of fine gold, its chest and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,
33its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
34You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
35Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors. The wind carried them away, so that no place was found for them. The stone that struck the image became a great mountain, and filled the whole earth.
36“This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.
37You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory.
38Wherever the children of men dwell, he has given the animals of the field and the birds of the sky into your hand, and has made you rule over them all. You are the head of gold.
39“After you, another kingdom will arise that is inferior to you; and a third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
40The fourth kingdom will be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things; and as iron that crushes all these, it will break in pieces and crush.
41Whereas you saw the feet and toes, part of potters’ clay, and part of iron, it will be a divided kingdom; but there will be in it of the strength of the iron, because you saw the iron mixed with miry clay.
42As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom will be partly strong, and partly brittle.
43Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they will mingle themselves with the seed of men; but they won’t cling to one another, even as iron does not mix with clay.
44“In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever.
45Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. The great God has made known to the king what will happen hereafter. The dream is certain, and its interpretation sure.”
46Then King Nebuchadnezzar fell on his face, worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him.
47The king answered to Daniel, and said, “Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.”
48Then the king made Daniel great, and gave him many great gifts, and made him rule over the whole province of Babylon, and to be chief governor over all the wise men of Babylon.
49Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was in the king’s gate.
Daniel’s hand rests on a partly unrolled scroll, beside a wall. His head is bowed, his gaze directed toward the ground. The figure occupies almost the entire height of the foreground, but addresses no one. Behind him, a few figures stand or rest among tall buildings; one, seated on the steps, supports his head with his hand.
The scroll draws the eye without revealing its contents. It hangs beneath Daniel’s hand, as if left there for a while. This detail brings the figure close to the written word, but the engraving does not allow a specific text to be identified. His silence matters more: the man whom the biblical passage presents speaking before the king appears here apart from the group, without, however, being detached from it. The exiles remain within his field of vision, in the same space enclosed by the walls.
In Daniel 2, the king asks Daniel to reveal his dream and its meaning. Daniel describes an immense statue, made of different metals, whose feet combine iron and clay. A stone, cut loose without human intervention, strikes it and reduces it to dust. The narrative then moves from interpretation to Nebuchadnezzar’s recognition of Daniel and his elevation at court.
None of this exchange is depicted: neither the king, nor the statue, nor the stone. The title instead places Daniel among the exiles, whom the text mentions when Arioch presents him to the ruler. This shift leaves the scene of power aside to make room for a more discreet proximity. In the narrative, Daniel announces that the kingdoms represented by the statue will pass, while the kingdom brought forth by God will endure. Before the engraving’s massive buildings, his silent figure recalls that this pronouncement about empires comes from a man counted among the captives of Judah.