Gustave Doré · Isaiah 27:1
The Destruction of Leviathan
Isaiah 27:1 · World English Bible (Catholic)
1In that day, the LORD with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan, the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.
The point of the sword descends toward the sea, but it does not reach the monster. A thickness of clouds and darkness still separates the weapon from the immense body that fills the lower part of the engraving. In the brightness of the sky, the divine figure leans forward, while Leviathan rises among the waves. The title announces his destruction; the lines, however, suspend the moment before contact.
One must follow the animal’s convolutions for a long while to gauge its full extent. Its head emerges in the foreground, mouth agape; behind it, its back, armed with ridges, curls away and disappears into the waters. Farther off, a dark curve rises against the horizon. The sea conforms to these movements: towering masses of water bend around the monster, whose outlines at times seem to merge with their violence. The small heavenly figure dominates this space without filling it. Its very distance makes the disproportion between the adversaries palpable.
Isaiah announces that on that day Yahweh will strike Leviathan with his sword—the nimble, twisting serpent—and kill the sea monster. The engraving retains the weapon, the sea, and the beast’s sinuous coils; it also gives a body to the one who strikes, above the clouds. But the announced death remains invisible: no clear wound confirms that the blow has landed. The scene holds together the promise of the text and an animal power still at large.
The lines that follow the threat open onto another landscape: a vineyard that Yahweh guards and waters without ceasing. None of this vineyard appears in the engraving. Yet its proximity in the book sheds light on the judgment announced: the force of the sword precedes the word of a guardian who keeps watch. Between these two passages, attention shifts from the sea’s threatening immensity to care for cultivated land.