Gustave Doré · 1 Maccabei 5:42
Giuda Maccabeo insegue Timoteo
1 Maccabei 5:42 · Bibbia Martini
42Now when Judas came near to the water brook, he caused the scribes of the people to remain by the brook, and commanded them, saying, “Tutteow no man to encamp, but let all come to the battle.”
In mezzo al corso d’acqua, un cavaliere alza la spada verso la riva opposta. Il suo cavallo chiaro avanza tra le rocce, mentre dietro di lui gli uomini e le loro cavalcature si accalcano ancora sulla sponda. Laggiù, una schiera compatta occupa l’altura. Il gesto del cavaliere collega i due gruppi prima che l’esercito attraversi lo spazio che li separa.
L’acqua occupa gran parte del primo piano. Scorre intorno a massi scuri e rende irregolare il passaggio; i cavalli non possono inoltrarvisi come su un terreno aperto. Eppure il cavaliere che il titolo identifica con Giuda si stacca da coloro che lo seguono. La sua posizione nella corrente dà corpo all’avanzata del capo, mentre le lance levate sulla riva prolungano alle sue spalle lo slancio della schiera.
Il libro dei Maccabei colloca la decisione prima dell’attraversamento. Giuda fa fermare gli scribi dell’esercito sulla riva e ordina loro di non lasciare che nessuno si fermi. Poi passa per primo, seguito da tutto il popolo. L’incisione accosta questi due momenti: il comando si traduce in un gesto armato e il primo passaggio si svolge sotto i nostri occhi. Gli scribi non sono riconoscibili tra le figure; qui l’ordine si trasmette attraverso la direzione della spada e la disposizione degli uomini.
Questo corso d’acqua è anche il luogo di un calcolo riferito poco prima: Timoteo ritiene che la vittoria andrà a chi passerà per primo. La riva, dunque, non è un semplice sfondo. Nel testo come nell’incisione, separa ancora gli avversari nel momento in cui si decide chi prenderà l’iniziativa. Il seguito narra la sconfitta dei nemici e la distruzione di Carnaïm; nulla di questo esito è raffigurato. Lo sguardo resta su un’azione ancora aperta, in cui guidare il popolo significa impegnarsi in un passaggio difficile prima di lui.