Gustave Doré · Luca 7:36-50
Una donna peccatrice si pente
Luca 7:36-50 · Bibbia Martini
36E uno de' Farisei lo pregò, che andasse a mangiar da lui. Ed entrato in casa del Fariseo si pose a tavola. 37Quand'ecco una donna, che era peccatrice in quella città, appena ebbe inteso, com' egli era a tavola in casa del Fariseo, prese un alabastro di unguento: 38E stando di dietro a' suoi piedi, cominciò a bagnare i piedi di lui colle lagrime, e rasciugavali con i capelli della sua testa, e li baciava, e gli ungeva con l'unguento. 39Or vedendo ciò il Fariseo, che lo aveva invitato, disse dentro di se: Se costui fosse profeta, certamente saprebbe, chi, e quale sia la donna, la quale lo tocca: e come ella è peccatrice. 40E Gesù gli rispose, e disse: Simone, ho qualche cosa da dirti. Ed egli disse: Maestro, parla. 41Un creditore aveva due debitori: uno doveagli cinquecento denari, e l'altro cinquanta. 42Non avendo quegli il modo di pagare, condonò il debito ad ambedue. Chi adunque di essi lo ama di più? 43Rispose Simone: Penso, che quegli, cui ha condonato di più. Ed ei disselli: Rettamente hai giudicato. 44E rivolto alla donna, disse a Simone: vedi tu questa donna? Sono entrato in tua casa, non hai dato acqua a' miei piedi: e questa ha bagnato i miei piedi colle sue lagrime, e gli ha asciugati co' suoi capelli. 45Non hai a me dato il bacio: questa da che è venuta, non ha rifinito di baciare i miei piedi. 46Non hai unto con olio il mio capo: e questa ha unti con unguento i miei piedi. 47Per la qual cosa ti dico: Le sono rimessi molti peccati, perché molto ha amato. Or meno ama, a cui meno si perdona. 48E a lei disse: Ti son rimessi i peccati. 49E i convitati cominciarono a dire dentro di se: Chi è costui, che fin rimette i peccati? 50Ed egli disse alla donna: La tua fede ti ha fatta salva: Vanne in pace.
Inginocchiata davanti a un blocco di pietra, una donna tende le braccia. Le mani poggiano accanto a un teschio; il suo viso è rivolto verso di esso. I lunghi capelli le scendono sull’abito e seguono la linea del corpo fino a terra. Intorno a lei, le pareti rocciose restringono lo spazio, mentre dietro la sua testa si apre una profondità oscura.
Il teschio è piccolo rispetto alla massa che lo sorregge. Eppure attira lo sguardo verso l’estremità delle braccia e dà un oggetto a questa solitudine: la donna si trova davanti a un segno della morte. La luce sulla pietra mette in risalto sia le mani sia il teschio, senza però congiungerli del tutto. Il gesto resta sospeso accanto ad esso.
Il titolo indica una peccatrice pentita e il riferimento conduce al convito in casa del fariseo, nel Vangelo secondo san Luca. Eppure qui non compaiono né la casa, né la tavola, né Gesù. Nel testo, la donna porta un vaso di profumo, piange ai piedi di Gesù e li asciuga con i suoi capelli. Questi restano visibili nell’incisione, ma non servono più a quel gesto di accoglienza. La donna è sola, fuori dall’incontro narrato da Luca.
Il teschio e il luogo roccioso aggiungono al passo una meditazione sulla condizione mortale. Non consentono di stabilire se l’episodio rappresentato abbia luogo prima o dopo il convito. In Luca, il perdono è una parola rivolta alla donna, davanti a Simone e agli altri commensali; la parabola dei due debitori lega quel perdono all’amore. Davanti alla pietra non è raffigurata nessuna parola simile. Lo scarto lascia emergere ciò che manca al pentimento solitario: nel passo, la donna è anche colei alla quale Gesù parla e che congeda in pace.