Gustave Doré · 2 Chroniques 23,13-15
La Mort d’Athalie
2 Chroniques 23,13-15 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
13Elle regarda, et voici que le roi se tenait sur son estrade à l’entrée ; près du roi étaient les chefs et les trompettes, et tout le peuple du pays était dans la joie ; on sonnait des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique donnaient des instructions pour les hymnes de louange. Athalie déchira ses vêtements et dit : « Conspiration ! Conspiration ! »
14Alors le prêtre Joïada fit sortir les centurions, qui étaient à la tête de l’armée, et leur dit : « Faites-la sortir entre les rangs, et que quiconque la suivra soit mis à mort par l’épée ! » Car le prêtre avait dit : « Ne la mettez pas à mort dans la maison de Yahweh . »
15On lui fit place des deux côtés, et elle se rendit à l’entrée de la porte des chevaux, vers la maison du roi, et c’est là qu’ils la mirent à mort.
Les deux mains d’Athalie s’agrippent à la saillie d’un mur. Son corps a glissé jusqu’au sol ; ses vêtements s’étalent sur les dalles, tandis que ses bras restent tendus au-dessus de sa tête. À gauche, des hommes armés descendent les marches. Une épée est dirigée vers elle, mais aucun coup ne l’a encore atteinte.
La distance qui sépare la femme des soldats est étroite. Elle suffit pourtant à suspendre la mise à mort annoncée par le titre. Derrière les premiers hommes, une foule se presse sous les colonnes, levant les bras et les armes. Athalie, elle, n’a personne à ses côtés. La grande surface du mur, presque nue au-dessus de sa silhouette, accentue cet isolement : ses mains y trouvent une prise, non une issue visible.
Le livre des Chroniques fait d’abord entendre une tout autre rumeur. Athalie arrive à la maison de Yahweh attirée par les acclamations du peuple ; elle découvre le roi entouré des chefs et des trompettes. Elle déchire alors ses vêtements et crie à la conspiration. Sur la gravure, ni le roi ni la cérémonie ne sont reconnaissables. Le rassemblement occupe toujours l’espace, mais il accompagne désormais les hommes qui marchent contre elle.
Joïada ordonne qu’Athalie soit conduite hors de la maison de Yahweh, où il interdit de la tuer. Le texte situe sa mort à l’entrée de la porte des chevaux, vers la maison du roi. L’architecture de la gravure ne permet pas d’identifier avec certitude ce lieu précis. Elle retient surtout le moment où l’ordre collectif rejoint un corps acculé.
La suite du passage rapporte l’alliance conclue par Joïada entre lui, le peuple et le roi. Placée avant elle, la mort d’Athalie demeure liée à une séparation : le lieu consacré doit être préservé de l’exécution. La gravure laisse cette frontière difficile à situer et donne à voir, à sa place, l’espace infime qui subsiste avant le coup.