Gustave Doré · Esodo 2:6
La scoperta di Mosè
Esodo 2:6 · Bibbia Martini
6E scopertolo, e veduto in esso il fanciullo, che vagiva, n'ebbe compassione, e disse: Questo è un bambino degli Ebrei.
Una mano tocca il bordo della cesta. La donna inginocchiata si protende verso il bambino, mentre alle sue spalle un’altra donna, seduta accanto ai giunchi, si porta le mani al petto. Più lontano, la figura riccamente vestita che indica il piccolo rimane in piedi, circondata dalle sue compagne. Il gesto di indicare e quello di raggiungere la cesta non sono compiuti dalla stessa persona: tutta la scena si concentra in questo intervallo.
Il bambino giace ancora a filo d’acqua, in disparte rispetto al gruppo. La sua cesta aperta è piccola accanto agli abiti che occupano la riva e ai grandi ventagli di piume innalzati sopra il corteo. Eppure, le linee delle braccia e i volti inclinati riconducono a lui. I giunchi, dietro il suo riparo, rendono visibile il luogo in cui è stato trovato; la donna che gli si avvicina forma un passaggio fra questo margine del fiume e il gruppo raccolto sulla terraferma.
L’Esodo assegna alla figlia del faraone un ruolo più diretto: dopo aver mandato la sua serva a prendere la cesta, la apre, vede il bambino che piange e riconosce in lui un figlio degli Ebrei. L’incisione distribuisce la scoperta fra più gesti. La cesta è già aperta, ma non è ancora stata tolta dall’acqua; le parole della principessa e la compassione che il testo le attribuisce restano fuori dalla portata del tratto. Quanto alla sorella del bambino, che il passo colloca dapprima a distanza prima del suo intervento, nulla consente di identificarla con certezza fra le figure rappresentate.
Questa distanza mantenuta fra la donna che indica il bambino e quella che lo tocca dà forma concreta all’incontro: un piccolo sconosciuto entra nell’orizzonte di un seguito principesco grazie all’attenzione e alle mani di diverse donne. Nel testo, il riconoscimento della sua origine ebraica non pone fine a questo incontro; accompagna la compassione che lo rende possibile.