Gustave Doré · Esther 6,11
Le Triomphe de Mardochée
Esther 6,11 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
11Aman prit le vêtement et le cheval, il revêtit Mardochée et le promena à cheval à travers la place de la ville, en criant devant lui : « C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer ! »
Au premier plan, un homme est étendu face contre terre. Derrière lui, le cheval richement harnaché avance dans l’étroit passage que lui laisse la foule. Mardochée, assis en hauteur, porte un ample vêtement clair ; devant lui, un homme à pied se tourne vers les gens et tend le bras vers la monture. Le cortège s’approche, mais son chemin reste encombré de corps prosternés, agenouillés ou penchés vers lui.
La scène déborde pourtant ce passage resserré. Des figures regardent depuis les terrasses et la galerie qui traverse la rue ; sous l’arche, la foule se prolonge au loin. L’honneur rendu à un seul homme prend ainsi la dimension de la ville. Les façades monumentales encadrent la procession sans l’écraser : leurs étages offrent autant de lieux d’où la voir.
Le livre d’Esther donne à ce déploiement une tension que le seul cérémonial ne suffirait pas à révéler. C’est Aman qui a reçu l’ordre de vêtir Mardochée et de le promener en proclamant l’honneur voulu par le roi. L’homme placé à pied devant le cheval peut être reconnu comme Aman à partir du texte : son geste dirige les regards vers celui qu’il doit honorer. La gravure ne peut toutefois faire entendre son cri. Elle lui donne une portée visible dans les attitudes de la foule, là où le verset ne décrit pas sa réaction.
Après le cortège, Mardochée retourne à la porte du roi ; Aman, lui, rentre chez lui désolé et la tête voilée. Ces deux départs restent hors du champ. La gravure suspend le récit au moment où une dignité reçue publiquement passe par la parole et le service d’un autre. Dans ce renversement, l’honneur accordé au Juif Mardochée ne vient pas de sa propre mise en avant : il lui est donné, puis proclamé devant tous.