Gustave Doré · Apocalisse 12:1-3
La Vergine è coronata
Apocalisse 12:1-3 · Bibbia Martini
1E un gran prodigio fu veduto nel cielo: una donna vestita di sole, e la luna sotto i piedi di lei, e sulla testa di lei una corona di dodici stelle: 2Ed essendo gravida gridava pe' dolori del parto, patendo travaglio nel partorire. 3E un altro prodigio fu veduto nel cielo: attesoché ecco che un gran dragone rosso, che avea sette teste, e dieci corna, e sette diademi sulle sue teste,
Una sottile falce di luna sostiene i piedi della donna, in cima all’incisione. Ella stringe a sé un bambino e rimane quasi immobile nel fulgore che attraversa il cielo. Ai loro piedi, angeli armati scendono verso le forme oscure del drago. Lo spazio tra la madre e il mostro è occupato dalle loro ali e dalle diagonali delle loro spade.
Lo sguardo potrebbe fermarsi sulla figura luminosa, piccola nonostante la posizione elevata. Ma l’enorme corpo che si avvolge in basso ne dà la misura. Da quella massa oscura emergono fauci e colli protesi; gli angeli si slanciano verso di essi, senza che la lotta sia già risolta. La falce di luna sotto i piedi della donna diventa allora più che un attributo celeste: indica l’altezza a cui ella si trova, al di sopra di uno scontro che occupa quasi tutta la pagina.
L’Apocalisse fa apparire in cielo una donna vestita di sole, con la luna sotto i piedi e sul capo una corona di dodici stelle. Ella grida nelle doglie del parto; poi appare un drago con sette teste. Il passo precisa che esso si ferma davanti a lei per divorare il bambino appena sarà nato. Qui il bambino è già stretto tra le braccia della madre. Non sono visibili né il suo grido né le doglie del parto. La luce, la falce di luna e il drago rimangono, ma il loro incontro assume una durata diversa: invece dell’imminenza della nascita minacciata, l’incisione dispiega una lotta tra gli angeli e il mostro.
Il titolo chiama la donna «Vergine». Questa identificazione mariana dà un volto alla figura del segno senza esaurire il testo dell’Apocalisse, che nei versetti qui considerati non la chiama così. Il bambino tenuto stretto a sé fa leggere la maternità a partire dalla sua presenza, già manifesta, mentre le armi levate ricordano che la minaccia non è scomparsa.