Gustave Doré · 1 Re 3:25-27
Il giudizio di Salomone
1 Re 3:25-27 · Bibbia Martini
25Dividete, diss'egli, il bambino vivente in due parti, e datene la metà all'una, e la metà all'altra. 26Ma la donna, di cui era il figlio vivente (perocché si sentiva stiantar le viscere per amor del figliuolo), disse al re: Di grazia, o signore, date a lei il bambino vivo, e noll'uccidete. Ma l'altra pel contrario diceva: Non sia nè mio, nè tuo, ma si divida. 27Rispose il re, e disse: Date a quella il bambino vivo, e non si uccida: perocché dessa è sua madre.
Una mano sollevata incontra la lama della spada. Ai piedi del trono, una donna distesa a terra tende il braccio verso il bambino che il soldato tiene in mano. Il corpo del piccolo è sospeso sopra l’arma; la madre non può raggiungerlo senza attraversare la linea della lama. Il suo gesto fa percepire la prossimità del pericolo con più forza di quanto farebbe il colpo stesso.
Il soldato occupa il centro di questo incontro. Tiene il bambino con un braccio e, con l’altro, la spada quasi orizzontale. Alle sue spalle, Salomone si erge sulla pedana, con una mano sollevata. Questo gesto domina la scena, ma il suo significato resta sospeso: ordina di dividere il bambino o ferma il soldato? Più in basso, un’altra donna è in piedi, con il capo chino. Tra la sua immobilità e lo slancio di colei che è a terra, la distanza è anche quella fra due risposte alla stessa minaccia.
Nel libro dei Re, Salomone ordina di dividere il bambino vivo. La madre chiede allora che sia dato all’altra donna, anziché ucciderlo; l’altra accetta la divisione. Il re riconosce la madre in colei che rinuncia al figlio per salvargli la vita. Il testo fa udire parole pronunciate in successione; la stampa le concentra intorno a un’arma ancora impugnata e a un bambino ancora separato dalla madre. Dà corpo all’urgenza rivelata dalle parole, senza rappresentare la consegna finale del bambino.
La mano aperta accanto alla lama guida così lo sguardo dal pericolo al giudizio. Secondo il passo, la sapienza riconosciuta in Salomone discerne la madre da questo doloroso consenso: lasciare che il bambino viva presso un’altra donna. Qui l’autorità del re si misura nella vita che infine ordina di preservare.