Gustave Doré · Esdras 7,13
Artaxerxès accorde la liberté aux Juifs
Esdras 7,13 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
13J’ai donné ordre pour que tous ceux du peuple d’Israël, de ses prêtres et de ses lévites, résidant dans mon royaume, qui désirent aller à Jérusalem, y aillent avec toi.
Au bord de l’escalier, un homme vu de dos lève les deux bras vers la foule. Sa silhouette sombre sépare les figures armées qui occupent la terrasse du rassemblement serré en contrebas. Le geste franchit cette distance : il donne à voir une adresse publique, sans que l’on puisse déterminer avec certitude l’identité de celui qui parle.
Derrière lui, les marches se multiplient et conduisent le regard vers les portes et les terrasses du palais. Les personnages qui les parcourent deviennent minuscules à mesure que l’architecture s’élève. Au premier plan, un immense relief ailé domine les hommes placés près de son socle. La puissance royale se mesure ainsi moins à une figure souveraine clairement isolée qu’à l’espace qu’elle occupe et aux gardes qui en tiennent les abords.
Le titre du catalogue désigne Artaxerxès et la liberté accordée aux Juifs. Le passage biblique précise la forme de cette permission : dans une lettre adressée à Esdras, prêtre et scribe, le roi autorise les membres du peuple d’Israël, les prêtres et les lévites qui le désirent à partir avec lui pour Jérusalem. Le texte ne décrit pas la proclamation devant une foule que la gravure donne à imaginer. L’écrit royal devient ici un événement collectif, déployé sur les degrés d’un palais.
Ce déplacement importe. La lettre nomme une destination et laisse place au désir de partir ; la foule, elle, est encore rassemblée au pied du pouvoir qui permet ce départ. Nul chemin vers Jérusalem n’est visible. Les larges escaliers offrent plutôt l’image d’un seuil, où une décision du roi peut rejoindre ceux qu’elle concerne. Dans le texte, cette décision accompagne aussi la mission d’Esdras, chargé d’inspecter Juda et Jérusalem selon la loi de son Dieu. L’autorisation politique ouvre ainsi un trajet dont l’horizon religieux demeure hors du cadre.