Gustave Doré · Exode 7,10
Moïse et Aaron devant Pharaon
Exode 7,10 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
10Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que Yahweh avait ordonné. Aaron jeta son bâton devant Pharaon et devant ses serviteurs, et il devint un serpent.
Sur le pavement, le serpent tient peu de place. Son corps ondule dans un espace laissé libre, à quelque distance des deux hommes debout. Plus haut, un personnage accoudé à la balustrade tend la main vers lui. Ce geste traverse la séparation entre la cour rassemblée en hauteur et les visiteurs reçus en contrebas : il désigne le point minuscule où se concentre l’attention.
Moïse et Aaron font face à Pharaon, placé au centre de la galerie. Autour de lui, plusieurs figures se penchent ou regardent vers le sol. Les colonnes chargées de figures, les parois couvertes de signes et les grandes faces sculptées composent un cadre monumental. Pourtant, ce décor ne réduit pas le serpent à un simple détail : le vide qui l’entoure le rend distinct, tandis que les regards et le geste dirigé vers le bas lui donnent son importance.
Le livre de l’Exode attribue à Aaron une action précise : il jette son bâton devant Pharaon et ses serviteurs, et le bâton devient serpent. La gravure retient le moment où l’animal est déjà là. Le geste qui l’a fait apparaître appartient au texte ; ici, c’est sa présence sur le sol qui fait face à la cour. Rien ne permet de distinguer avec certitude lequel des deux hommes est Aaron.
La suite du passage complique l’épreuve : les magiciens d’Égypte produisent eux aussi des serpents, avant que le bâton d’Aaron n’engloutisse les leurs. Doré laisse ce second moment hors du champ. Devant l’unique serpent, la cour reste assemblée et le résultat de la confrontation n’est pas encore visible. Le signe donné sur l’ordre de Yahweh se présente d’abord au regard de Pharaon comme une question posée au milieu même de son palais.