Gustave Doré · Exode 32,19
Moïse brise les tables de la Loi
Exode 32,19 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
19Lorsqu’il fut près du camp, il vit le veau et les danses. Et la colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables et les brisa au pied de la Montagne.
Les tables sont encore dans les mains de Moïse. Levées au-dessus de sa tête, elles se détachent sur une trouée claire dans les nuées. Leurs contours sont intacts, leurs inscriptions visibles. Un instant plus tard, elles doivent être jetées à terre ; la gravure retient le geste avant sa fin.
Sous les bras tendus de Moïse, son visage se penche vers le groupe assemblé à ses pieds. Son manteau soulevé prolonge la violence du mouvement, tandis qu’au premier plan un homme lève à son tour les bras au-dessus de sa tête. Ce geste fait écho à celui de Moïse, mais ses mains sont vides. Autour de lui, les corps se courbent ou se détournent. La pierre écrite domine ces figures rapprochées, dont aucune ne la touche.
Dans l’Exode, Moïse arrive près du camp après avoir entendu des chants. Il voit le veau et les danses ; sa colère s’enflamme, et il brise les tables au pied de la montagne. Doré garde la montagne et le geste de rupture, mais le veau n’apparaît pas dans le champ. La cause de la colère doit être cherchée dans le texte. Ici, les tables occupent la place la plus haute et attirent le regard avant même que leur chute ne les détruise.
Ce choix donne au geste une gravité particulière : Moïse lève ce qu’il va briser. La Loi demeure lisible comme présence matérielle au moment où sa pierre est menacée. Le passage associe cette fracture à la vue du veau ; la gravure, en laissant celui-ci hors champ, concentre l’attention sur ce qui se rompt devant le peuple. La cassure à venir peut ainsi se lire à la mesure de la faute nommée ensuite par Moïse : les tables portent une parole dont la relation entre Dieu et Israël vient d’être atteinte.