Gustave Doré · 1 Cronache 10:12
Gli uomini di Iabes di Galaad riprendono i corpi di Saul e dei suoi figli
1 Cronache 10:12 · Bibbia Martini
12Si mossero un dietro all'altro tutti gli uomini di petto, e portaron via i cadaveri di Saul, e de' suoi figliuoli: e li recarono a Jabes, e seppellirono le ossa loro sotto la quercia di Jabes, e digiunarono sette giorni.
Al centro, un uomo riceve sulle spalle un corpo, il cui braccio pende inerte. Dietro di lui, una scala è appoggiata alla muraglia; più in alto, un altro uomo si sporge verso i resti sospesi. La discesa richiede più gesti, a diverse altezze. A sinistra, un portatore si allontana già sotto un carico simile.
La muraglia sovrasta gli uomini. I corpi vi rimangono esposti, eretti verticalmente nella notte. Ai piedi di questa massa, i portatori avanzano curvi: la loro fatica conferisce peso ai morti e spezza poco a poco l’immobilità della loro esposizione. Sulla destra, due figure chine fino a terra rispondono a questo movimento di discesa. Il lutto è presente ancor prima che i corpi abbiano lasciato il luogo.
Il libro delle Cronache racconta in poche fasi l’intervento degli uomini valorosi di Iabes di Galaad: prendono i corpi di Saul e dei suoi figli, li trasportano, seppelliscono le loro ossa sotto il terebinto e digiunano per sette giorni. L’incisione si ferma prima del ritorno a Iabes. Attribuisce una durata alla rimozione dei corpi, là dove il testo non descrive i gesti. La notte, la muraglia e la scala rendono visibile un’operazione collettiva le cui circostanze materiali la Scrittura non precisa qui.
Il contesto biblico aggiunge una difficoltà: il cranio di Saul è stato appeso nel tempio di Dagon, e la sua morte è ricondotta alla sua infedeltà verso Yahweh. L’incisione non permette di distinguere il re tra i corpi; concentra lo sguardo su coloro che li portano. Il giudizio pronunciato su Saul nei versetti seguenti non annulla la cura riservata ai suoi resti. Prima della sepoltura e del digiuno, questa cura assume qui la forma di un peso condiviso.