Gustave Doré · Matteo 2:1-2
I Magi guidati dalla stella
Matteo 2:1-2 · Bibbia Martini
1Essendo adunque nato Gesù in Betlemme di Giuda, regnante il re Erode, ecco che i Magi arrivarono dall'oriente a Gerusalemme. 2Dicendo: Dov' è il nato Re de' Giudei? imperocché abbiamo veduto la sua stella nell'oriente, e siamo venuti per adorarlo.
La stella brilla bassa nel cielo, a sinistra, lontano dal personaggio che domina la carovana. La sua piccola forma raggiata spicca sulle fitte linee della notte. Al centro, un vecchio barbuto, seduto molto in alto sulla sua cavalcatura, regge un bastone eretto. Attorno a lui, cavalieri e viandanti occupano quasi tutto il cammino; le loro sagome si prolungano verso l’orizzonte.
Il segno celeste non corona dunque il gruppo. Si trova di lato, sopra i viaggiatori più lontani. Questa distanza obbliga a percorrere con lo sguardo l’incisione: dai corpi ammassati in primo piano fino al punto luminoso, poi verso la fila che si addentra nel paesaggio. Gli abiti sontuosi e gli ornamenti della cavalcatura centrale conferiscono imponenza al corteo, mentre l’astro rimane quasi minuscolo. Eppure è proprio lui che il titolo indica come guida.
Nel Vangelo di Matteo, i Magi arrivano a Gerusalemme e chiedono dove si trovi il re dei Giudei appena nato. Spiegano di aver visto la sua stella in Oriente e di essere venuti ad adorarlo. Le loro parole fanno dell’astro un segno già avvistato; qui, esso è presente sopra il viaggio. L’incisione dà ampiezza e durata a questo spostamento che i due versetti riassumono con un arrivo.
Né Gerusalemme né Erode sono identificabili in questa strada notturna. La domanda dei Magi resta fuori dall’immagine, come il bambino che cercano. Il corteo occupa così lo spazio lasciato tra un segno e un incontro ancora da venire. La ricchezza visibile dei viaggiatori non dice nulla del luogo in cui troveranno colui che chiamano re: rende più sensibile l’attesa aperta dalla loro domanda.