Gustave Doré · Ester 7:5-6
Ester accusa Aman
Ester 7:5-6 · Bibbia Martini
5E il re Assuero rispose, e disse: Chi è costui, che tanto può, e ardisce di far questo? 6Esther gli disse: Nemico nostro, e persecutore pessimo egli è questo Aman. Ciò udendo quegli rimase stupido, né potea sostenere gli sguardi del re, e della regina.
Il braccio di Ester attraversa lo spazio sopra la tavola. Il suo dito indica l’uomo seduto a sinistra, il cui volto resta in parte nascosto. Tra loro, il re volge il capo verso colui che la regina accusa. Un solo gesto basta a collegare i tre personaggi e a spezzare l’immobilità del banchetto.
Ester è in piedi. Il suo mantello scende fino a terra, mentre il braccio teso emerge dall’ampiezza delle vesti. Aman, invece, resta seduto di traverso, con la schiena in gran parte rivolta allo spettatore. Il capo chino lascia intravedere poco della sua espressione. Il testo dice tuttavia che è atterrito: Doré non lo traduce né in un volto scoperto né in un’agitazione spettacolare. La posizione di Aman, distante dal gesto della regina e sotto lo sguardo del re, dà a questa paura una forma più contenuta.
Assuero ha appena chiesto chi minacci Ester e il suo popolo. La risposta della regina nomina Aman come oppressore e nemico. Nell’incisione, questa parola prende la forma di un’indicazione: colui che era un convitato diventa l’accusato. La tavola è ancora imbandita, la coppa e i recipienti sono ancora lì; nulla è cambiato negli oggetti del pasto, ma è cambiato il posto dell’uomo seduto.
Le alte colonne del palazzo sovrastano l’incontro. Conferiscono al gesto di Ester una portata pubblica, benché il popolo di cui parla sia assente. Il versetto precedente unisce la sua sorte personale a quella dei suoi; qui, questa solidarietà passa attraverso le parole di una sola donna davanti al re. La distanza apre una questione di giustizia: come far udire la vita minacciata di un intero popolo nello spazio chiuso in cui se ne decide la sorte? Il dito teso guida anzitutto lo sguardo verso un nome.