Gustave Doré · 1 Re 5:5-6
I cedri abbattuti per il Tempio di Gerusalemme
1 Re 5:5-6 · Bibbia Martini
5Per la qual cosa io ho in animo di fabbricare un tempio al nome del Signore Dio mio, conforme il Signore orinò a Davidde mio padre, dicendo: Il tuo figliuolo, cui io surrogherò a te nel tuo trono, egli fabbricherà la casa al nome mio. 6Ordina adunque, che i tuoi servi taglino per me dei cedri del Libano, e i miei servi saranno insieme co' tuoi servi, e ti pagherò pel salario de' tuoi servi tutto quello, che domanderai: perocché tu ben sai, che non v'ha alcuno del popol mio, che sappia tagliare il legname, come sanno quei di Sidone.
Due tronchi caricati su lunghi carri attraversano la radura. Le loro ruote, quasi alte quanto gli uomini che li circondano, danno la misura del legname da trasportare. In primo piano, cavalli e conducenti si accalcano; più lontano, i tronchi guidano lo sguardo verso la foresta ancora in piedi. Il sentiero aperto tra gli alberi è anche un cantiere.
A sinistra, un enorme ceppo conserva la forma dell’albero scomparso. Le sue radici si protendono sul terreno, mentre a destra alcuni operai lavorano a colpi d’ascia vicino ad altri tronchi abbattuti. La foresta non è un semplice sfondo: vi si vedono insieme ciò che è ancora in piedi, ciò che è appena stato tagliato e ciò che è già in partenza sui carri. La distanza tra il ceppo e il legname trasportato rende tangibile la portata del lavoro collettivo.
Il titolo del catalogo indica la destinazione di questi alberi: il Tempio di Gerusalemme. Esso, tuttavia, resta fuori campo, e il passo fornito per questa scheda non menziona né la sua costruzione né il taglio dei cedri. Descrive la sicurezza di Giuda e d’Israele sotto Salomone, poi enumera le stalle e i cavalli del re. I cavalli visibili nell’incisione richiamano quest’ultimo dettaglio, senza che il testo consenta di identificarli con i cavalli regali né di spiegare il trasporto rappresentato.
L’accostamento resta nondimeno suggestivo. Alla tranquillità di ciascuno sotto la propria vite e il proprio fico risponde qui una folla intenta a trasformare un altro paesaggio alberato. Il titolo riconduce questo lavoro a una dimora consacrata a Dio; l’incisione, invece, si ferma a metà del cammino, tra ceppi, attacchi e uomini. Il luogo santo annunciato è ancora visibile soltanto attraverso i materiali che vengono portati via.