Gustave Doré · Matthieu 2,1-2
Le massacre des enfants de Bethléem
Matthieu 2,1-2 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
1Jésus étant né à Bethléem de Judée , aux jours du roi Hérode, voici que des Mages arrivèrent d’Orient à Jérusalem,
2disant : « Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l’adorer . »
Au premier plan, une femme s’appuie d’une main sur le sol et tourne la tête vers les soldats. Contre elle, deux petits corps se touchent ; son bras semble encore chercher à les couvrir. Quelques marches la séparent des hommes armés. Cette faible distance suffit à faire sentir que le massacre n’est pas relégué au fond de la ville : il atteint déjà le seuil où elle s’est arrêtée.
Plus haut, un enfant est soulevé au-dessus d’une femme qui tend les bras vers lui. Le geste arrache le corps à sa portée. À gauche, un soldat descend en tenant une épée ; près de lui, un autre saisit un linge au bout de sa lame. Les marches réunissent ces gestes dispersés dans une même progression, des corps levés aux corps étendus. Au pied de l’escalier, la femme entourée d’enfants demeure tournée vers ceux qui descendent.
Le titre désigne le massacre des enfants de Bethléem. Pourtant, les deux versets de Matthieu fournis ici racontent un autre moment : après la naissance de Jésus, des Mages venus d’Orient arrivent à Jérusalem et demandent où se trouve le roi des Juifs. Ils ont vu son étoile et viennent l’adorer. La ligne de contexte ajoute le trouble d’Hérode et de Jérusalem. Ni les Mages ni l’étoile ne figurent dans la gravure, et le massacre n’est pas rapporté dans cet extrait. Il faut donc distinguer la scène donnée par le titre de la référence qui l’accompagne.
Cette discordance laisse toutefois une question ouverte. Dans les paroles des Mages, la naissance appelle une recherche et un geste d’adoration ; dans la gravure, des enfants sans défense sont exposés aux armes. Le rapprochement ne permet pas de déduire le massacre des seuls versets cités. Il fait sentir la distance entre l’annonce d’un roi nouveau et les corps que le titre situe à Bethléem.