Gustave Doré · Judith 13,8
Judith et Holoferne
Judith 13,8 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
8Ayant dit ces paroles, elle s’approcha de la colonne qui était à la tête du lit d’Holoferne, détacha son épée qui y était suspendue et,
Judith tient Holoferne par les cheveux, mais son regard se porte ailleurs, vers le haut. Sa main droite retient une étoffe sur le côté du lit ; l’autre est posée tout près du visage de l’homme étendu. Le geste qui la lie à lui est ferme, tandis que son visage demeure tourné hors de cette proximité.
Holoferne occupe le lit à droite, la tête renversée vers le bord. Judith, debout, domine son corps sans pourtant le regarder. Entre eux, au premier plan, une longue lame courbe descend jusqu’au sol. Sa poignée est près du lit, mais aucune main ne la saisit. L’arme est visible, disponible, et le coup n’est pas encore porté. Les colonnes et les lourdes draperies enferment les deux figures dans l’espace du lit ; la robe claire de Judith y dessine une présence verticale, face au corps allongé.
Le verset signalé situe un instant légèrement antérieur : Judith s’approche de la colonne à la tête du lit et en détache l’épée d’Holoferne. La prise des cheveux vient ensuite, après que l’arme a été tirée du fourreau. La gravure rapproche ces gestes sans les faire coïncider exactement avec leur ordre : la main est déjà dans la chevelure, tandis que la lame repose au premier plan. Elle laisse aussi hors champ les deux coups et la décapitation qui suivent.
Le texte fait précéder l’action d’une prière silencieuse et place une nouvelle demande de force au moment où Judith saisit les cheveux. Le visage levé peut être rapproché de cette adresse à Dieu, sans qu’on puisse identifier avec certitude l’instant de la prière. La gravure suspend ainsi l’acte entre la main déjà posée sur Holoferne et l’arme encore délaissée. Dans cet intervalle, la force demandée par Judith reste inséparable d’un geste humain dont le récit ne dissimule pas la violence.