Gustave Doré · Exode 32,15
Moïse descend du mont Sinaï
Exode 32,15 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
15Moïse revint et descendit de la montagne, ayant dans sa main les deux tables du témoignage, tables écrites sur leurs deux côtés ; elles étaient écrites sur l’une et l’autre face.
La main levée de Moïse désigne les hauteurs, tandis que ses pieds nus cherchent appui sur la pente. Il descend, mais son geste demeure tourné vers le ciel. Dans son autre main, les tables portent une écriture présentée de face ; leur surface claire fait presque corps avec le vêtement qui enveloppe le prophète.
Deux faisceaux de rayons jaillissent au-dessus de sa tête et prolongent sa silhouette jusqu’au bord supérieur de la gravure. Plus loin, à droite, un éclair traverse le ciel sombre. Moïse occupe presque toute la hauteur de l’image, alors que les personnages réunis en contrebas, à gauche, sont beaucoup plus petits. Parmi eux, un homme lève les bras. Le mouvement de ce groupe répond à celui du prophète, sans que les regards et les gestes suffisent à établir ce que chacun voit ou comprend.
L’Exode dit que Moïse descend avec les deux tables du témoignage, écrites sur leurs deux faces. Ici, une seule face est offerte au regard, divisée en deux colonnes de signes ; la représentation ne permet pas de voir l’écriture du revers. Le texte précise aussi que les tables et leur écriture sont l’ouvrage de Dieu. La gravure rend cette origine sensible autrement : la main dirigée vers le haut et les rayons qui surmontent Moïse rattachent les tables qu’il porte à ce qui le dépasse.
Le contexte évoque encore le bruit du peuple, que Josué prend pour un cri de bataille. Aucun son ne parvient directement dans la gravure, et rien ne permet d’identifier avec certitude Josué parmi les figures en bas de la pente. À la place, la distance entre elles et Moïse donne une forme visible au trajet qui reste à parcourir. Les tables sont déjà descendues de la montagne ; elles ne sont pas encore arrivées auprès du groupe.