Gustave Doré · Nombres 13,27
Le retour des explorateurs de la Terre promise
Nombres 13,27 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
27Voici le récit qu’ils firent à Moïse : « Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. C’est vraiment un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.
Au sommet du groupe, deux hommes lèvent une perche à bout de bras. Une grappe de raisin en descend presque jusqu’à leur taille. Sa masse sombre attire le regard avant même que l’on distingue les autres fruits portés sur les épaules. Ce qui a été rapporté du voyage n’est pas caché dans des sacs : les fruits occupent l’espace et appellent les regards.
Les deux porteurs se tiennent sur une éminence claire. Autour d’eux, les figures chargées progressent ou s’arrêtent sur un sol nu. À droite, un homme appuyé sur un bâton lève le bras ; au-delà de lui, une foule compacte s’étend dans la plaine. La distance entre les fruits et cette multitude donne à leur présentation une portée publique. Quelques hommes ont parcouru le pays, mais leur découverte concerne tous ceux qui attendent.
Le livre des Nombres situe leur retour auprès de Moïse, d’Aaron et de toute l’assemblée. Les explorateurs confirment l’abondance du pays où ils ont été envoyés et produisent ses fruits à l’appui de leurs paroles. La gravure donne à cette preuve une forme presque démesurée : suspendue bien au-dessus du sol, la grappe devient visible de loin. Le rapport, fait de mots dans le texte, prend ici le poids d’une charge que les corps doivent soutenir.
Pourtant, la suite immédiate du témoignage introduit une difficulté que les fruits ne résolvent pas. Les habitants sont puissants, les villes fortifiées et très grandes. Rien, dans les charges exposées au premier plan, ne permet de mesurer ces obstacles. L’abondance est réelle ; elle ne dit pas à elle seule ce qu’il en coûtera d’entrer dans le pays. La grappe, offerte aux regards de l’assemblée, demeure ainsi un signe tangible de la promesse, non la suppression des questions qui accompagnent son accueil.