Gustave Doré · Ester 6:11
Il trionfo di Mardocheo
Ester 6:11 · Bibbia Martini
11Aman adunque prese il manto, e il cavallo, e fatto rivestir Mardocheo sulla piazza della città, e fattolo salire a cavallo, gli andava innanzi, e gridava: Di tale onore è degno chiunque vorrà il re, che sia onorato.
In primo piano, un uomo è disteso a faccia in giù. Dietro di lui, il cavallo riccamente bardato avanza nello stretto passaggio che la folla gli lascia. Mardocheo, seduto in alto, indossa un’ampia veste chiara; davanti a lui, un uomo a piedi si volge verso la gente e tende il braccio verso la cavalcatura. Il corteo si avvicina, ma il suo cammino resta ingombro di corpi prostrati, inginocchiati o chini verso di lui.
La scena, tuttavia, trabocca da questo passaggio angusto. Figure guardano dalle terrazze e dalla galleria che attraversa la strada; sotto l’arco, la folla si prolunga in lontananza. L’onore reso a un solo uomo assume così le dimensioni della città. Le facciate monumentali incorniciano la processione senza sovrastarla: i loro piani offrono altrettanti luoghi da cui osservarla.
Il libro di Ester conferisce a questa manifestazione una tensione che il solo cerimoniale non basterebbe a rivelare. È Aman ad aver ricevuto l’ordine di vestire Mardocheo e di condurlo in processione, proclamando l’onore voluto dal re. Dal testo si può riconoscere nell’uomo a piedi davanti al cavallo Aman: il suo gesto dirige gli sguardi verso colui che deve onorare. L’incisione, tuttavia, non può far udire il suo grido. Gli dà una portata visibile negli atteggiamenti della folla, laddove il versetto non descrive la sua reazione.
Dopo il corteo, Mardocheo torna alla porta del re; Aman, invece, rientra a casa desolato e con il capo velato. Queste due partenze restano fuori campo. L’incisione sospende il racconto nel momento in cui una dignità ricevuta pubblicamente passa attraverso la parola e il servizio di un altro. In questo rovesciamento, l’onore conferito a Mardocheo il Giudeo non deriva da una sua autoaffermazione: gli viene concesso, poi proclamato davanti a tutti.