Gustave Doré · Numeri 13:27
Il ritorno degli esploratori della Terra promessa
Numeri 13:27 · Bibbia Martini
27E andarono a trovar Mosè ed Aronne e tutto il popolo de' figliuoli d'Israele nel deserto di Pharan a Cades. E parlarono a lui, e a tutto il popolo, e mostrarono de' frutti della terra:
In cima al gruppo, due uomini sollevano con le braccia tese una pertica. Da essa pende un grappolo d’uva che arriva quasi alla loro altezza. La sua massa scura attira lo sguardo ancor prima che si distinguano gli altri frutti portati sulle spalle. Ciò che è stato riportato dal viaggio non è nascosto in sacchi: i frutti occupano lo spazio e attirano gli sguardi.
I due portatori si trovano su un’altura chiara. Intorno a loro, le figure cariche procedono o si fermano sul terreno spoglio. A destra, un uomo appoggiato a un bastone alza il braccio; oltre di lui, una folla compatta si estende nella pianura. La distanza tra i frutti e quella moltitudine conferisce alla loro presentazione una dimensione pubblica. Alcuni uomini hanno percorso il paese, ma la loro scoperta riguarda tutti coloro che sono in attesa.
Il libro dei Numeri colloca il loro ritorno al cospetto di Mosè, Aronne e di tutta l’assemblea. Gli esploratori confermano l’abbondanza del paese in cui sono stati mandati e portano i suoi frutti a sostegno delle loro parole. L’incisione dà a questa prova una forma quasi smisurata: sospeso ben al di sopra del suolo, il grappolo diventa visibile da lontano. Il resoconto, fatto di parole nel testo, assume qui il peso di un carico che i corpi devono sostenere.
Eppure, il seguito immediato della testimonianza introduce una difficoltà che i frutti non risolvono. Gli abitanti sono potenti, le città fortificate e assai grandi. Nulla, nei carichi esposti in primo piano, permette di misurare questi ostacoli. L’abbondanza è reale; da sola, non dice quanto costerà entrare nel paese. Il grappolo, offerto agli sguardi dell’assemblea, rimane così un segno tangibile della promessa, non la cancellazione degli interrogativi che accompagnano la sua accoglienza.