Gustave Doré · Apocalisse 6:7-8
Il cavallo pallido della Morte
Apocalisse 6:7-8 · Bibbia Martini
7E avendo aperto il quarto sigillo, udii la voce del quarto animale, che diceva: vieni, e vedi. 8Ed ecco un cavallo pallido, e quella, che era sopra di esso, ha nome morte, e andavale appresso l'inferno, e fulle data potestà sopra la quarta parte della terra di uccidere per mezzo della spada, della fame, della mortalità, e delle fiere terrestri.
Le zampe del cavallo si allungano nel vuoto, sopra le nubi. La testa si abbassa, la criniera si scioglie in lunghe ciocche, mentre il cavaliere resta quasi eretto. Il movimento trascina la cavalcatura verso destra; dietro di essa, il mantello della Morte e i corpi che si affollano al suo seguito allungano la scena in direzione opposta. Il cavaliere non calpesta ancora la terra: la minaccia dall’alto.
Una falce gli pende al fianco. La lama chiara traccia un arco sotto le pieghe scure della veste. Il testo dell’Apocalisse nomina il cavaliere, ma non gli attribuisce questo strumento. Nell’incisione, esso rende riconoscibile la Morte prima ancora che se ne distingua il volto emaciato. Resta abbassato; la sua presenza basta a caricare la corsa di minaccia.
A sinistra, forme alate e figure grottesche si intrecciano dietro il cavaliere. Una di esse tende un lungo braccio nello spazio nero. L’Apocalisse dice che l’Inferno seguiva la Morte, senza descrivere un simile corteo. Doré dà consistenza a questa schiera: invade lo sfondo, ma lascia davanti al cavallo un vasto spazio buio. Questo vuoto dà una direzione alla cavalcata e rende più percepibile l’avanzata del gruppo.
Il passo precisa tuttavia che il potere accordato alla Morte e all’Inferno si estende su un quarto della terra. Nel cielo aperto dell’incisione, nulla permette di misurare questo limite. Neppure i mezzi di uccidere elencati nel testo sono disposti in scene distinte; non è indicata alcuna vittima sulla terra. La visione concentra lo sguardo sull’avvicinarsi, non sulle sue conseguenze.
Nell’Apocalisse, questa apparizione viene dopo l’apertura del quarto sigillo e il richiamo del quarto animale. L’incisione isola l’irrompere del cavaliere da questa successione. L’immensità che attraversa potrebbe far dimenticare la misura che gli assegna la parola biblica: il suo potere è accordato e delimitato.