Gustave Doré · Giobbe 1:20-22
Giobbe apprende le sue sventure
Giobbe 1:20-22 · Bibbia Martini
20Allora Giobbe si alzò, e stracciò le sue vesti, e tosatosi il capo si prostrò per terra, e adorò Dio, 21E disse: Ignudo uscii dal seno di mia madre, e ignudo tornerò laggiù. Il Signore avea dato, il Signore ha ritolto; è stato quello, che è piaciuto al Signore: il nome del Signore sia benedetto. 22A tutte queste cose Giobbe non peccò colle sue labbra, e non disse parola men sana contro il Signore.
Un braccio teso indica lo spazio oltre la casa. L’uomo che parla è allo scoperto, di fronte a Giobbe; alle sue spalle, la campagna si stende sotto un cielo carico. Ciò che annuncia rimane fuori dal campo visivo. Il gesto collega tuttavia le persone raccolte sulla soglia a quel lontano da cui giunge la notizia.
Giobbe è ancora in piedi. Appoggiato al bastone, si porta una mano alla testa; il mantello gli svolazza ampiamente alle spalle. Intorno a lui, diversi corpi si sono accasciati: una donna giace in primo piano, con il volto nascosto contro il braccio, mentre un’altra figura resta seduta presso la porta. Il dolore ha già raggiunto la casa, mentre il messaggero sta ancora parlando. La soglia, luogo di passaggio, diventa il punto in cui una parola giunta dall’esterno raggiunge quanti sono rimasti lì.
Gli alberi piegati prolungano questo movimento. Nel contesto immediato del passo, il messaggero riferisce che un vento impetuoso ha abbattuto la casa in cui si trovavano i giovani. Qui, le palme si piegano alle spalle di Giobbe e le fronde si adagiano in lontananza. La catastrofe stessa non è rappresentata; il vento che agita il paesaggio dà tuttavia presenza alla forza evocata dal superstite.
I versetti citati conducono oltre: Giobbe si strappa il mantello, si rade il capo, cade a terra e adora. L’incisione si sofferma prima di questi gesti. Accosta l’annuncio e il primo manifestarsi del lutto, senza mostrare né il capo rasato né l’adorazione. Il corpo disteso in primo piano non va confuso con quello di Giobbe: è lui a rimanere eretto al centro, con la mano sulla testa. La sua benedizione a Dio non è raffigurata; appartiene alle parole del testo. L’accostamento lascia spazio al tempo che separa la notizia ricevuta da questa risposta, in cui il lutto non è cancellato, ma portato davanti a Dio.