Gustave Doré · 2 Maccabees 7:29
The Courage of a Mother
2 Maccabees 7:29 · World English Bible (Catholic)
29Don’t be afraid of this butcher, but, proving yourself worthy of your brothers, accept your death, that in God’s mercy I may receive you again with your brothers.”
The mother’s hand rests on her son’s shoulder. The child presses close to her and lifts his face toward hers; she, by contrast, looks at the men on the platform. Her other arm, raised toward the sky, reaches across the space above a guard. In a single movement, she holds her son close and turns toward those on whom his fate depends.
The steps separate the pair from the group facing them. On the right, a richly dressed man towers over the mother and child, surrounded by soldiers and attentive figures. On the left, two men with bare torsos occupy a darker space; one is kneeling, the other holds a spear. Violence is near, though the decisive act is not depicted. Between these figures and the group of the powerful, the mother’s light-colored robe gives the protective gesture an immediate presence.
Yet the Second Book of Maccabees recounts words difficult to reconcile with this contact: the mother asks her son not to fear the executioner and to accept death like his brothers. She has just recalled the care she gave him, then urged him to look at the heavens and the earth created by God. The raised arm may be associated with this appeal; the hand on the shoulder, in turn, gives visible form to the maternal bond recalled in her words.
The text specifies that the mother leans toward her son and speaks to him in the language of her fathers. Here, her face is turned toward the men in power, while the child seeks her gaze. This divergence makes the words seem almost stretched between two recipients: the son she supports and the power he must resist. The brothers and the time of mercy are not depicted; they belong to the promise she makes. The closeness of the two bodies thus takes on its full weight: she who gave and nurtured life asks her son to risk it, in the hope of finding him again.