Gustave Doré · Esdra 7:13
Artaserse concede la libertà ai Giudei
Esdra 7:13 · Bibbia Martini
13E stato decretato da me, che chiunque del popolo d'Israele, e de' sacerdoti, e de' Leviti, che son nel mio regno, vorrà andare a Gerusalemme vada con te:
Sul bordo della scalinata, un uomo visto di spalle leva entrambe le braccia verso la folla. La sua sagoma scura separa le figure armate che occupano la terrazza dal gruppo compatto raccolto più in basso. Il gesto attraversa questa distanza: rende visibile un discorso rivolto al pubblico, senza che si possa determinare con certezza l’identità di chi parla.
Alle sue spalle, i gradini si moltiplicano e guidano lo sguardo verso le porte e le terrazze del palazzo. I personaggi che li percorrono diventano minuscoli man mano che l’architettura si innalza. In primo piano, un immenso bassorilievo alato domina gli uomini disposti presso il suo piedistallo. La potenza regale si misura così meno in una figura sovrana nettamente isolata che nello spazio che occupa e nelle guardie che ne presidiano i dintorni.
Il titolo del catalogo indica Artaserse e la libertà concessa ai Giudei. Il passo biblico precisa la natura di questo permesso: in una lettera indirizzata a Esdra, sacerdote e scriba, il re autorizza i membri del popolo d’Israele, i sacerdoti e i leviti che lo desiderano a partire con lui per Gerusalemme. Il testo non descrive la proclamazione davanti a una folla che l’incisione invita a immaginare. Qui lo scritto regale diventa un evento collettivo, dispiegato sui gradini di un palazzo.
Questo spostamento è importante. La lettera nomina una destinazione e lascia spazio al desiderio di partire; la folla, invece, è ancora raccolta ai piedi del potere che permette la partenza. Non si vede alcuna strada verso Gerusalemme. Le ampie scalinate offrono piuttosto l’immagine di una soglia, dove una decisione del re può raggiungere coloro che riguarda. Nel testo, questa decisione accompagna anche la missione di Esdra, incaricato di ispezionare Giuda e Gerusalemme secondo la legge del suo Dio. L’autorizzazione politica apre così un percorso il cui orizzonte religioso rimane fuori dall’inquadratura.