Gustave Doré · 1 Cronache 21:16
La peste a Gerusalemme
1 Cronache 21:16 · Bibbia Martini
16E alzando Davidde i suoi occhi, vide l'Angelo del Signore, che stava tra cielo, e terra, e aveva in mano la spada sguainata volta contro Gerusalemme: e tanto egli, come i seniori vestiti di sacco, si prostraron bocconi per terra.
Sopra i corpi distesi, un uomo in piedi solleva entrambe le braccia verso il cielo. La sua figura sovrasta la folla, ma le mani aperte non stringono nulla. Intorno a lui, gli sguardi si disperdono: alcuni sono rivolti verso l’alto, altri si abbassano sulle persone a terra. Il cielo occupa gran parte dell’incisione; non vi appare alcun angelo.
Questa assenza sposta la scena annunciata dal riferimento biblico. Nel primo libro delle Cronache, Davide alza gli occhi e vede l’angelo di Yahweh fra la terra e il cielo, con la spada sguainata rivolta contro Gerusalemme. Poi il re e gli anziani, vestiti di sacco, cadono con la faccia a terra. Qui la figura centrale resta in piedi. Il suo gesto può evocare una supplica, senza che l’immagine, da sola, consenta di identificarla con certezza con Davide. Mancano la spada e l’angelo; la direzione delle mani resta tuttavia quella del cielo, dove il testo colloca la minaccia.
Più in basso, un altro paio di braccia si tende da terra. Il gesto fa eco a quello dell’uomo in piedi, ma appartiene a una persona riversa fra le altre. Tra i due, una donna appoggiata a un parapetto guarda verso l’alto. La catastrofe non assume la forma di un combattimento: immobilizza i corpi e lascia i superstiti accanto a loro. Il titolo nomina la peste; il passo riferisce che ha già causato settantamila morti in Israele.
Il testo attribuisce poi a Davide parole precise: egli riconosce di aver ordinato il censimento e chiede che la punizione colpisca lui, anziché il popolo. L’incisione non rende udibili queste parole. Accostando il gesto delle braccia levate ai corpi distesi, dà tuttavia un luogo alla domanda di Davide: come rispondere davanti a Dio di un male che colpisce gli altri?