Gustave Doré · 2 Re 2:23-24
Fanciulli sbranati dagli orsi
2 Re 2:23-24 · Bibbia Martini
23Ed egli di là andò a Bethel; e mentre egli era per istrada, uscirono dalla città dei piccoli ragazzi, i quali lo beffeggiavano, dicendo: Vien su, o calvo, vien su, o calvo. 24Ed egli voltati gli occhi li vide, e li maledisse nel nome del Signore; e usciron due orsi dalla boscaglia, i quali sbranarono quarantadue di que' ragazzi.
In primo piano, un fanciullo giace disteso sul sentiero, con le braccia allargate. Dietro di lui, i corpi si accalcano e si incrociano: uno cerca di fuggire verso destra, un altro si aggrappa a un ramo. Al centro di questa confusione avanza un orso, con le fauci spalancate. Un secondo si erge più in alto, con una zampa tesa sopra il gruppo.
Eliseo sta in disparte, su un’altura a sinistra. La sua figura scura domina i fanciulli senza mescolarsi al loro movimento. Volge il capo verso di loro, mentre il corpo resta orientato verso il sentiero. Questo lieve voltarsi attira lo sguardo: il profeta sembra ancora proseguire il suo cammino, ma vede ciò che accade alle sue spalle. Tra lui e i fanciulli, le due bestie occupano quasi tutto lo spazio.
Il secondo libro dei Re colloca l’incontro sulla strada per Betel. I fanciulli usciti dalla città deridono la calvizie di Eliseo; egli si volta, li guarda e li maledice nel nome di Yahweh. Allora due orse escono dalla foresta e sbranano quarantadue fanciulli. Il testo concatena i fatti con estrema brevità. Doré dedica all’ultimo di essi la parte più ampia dell’incisione: le beffe non si odono più, e il numero delle vittime non può essere stabilito davanti a quel cumulo di corpi.
Lo sguardo del profeta appartiene tuttavia ancora alla scena. Richiama la parola che precede l’attacco, senza rendere visibile la maledizione stessa. La distanza che separa Eliseo dai fanciulli lascia aperta una domanda difficile: come intendere l’autorità di una parola pronunciata nel nome di Dio quando il racconto la associa a una violenza tanto terribile? L’incisione non risolve questa domanda; le dà il peso dei corpi caduti sulla strada.