Gustave Doré · Josué 10,11
La destruction de l’armée des Amorrhéens
Josué 10,11 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
11Comme ils fuyaient devant Israël, à la descente de Béthoron, Yahweh fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu’à Azéca, et ils moururent ; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués par l’épée des enfants d’Israël.
Au-delà des cavaliers rassemblés sur la pente, une ville brûle. Les flammes restent basses, presque contenues par la ligne des bâtiments ; la fumée, elle, monte et occupe une grande partie du ciel. Sa masse sombre donne à l’incendie une dimension que les constructions éloignées ne pourraient, à elles seules, suggérer.
Au premier plan, les chevaux et les hommes forment un groupe serré. Un personnage lève son bouclier, tandis qu’à droite plusieurs figures debout se tiennent à l’écart. Entre cette pente et la ville, des rangs de combattants traversent la plaine. La distance compte : le feu est vu depuis les hauteurs, derrière les figures dont les corps et les lances barrent en partie l’accès au paysage.
Or la légende imprimée sous la gravure nomme un autre épisode : « Joshua Burns the Town of Ai », Josué brûlant la ville d’Aï. Elle ne correspond ni au titre de catalogue fourni, consacré à la destruction de l’armée des Amorrhéens, ni au verset de Josué 10, 11. Celui-ci situe les morts sur la route de Béthoron et les attribue à des pierres de grêle tombées du ciel. Rien, dans la vue de cet incendie, ne permet de reconnaître avec assurance cette chute de pierres.
Le rapprochement reste néanmoins instructif si l’on en garde la limite. Dans le texte, la défaite est rapportée à l’action de Yahweh, distincte des coups portés par Israël : les pierres tuent plus que l’épée. Devant la ville en feu, les groupes armés et le panache de fumée rendent sensible une destruction, mais ne permettent pas d’en attribuer la cause au phénomène décrit par ce verset. Avant toute lecture théologique plus précise, l’identification de la gravure et de son passage doit donc être vérifiée.