Gustave Doré · Esdra 3:11
L’inizio della ricostruzione del Tempio
Esdra 3:11 · Bibbia Martini
11E lodavano il Signore co' loro cantici, e confessavano com'egli è buono, e come eterna ell'è la sua misericordia verso Israele. E parimente tutto il popolo alzava voci sonore nel dar laude al Signore: perchè si erano gettate le fondamenta del tempio del Signore.
In primo piano, alcuni uomini puntano i piedi e spingono un enorme blocco di pietra su un carro. Le loro schiene curve e i piedi tesi rendono il peso della massa quasi misurabile. Dietro di loro, una folla si raduna ai piedi di un muro già alto; più lontano, impalcature e un apparecchio di sollevamento prolungano il cantiere. Il Tempio comincia qui con uno sforzo collettivo, prima di assumere la forma di un edificio.
In cima al muro, un personaggio solitario leva entrambe le braccia al cielo. La sua figura è piccola accanto al blocco che sovrasta, ma il gesto si staglia nello spazio luminoso. Da lì, lo sguardo ridiscende verso gli uomini al lavoro: la pietra trasportata dagli uni è anche il luogo dal quale un altro si volge a Dio. La folla occupa lo spazio intermedio, stretta fra le fondamenta e il passaggio degli operai. Alcuni personaggi impugnano lunghe lance; i gesti si incrociano, senza che ogni volto riveli ciò che prova.
Il libro di Esdra dà a questo inizio una voce precisa. Alla posa delle fondamenta, i sacerdoti e i leviti celebrano Yahweh, e il popolo grida di gioia proclamando la sua bontà e la sua misericordia duratura verso Israele. Doré dà particolare risalto al lavoro dei costruttori, presente nel contesto del passo: il trasporto della pietra occupa tanto spazio quanto il radunarsi della folla. Il gesto levato sul muro rende visibile un atteggiamento di preghiera, senza far udire le parole della lode.
Il testo aggiunge un’altra voce: alcuni degli anziani che avevano conosciuto la prima casa piangono, e i loro gemiti si mescolano alle grida di gioia. L’incisione non permette di distinguere simili pianti. La massa del muro, tuttavia, rimane incompiuta, aperta sul cantiere. Davanti a essa, la lode biblica riguarda una fedeltà che permane, mentre la casa in cui il popolo si raduna resta ancora da costruire.