Gustave Doré · Exode 2,6
La découverte de Moïse
Exode 2,6 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
6Elle l’ouvrit et vit l’enfant : c’était un petit garçon qui pleurait ; elle en eut pitié, et elle dit : « C’est un enfant des Hébreux. »
Une main touche le bord de la corbeille. La femme agenouillée s’étire vers l’enfant, tandis que derrière elle une autre femme, assise près des roseaux, porte les mains à sa poitrine. Plus loin, la figure richement vêtue qui désigne le petit demeure debout, entourée de ses compagnes. Le geste qui indique et celui qui atteint la corbeille ne sont pas accomplis par la même personne : toute la scène tient dans cet intervalle.
L’enfant repose encore au ras de l’eau, à l’écart du groupe. Sa corbeille ouverte est petite auprès des robes qui occupent la rive et des grands éventails de plumes dressés au-dessus du cortège. Pourtant, les lignes des bras et les visages inclinés ramènent vers lui. Les roseaux, derrière son abri, gardent visible le lieu où il a été trouvé ; la femme qui le rejoint forme un passage entre cette bordure du fleuve et le groupe établi sur la terre ferme.
L’Exode donne à la fille de Pharaon un rôle plus direct : après avoir envoyé sa servante chercher la caisse, elle l’ouvre, voit le garçon qui pleure et reconnaît en lui un enfant des Hébreux. La gravure répartit la découverte entre plusieurs gestes. La corbeille est déjà ouverte, mais elle n’a pas encore quitté l’eau ; la parole de la princesse et la pitié que lui attribue le texte restent hors de portée du trait. Quant à la sœur de l’enfant, que le passage situe d’abord à distance avant son intervention, rien ne permet de l’identifier avec certitude parmi les figures représentées.
Cette distance maintenue entre la femme qui désigne l’enfant et celle qui le touche donne une forme concrète à la rencontre : un petit inconnu entre dans le champ d’un entourage princier par l’attention et les mains de plusieurs femmes. Dans le texte, la reconnaissance de son origine hébraïque ne ferme pas cette rencontre ; elle accompagne la pitié qui la rend possible.