Gustave Doré · Isaia 27:1
La distruzione di Leviatàn
Isaia 27:1 · Bibbia Martini
1In quel giorno il Signore colla sua spada tagliente, e grande, e forte farà vendetta di Leviathan grosso serpente, di Leviathan serpente tortuoso, e ucciderà la balena, che sta nel mare.
La punta della spada scende verso il mare, ma non raggiunge il mostro. Una massa di nubi e oscurità separa ancora l’arma dal corpo immenso che occupa la parte inferiore dell’incisione. Nella luminosità del cielo, la figura divina si china, mentre Leviatàn si solleva tra le onde. Il titolo annuncia la sua distruzione; il tratto, invece, sospende l’istante prima del contatto.
Bisogna seguire a lungo le spire dell’animale per misurarne l’estensione. La sua testa emerge in primo piano, con le fauci spalancate; dietro di essa, il dorso armato di creste si avvolge e si perde nelle acque. Più lontano, una curva scura si erge all’orizzonte. Il mare asseconda questi movimenti: alte masse d’acqua si incurvano attorno al mostro, i cui contorni sembrano talvolta confondersi con la loro violenza. La piccola figura celeste domina questo spazio senza riempirlo. La distanza stessa rende percepibile la sproporzione tra gli avversari.
Isaia annuncia che in quel giorno Yahweh colpirà con la sua spada Leviatàn, serpente agile e tortuoso, e ucciderà il mostro marino. L’incisione conserva l’arma, il mare e le sinuosità della bestia; dà anche un corpo a colui che colpisce, sopra le nubi. Ma la morte annunciata resta invisibile: nessuna ferita netta conferma che il colpo sia andato a segno. La scena tiene insieme la promessa del testo e una potenza animale ancora dispiegata.
I versetti che seguono la minaccia aprono un altro paesaggio: una vigna che Yahweh custodisce e irriga senza sosta. Nella gravura non compare nulla di questa vigna. Eppure, la sua vicinanza nel libro illumina il giudizio annunciato: la forza della spada precede la parola di un custode che veglia. Tra questi due passi, l’attenzione passa dall’immensità minacciosa del mare alla sollecitudine per una terra coltivata.