Gustave Doré · 1 Rois 3,25-27
Le Jugement de Salomon
1 Rois 3,25-27 · Sainte Bible néo-Crampon Libre
25Et le roi dit : « Partagez en deux l’enfant qui vit, et donnez-en la moitié à l’une et la moitié à l’autre. »
26Alors la femme dont le fils était vivant dit au roi, car elle sentait ses entrailles s’émouvoir pour son fils : « Ah ! mon seigneur, donnez-lui l’enfant qui vit, et qu’on ne le tue pas ! » Et l’autre disait : « Qu’il ne soit ni à moi ni à toi ; partagez-le. »
27Et le roi répondit et dit : « Donnez à la première l’enfant qui vit, et qu’on ne le tue pas ; c’est elle qui est sa mère. »
Une main levée rencontre la lame de l’épée. Au pied du trône, une femme étendue sur le sol tend le bras vers l’enfant que tient le soldat. Le corps du petit est suspendu au-dessus de l’arme ; la mère ne peut l’atteindre sans traverser la ligne du fer. Son geste fait sentir la proximité du danger plus sûrement que ne le ferait le coup lui-même.
Le soldat occupe le centre de cette rencontre. Il tient l’enfant d’un bras et, de l’autre, l’épée presque horizontale. Derrière lui, Salomon se dresse sur son estrade, une main levée. Ce geste domine la scène, mais son sens reste suspendu : commande-t-il le partage ou arrête-t-il le soldat ? En contrebas, une autre femme se tient debout, la tête inclinée. Entre son immobilité et l’élan de celle qui est à terre, la distance est aussi celle de deux réponses à une même menace.
Au livre des Rois, Salomon ordonne de partager l’enfant vivant. La mère demande alors qu’il soit donné à l’autre femme plutôt que tué ; celle-ci accepte le partage. Le roi reconnaît la mère dans celle qui renonce à son enfant pour lui sauver la vie. Le texte fait entendre des paroles successives ; la gravure les concentre autour d’une arme encore tenue et d’un enfant encore séparé de sa mère. Elle donne un corps à l’urgence que les mots ont révélée, sans représenter la remise finale de l’enfant.
La main ouverte près de la lame conduit ainsi le regard du péril vers le jugement. Selon le passage, la sagesse reconnue en Salomon discerne la mère à ce consentement douloureux : laisser l’enfant vivre auprès d’une autre. L’autorité du roi se mesure ici à la vie qu’il ordonne finalement de préserver.