Gustave Doré · Numeri 16:32
La morte di Core, Datan e Abiron
Numeri 16:32 · Bibbia Martini
32E spalancata la sua bocca, li divorò insieme colle tende, e con tutte le cose loro:
Sul bordo della spaccatura, un uomo leva il braccio mentre altri si sporgono verso il vuoto. Proprio sotto, una mano tesa sembra ancora cercare la riva. Ma i corpi hanno già perso l’equilibrio: la distanza che li separa dall’accampamento si allarga sotto i nostri occhi.
La fenditura occupa quasi tutta l’altezza dell’incisione. Le pareti scure stringono le figure in caduta, i cui abiti chiari restano visibili sopra le fiamme e il fumo. A destra, una tenda si disfa e un mobile ornato scivola a sua volta. Questo particolare conferisce alla caduta una portata singolare: non sono corpi isolati a scomparire, ma un luogo abitato che perde il terreno sotto i piedi. Più in alto, le tende ancora in piedi collocano la catastrofe in mezzo all’accampamento.
Il libro dei Numeri dice che la terra apre la sua bocca e inghiotte le famiglie, la gente di Core e i loro beni. Il mobile trascinato nella fenditura dà una forma precisa a quei beni che il testo non descrive nei dettagli. L’incisione coglie l’istante dell’inghiottimento, prima che la terra si richiuda su coloro che scendono vivi nel soggiorno dei morti. Rende visibile la loro caduta là dove il racconto annuncia anche la loro scomparsa.
Le fiamme, invece, non sono menzionate nei versetti citati. Danno all’abisso una presenza che le parole «soggiorno dei morti» non descrivono qui. Sulla riva, le figure ancora vicine alla breccia non rappresentano chiaramente la fuga di tutto Israele narrata in seguito; i loro gesti tengono insieme il terrore e la vicinanza delle vittime.
La parola pronunciata prima della frattura indica questo evento come segno del disprezzo di Jahvè. L’incisione fa percepire la durezza di questo giudizio nel crollo stesso: i beni e le abitazioni seguono i loro occupanti, e l’accampamento resta sull’orlo dell’assenza.