Gustave Doré · Esodo 7:10
Mosè e Aronne davanti al faraone
Esodo 7:10 · Bibbia Martini
10Andati adunque Mosè, e Aronne a trovar Faraone, fecero, come il Signore avea lor comandato: e Aronne gettò la verga dinanzi a Faraone, e dinanzi a' servi di lui, e quella si cangiò in serpente.
Sul pavimento, il serpente occupa poco spazio. Il suo corpo si snoda in uno spazio lasciato libero, a una certa distanza dai due uomini in piedi. Più in alto, un personaggio appoggiato alla balaustra tende la mano verso di lui. Questo gesto attraversa la separazione tra la corte radunata in alto e i visitatori accolti in basso: indica il punto minuscolo su cui si concentra l’attenzione.
Mosè e Aronne stanno di fronte al faraone, posto al centro della galleria. Intorno a lui, diverse figure si sporgono o guardano verso il pavimento. Le colonne cariche di figure, le pareti ricoperte di segni e i grandi volti scolpiti compongono una cornice monumentale. Eppure, questo scenario non riduce il serpente a un semplice dettaglio: lo spazio vuoto che lo circonda lo rende distinto, mentre gli sguardi e il gesto rivolto verso il basso gli conferiscono importanza.
Il libro dell’Esodo attribuisce ad Aronne un’azione precisa: egli getta il suo bastone davanti al faraone e ai suoi servitori, e il bastone diventa un serpente. L’incisione coglie il momento in cui l’animale è già presente. Il gesto che l’ha fatto apparire appartiene al testo; qui è la sua presenza sul pavimento a fronteggiare la corte. Nulla permette di distinguere con certezza quale dei due uomini sia Aronne.
Il seguito del passo rende la prova più complessa: anche i maghi d’Egitto producono serpenti, prima che il bastone di Aronne inghiotta i loro. Doré lascia fuori campo questo secondo momento. Davanti all’unico serpente, la corte è ancora riunita e l’esito dello scontro non è ancora visibile. Il segno dato per ordine di Yahweh si presenta dapprima allo sguardo del faraone come una domanda posta proprio al centro del suo palazzo.