Gustave Doré · 2 Maccabées 6,30
Le martyre d’Éléazar le scribe
2 Maccabées 6,30 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
30Lorsqu’il fut près de mourir sous les coups, il poussa un soupir et dit : « Le Seigneur qui a la science sainte voit que, pouvant échapper à la mort, j’endure sous les bâtons des douleurs cruelles selon la chair, mais qu’en mon âme je les souffre avec joie, par respect pour lui. »
Une main pèse sur la tête d’Éléazar. Autour du vieillard étendu, les corps se penchent et les bras se croisent ; une verge se lève, tandis qu’un homme tire l’étoffe qui couvre le supplicié. Le visage barbu reste visible au milieu de cette mêlée. Placé très bas dans la gravure, Éléazar est presque enveloppé par ceux qui le frappent ou le maintiennent.
Au-dessus de lui, un personnage accoudé à la terrasse regarde vers le supplice. D’autres, assis ou debout, dominent la scène depuis cette hauteur. Leur distance donne à la violence un cadre public : elle se déroule sous des regards, devant une architecture et des escaliers qui séparent les observateurs du groupe pressé autour du vieillard. À droite, un homme debout, les mains à la taille, regarde lui aussi ; plus près de nous, un soldat vu de dos dirige sa lance vers le sol, en direction du corps étendu.
Le deuxième livre des Maccabées prête à Éléazar une parole que la gravure ne peut faire entendre. Près de mourir sous les coups, il reconnaît la cruauté de ses douleurs et affirme pourtant les souffrir avec joie en son âme, par respect pour le Seigneur. Il dit aussi qu’il pouvait échapper à la mort. Rien, dans la position de son corps, ne rend ce choix immédiatement lisible : la parole biblique donne accès à une liberté que la contrainte visible paraît avoir supprimée.
Le texte nomme Dieu comme celui qui connaît cette disposition intérieure. La gravure laisse plutôt le vieillard exposé aux regards humains, entouré de gestes dont il ne peut se dégager. Entre ces regards et celui que sa parole attribue au Seigneur demeure un écart : la douleur est offerte à tous, mais la joie qu’Éléazar confesse ne se déduit pas de son visage.