Gustave Doré · Giudici 21:12
I Beniaminiti si impadroniscono delle giovani di Iabes di Galaad
Giudici 21:12 · Bibbia Martini
12E si contarono in Jabes Galaad quattrocento vergini, che non avean conosciuto uomo, e quelli le condussero al campo in Silo nella terra di Chanaan.
Al centro, una giovane donna viene portata sulla spalla di un uomo. Il suo corpo ricade all’indietro, ma il volto è rivolto verso l’alto; i capelli seguono il movimento della fuga. Intorno a lei, altri uomini portano o trascinano via delle donne. A destra, una di loro è trattenuta da dietro, con il braccio levato sopra la testa. I loro gesti impediscono di vedere in questo spostamento una semplice marcia: i corpi sono afferrati, sollevati, strappati al suolo.
A sinistra, un cammello carico sovrasta il gruppo. Più in basso, le figure si accalcano in un passaggio delimitato dalla vegetazione e da pali inclinati. Al di là si estende uno spazio quasi vuoto, con alcune palme e una linea d’orizzonte. Questa apertura non offre una via d’uscita alle donne: rende più visibile la massa che le porta via.
Il versetto indicato riferisce che quattrocento giovani donne di Iabes di Galaad vengono condotte all’accampamento di Silo. Viene dopo l’ordine di colpire gli abitanti della città e di lasciare in vita soltanto le donne che non hanno conosciuto uomo. L’incisione si concentra sulle superstiti e sul loro trasferimento; né il massacro né l’accampamento sono identificabili nello spazio rappresentato. Dà invece gesti e volti a coloro che il testo enumera collettivamente.
Il titolo attribuisce la cattura ai Beniaminiti. Nel passo citato, tuttavia, sono dapprima gli uomini inviati dall’assemblea a condurre le giovani donne a Silo; i Beniaminiti ricevono le superstiti soltanto dopo il loro ritorno. L’incisione lascia difficili da distinguere queste diverse tappe e concentra lo sguardo sulla costrizione inflitta alle donne.
La pace annunciata ai Beniaminiti appartiene dunque allo stesso racconto della consegna loro delle superstiti. Le braccia che le portano o le trattengono conferiscono un peso particolare a questa vicinanza: qui la restaurazione di un gruppo passa attraverso vite di cui il testo non riporta la parola.