Gustave Doré · Isaia 13:20-21
La visione di Isaia: la distruzione di Babilonia
Isaia 13:20-21 · Bibbia Martini
20Non sarà mai più abitata, e non sarà riedificata di generazione in generazione: né l'Arabo vi alzerà le sue tende, né i pastori anderanno a riposarvi. 21Ma vi riposeranno le fiere, e le loro case saran piene di dragoni: e vi abiteranno gli struzzoli, e i satiri vi balleranno:
Sul bordo di una terrazza diroccata, un uomo leva le braccia verso la città. La sua figura drappeggiata, vista di spalle, appare piccola davanti all’estensione delle rovine. Il titolo indica Isaia: il suo gesto guida lo sguardo verso Babilonia, ma di fronte a lui non c’è alcun interlocutore umano. Davanti a lui si apre un vasto spazio scavato in gradoni, attraversato da uccelli in volo.
Sono proprio questi gradoni a dare la misura dell’abbandono. Le loro curve delineano ancora un luogo fatto per accogliere una folla, ma non ne contengono più alcuna. In primo piano, grossi blocchi e frammenti architettonici rendono incerto il passaggio. Più lontano restano arcate, facciate, masse di edifici che si stagliano sotto una fascia di cielo chiaro. La città non è scomparsa all’improvviso: i suoi resti permettono ancora di misurarne l’ampiezza, mentre il loro disordine la rende inabitabile.
La profezia annuncia precisamente una città in cui nessuno abiterà più, dove nemmeno il viaggiatore pianterà la sua tenda e il pastore non radunerà le sue bestie. Agli abitanti succederanno gli animali del deserto; il testo nomina anche gufi, struzzi e un satiro. Nell’incisione sono soprattutto gli uccelli a occupare lo spazio deserto. Le loro sagome chiare passano davanti ai gradoni scuri: il movimento permane, ma non fa rivivere la città.
La presenza di Isaia introduce tuttavia una figura umana in questo paesaggio votato alla solitudine. Non contraddice necessariamente la profezia: qui il personaggio appartiene alla visione annunciata dal titolo, piuttosto che a una popolazione tornata ad abitare Babilonia. Da questa soglia, il suo gesto mantiene la distanza tra chi vede e ciò che vede. Nel passo, la rovina colpisce Babilonia, un tempo ornamento dei regni; i resti monumentali danno forma a questo rovesciamento. La grandezza della città si riconosce ancora in ciò che non serve più.