Gustave Doré · 1 Maccabées 2,50
Mathathias harangue les réfugiés juifs
1 Maccabées 2,50 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
50Maintenant donc, ô mes fils, déployez votre zèle pour la loi et donnez vos vies pour l’alliance de nos pères.
Le bras levé de Mathathias désigne le ciel, tandis que son autre main s’appuie sur un long bâton. Debout sur une hauteur rocheuse, le vieil homme domine le rassemblement sans s’en détacher : autour de lui, des mains se lèvent à leur tour. L’une, au premier plan, surgit presque au bord de la gravure ; d’autres s’élèvent au pied du rocher. Le geste de l’orateur trouve ainsi des échos dans toute la foule.
Le rocher clair sépare pourtant Mathathias de ceux qui l’écoutent. Il donne à sa parole une place visible, au-dessus des figures serrées dans la pente. Plusieurs portent des bâtons ou des armes ; à droite, un adulte tient un enfant. Le titre du catalogue nomme ces gens des réfugiés : leur rassemblement ne prend pas seulement la forme d’une troupe, mais aussi celle d’un groupe où les générations se côtoient. À l’arrière, les montagnes et le ciel chargé prolongent la scène bien au-delà du cercle des premiers auditeurs.
La parole rapportée au premier livre des Maccabées s’adresse plus précisément aux fils de Mathathias, alors que ses jours touchent à leur fin. Il leur demande d’être zélés pour la loi et de donner leur vie pour l’alliance des pères. La gravure donne à cet appel familial une portée collective : elle place le vieillard devant une assemblée nombreuse, plutôt qu’auprès de ses seuls fils. Sa posture est celle d’un homme qui parle encore debout, non celle d’un mourant alité ; le texte, lui, ne précise pas la posture dans laquelle il prononce ces mots.
La présence de l’enfant donne un poids particulier à la transmission évoquée par Mathathias. L’alliance reçue des pères engage ceux qui l’entendent, au point de pouvoir leur coûter la vie ; elle regarde aussi ceux qui viendront après eux. Les mains levées ne disent pas ce qu’il adviendra de chacun. Elles rendent visible, dans l’instant de la parole, une réponse commune.