Gustave Doré · 2 Maccabei 7:29
Il coraggio di una madre
2 Maccabei 7:29 · Bibbia Martini
29Don’t be afraid of this butcher, but, proving yourself worthy of your brothers, accept your death, that in God’s mercy I may receive you again with your brothers.”
La mano della madre posa sulla spalla del figlio. Il bambino si stringe a lei e solleva il viso verso il suo; lei, invece, guarda gli uomini sulla pedana. L’altro braccio, levato verso il cielo, attraversa lo spazio sopra una guardia. Con un unico movimento, tiene il figlio vicino a sé e si volge verso coloro da cui dipende il suo destino.
I gradini separano la coppia dal gruppo che le sta di fronte. A destra, un uomo riccamente vestito sovrasta la madre e il bambino, circondato da soldati e da personaggi attenti. A sinistra, due uomini a torso nudo occupano uno spazio più oscuro; uno è inginocchiato, l’altro tiene una lancia. La violenza è vicina, benché il gesto decisivo non sia rappresentato. Tra queste figure e il gruppo dei potenti, l’abito chiaro della madre conferisce al gesto di protezione una presenza immediata.
Eppure il secondo libro dei Maccabei riferisce parole difficili da conciliare con questo contatto: la madre chiede al figlio di non temere il carnefice e di accettare la morte come i suoi fratelli. Ha appena ricordato le cure che gli ha prodigato, poi lo ha esortato a guardare il cielo e la terra creati da Dio. Il braccio levato può essere accostato a questo appello; la mano sulla spalla, invece, dà forma visibile al legame materno che le parole richiamano.
Il testo precisa che la madre si china verso il figlio e gli parla nella lingua dei suoi padri. Qui il suo volto è rivolto agli uomini di potere, mentre il bambino cerca il suo sguardo. Questa divergenza tende la parola, per così dire, tra due destinatari: il figlio che sostiene e il potere a cui egli deve resistere. I fratelli e il tempo della misericordia non sono raffigurati; appartengono alla promessa pronunciata. La vicinanza dei due corpi acquista così tutto il suo peso: colei che ha dato la vita e nutrito il figlio gli chiede di metterla a rischio, nella speranza di ritrovarlo.