Gustave Doré · 1 Chroniques 21,16
La peste à Jérusalem
1 Chroniques 21,16 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
16David, ayant levé les yeux, vit l’ange de Yahweh se tenant entre la terre et le ciel, et ayant à la main son épée nue, tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage.
Au-dessus des corps étendus, un homme debout lève les deux bras vers le ciel. Sa silhouette domine la foule, mais ses mains ouvertes ne tiennent rien. Autour de lui, les regards se dispersent : certains se tournent vers le haut, d’autres se baissent sur les personnes à terre. Le ciel occupe une grande partie de la gravure ; aucun ange n’y apparaît.
Cette absence déplace la scène annoncée par la référence biblique. Au premier livre des Chroniques, David lève les yeux et voit l’ange de Yahweh entre terre et ciel, l’épée nue tournée contre Jérusalem. Puis le roi et les anciens, vêtus de sacs, tombent face contre terre. Ici, la figure centrale reste dressée. Son geste peut évoquer une supplication, sans que l’image permette à elle seule de l’identifier avec certitude à David. L’épée et l’ange manquent ; la direction des mains demeure pourtant celle du ciel où le texte situe la menace.
Plus bas, une autre paire de bras se tend depuis le sol. Ce geste fait écho à celui de l’homme debout, mais il appartient à une personne renversée parmi les autres. Entre les deux, une femme appuyée contre un rebord regarde vers le haut. La catastrophe ne prend pas la forme d’un combat : elle immobilise les corps et laisse les survivants auprès d’eux. Le titre nomme la peste ; le passage rapporte qu’elle a déjà fait soixante-dix mille morts en Israël.
Le texte donne ensuite à David une parole précise : il reconnaît avoir ordonné le dénombrement et demande que le châtiment l’atteigne, lui, plutôt que le peuple. La gravure ne rend pas cette parole audible. En rapprochant le geste levé des corps couchés, elle donne toutefois un lieu à la question de David : comment répondre devant Dieu d’un mal qui frappe les autres ?