Gustave Doré · Juges 4,21
Jahel tue Sisara
Juges 4,21 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
21Jahel, femme de Héber, saisit un pieu de la tente et, ayant pris en main le marteau, elle s’approcha de lui doucement et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra dans le sol, car il dormait profondément, étant accablé de fatigue ; et il mourut.
Jahel soulève le pan de la tente. Son bras tendu découvre un passage entre le corps étendu au premier plan et les hommes qui approchent à l’extérieur. Elle se tient sur ce seuil, sans se pencher vers Sisara. Le geste qui domine la gravure n’est pas celui du coup : il ouvre la tente après la mort.
La silhouette de Sisara occupe toute la largeur du bas de l’image. Son armure accroche encore la lumière, tandis que sa tête repose près du bord sombre. À droite, un bouclier est appuyé contre la paroi. Cet équipement désigne un homme de guerre, mais rien ne le protège plus. Au-dehors, d’autres figures armées se pressent dans l’ouverture ; la distance qui les sépare du corps donne au geste de Jahel sa portée. Ce qui s’est accompli à l’intérieur va désormais être vu.
Le verset choisi décrit pourtant un autre moment. Après avoir donné du lait à Sisara et l’avoir couvert, Jahel s’approche de lui pendant son profond sommeil. Elle prend un pieu et un marteau, puis lui enfonce le pieu dans la tempe. La gravure laisse hors champ cette approche silencieuse et le coup lui-même. Elle retient la conséquence de l’acte et rejoint ainsi le verset suivant, où Jahel va à la rencontre de Barac pour lui montrer l’homme qu’il poursuit. Les soldats visibles derrière elle donnent une présence à cette venue, sans que l’on puisse identifier avec certitude chacun d’eux.
Sisara avait demandé à Jahel de se tenir à l’entrée et de dissimuler sa présence. Elle occupe bien ce lieu, mais le pan soulevé permet au contraire de découvrir l’intérieur. Le récit rapporte ensuite que Dieu humilia Jabin devant Israël. Dans la gravure, cette portée collective demeure au bord de la tente : elle passe par la rencontre entre le corps d’un seul homme et ceux qui arrivent pour le chercher.