Gustave Doré · Exode 19,18
Le don de la Loi sur le mont Sinaï
Exode 19,18 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
18La montagne de Sinaï était toute fumante, parce que Yahweh y était descendu au milieu du feu, et la fumée s’élevait comme la fumée d’une fournaise, et toute la montagne tremblait fortement.
Au premier plan, des corps sont pliés jusqu’à terre. D’autres figures lèvent les bras vers la montagne ; à gauche, un homme debout tend la main dans sa direction. Ces gestes ne convergent pas vers un personnage visible, mais vers une clarté lointaine, au-dessus des crêtes. Entre elle et le groupe s’étend une vaste vallée où les tentes et les silhouettes deviennent minuscules.
La distance donne sa mesure à la scène. La montagne ne se dresse pas seule, immédiatement derrière le peuple : ses lignes se prolongent en une chaîne qui barre presque toute la gravure. Au-dessus, une bande sombre de nuages sépare les reliefs du ciel lumineux. La clarté n’en supprime pas l’épaisseur ; elle paraît au contraire la souligner. En bas, les figures prosternées occupent un terrain proche, tandis que le camp se disperse dans le creux de la vallée. L’événement atteint ainsi une multitude dont on ne distingue que quelques visages et quelques gestes.
L’Exode dit que le Sinaï fume tout entier, car Yahweh y est descendu au milieu du feu. Le texte fait trembler la montagne elle-même ; il rapporte aussi les tonnerres, les éclairs et le son de la trompe, puis la voix qui répond à Moïse. La gravure donne une place considérable au ciel chargé et à la clarté des hauteurs, mais le feu et la fumée ne s’y isolent pas aussi nettement que dans les mots. Quant au bruit et au tremblement, ils ne sont accessibles qu’indirectement, dans l’attitude des corps.
Le titre annonce le don de la Loi ; le passage choisi s’arrête sur la descente de Dieu et sur l’appel adressé à Moïse. Aucune table n’occupe ici le centre de la scène, et Moïse ne se distingue pas avec certitude parmi les figures. La rencontre précède la formulation de la Loi. Dans l’espace laissé entre le peuple et les hauteurs, la présence divine se donne à reconnaître par ses signes, sans prendre elle-même une forme visible.